Må du allerede køre bil?
С-еш--и-в----ози-------?
С___ л_ в__ в_____ а____
С-е- л- в-ћ в-з-т- а-т-?
------------------------
Смеш ли већ возити ауто?
0
S-e- -i -ec- -o-it--aut-?
S___ l_ v__ v_____ a____
S-e- l- v-c- v-z-t- a-t-?
-------------------------
Smeš li već voziti auto?
Må du allerede køre bil?
Смеш ли већ возити ауто?
Smeš li već voziti auto?
Må du allerede drikke alkohol?
Сме- -- в---п----ал-ох--?
С___ л_ в__ п___ а_______
С-е- л- в-ћ п-т- а-к-х-л-
-------------------------
Смеш ли већ пити алкохол?
0
Sme- -- -e-́ --ti-a-koh--?
S___ l_ v__ p___ a_______
S-e- l- v-c- p-t- a-k-h-l-
--------------------------
Smeš li već piti alkohol?
Må du allerede drikke alkohol?
Смеш ли већ пити алкохол?
Smeš li već piti alkohol?
Må du allerede tage alene til udlandet?
С-еш--и већ---- пу--ват--у --ос----ст--?
С___ л_ в__ с__ п_______ у и____________
С-е- л- в-ћ с-м п-т-в-т- у и-о-т-а-с-в-?
----------------------------------------
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
0
S--- -i --c- --- -utov-t- u-in--t-----vo?
S___ l_ v__ s__ p_______ u i____________
S-e- l- v-c- s-m p-t-v-t- u i-o-t-a-s-v-?
-----------------------------------------
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
Må du allerede tage alene til udlandet?
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
måtte
с-ети
с____
с-е-и
-----
смети
0
s---i
s____
s-e-i
-----
smeti
Må vi ryge her?
Сме----и-ов-е пуши--?
С____ л_ о___ п______
С-е-о л- о-д- п-ш-т-?
---------------------
Смемо ли овде пушити?
0
S-emo -i-o-----uš-t-?
S____ l_ o___ p______
S-e-o l- o-d- p-š-t-?
---------------------
Smemo li ovde pušiti?
Må vi ryge her?
Смемо ли овде пушити?
Smemo li ovde pušiti?
Må man ryge her?
См- ли-се -вд- -у--т-?
С__ л_ с_ о___ п______
С-е л- с- о-д- п-ш-т-?
----------------------
Сме ли се овде пушити?
0
Sme--i---------p-š--i?
S__ l_ s_ o___ p______
S-e l- s- o-d- p-š-t-?
----------------------
Sme li se ovde pušiti?
Må man ryge her?
Сме ли се овде пушити?
Sme li se ovde pušiti?
Må man betale med kreditkort?
С----и с--пл-т--и к-ед-т--- -а-тицо-?
С__ л_ с_ п______ к________ к________
С-е л- с- п-а-и-и к-е-и-н-м к-р-и-о-?
-------------------------------------
Сме ли се платити кредитном картицом?
0
Sm------e-p-atiti--r---t-o--k--t-c--?
S__ l_ s_ p______ k________ k________
S-e l- s- p-a-i-i k-e-i-n-m k-r-i-o-?
-------------------------------------
Sme li se platiti kreditnom karticom?
Må man betale med kreditkort?
Сме ли се платити кредитном картицом?
Sme li se platiti kreditnom karticom?
Må man betale med check?
См--л--с- --ат-ти-ч-ком?
С__ л_ с_ п______ ч_____
С-е л- с- п-а-и-и ч-к-м-
------------------------
Сме ли се платити чеком?
0
Sm- li-s- plati-- če-om?
S__ l_ s_ p______ č_____
S-e l- s- p-a-i-i č-k-m-
------------------------
Sme li se platiti čekom?
Må man betale med check?
Сме ли се платити чеком?
Sme li se platiti čekom?
Må man kun betale kontant?
Сме ли-се-пл-тити----- --тов-ном?
С__ л_ с_ п______ с___ г_________
С-е л- с- п-а-и-и с-м- г-т-в-н-м-
---------------------------------
Сме ли се платити само готовином?
0
S-- li -e--l---ti sa-o -o-ov--om?
S__ l_ s_ p______ s___ g_________
S-e l- s- p-a-i-i s-m- g-t-v-n-m-
---------------------------------
Sme li se platiti samo gotovinom?
Må man kun betale kontant?
Сме ли се платити само готовином?
Sme li se platiti samo gotovinom?
Må jeg lige ringe til nogen?
С-ем-ли---л-ф--и-ат-?
С___ л_ т____________
С-е- л- т-л-ф-н-р-т-?
---------------------
Смем ли телефонирати?
0
S--- -i t----on----i?
S___ l_ t____________
S-e- l- t-l-f-n-r-t-?
---------------------
Smem li telefonirati?
Må jeg lige ringe til nogen?
Смем ли телефонирати?
Smem li telefonirati?
Må jeg lige spørge om noget?
См-м--и------ п---ти?
С___ л_ н____ п______
С-е- л- н-ш-о п-т-т-?
---------------------
Смем ли нешто питати?
0
Sm-- -i-n---o pita--?
S___ l_ n____ p______
S-e- l- n-š-o p-t-t-?
---------------------
Smem li nešto pitati?
Må jeg lige spørge om noget?
Смем ли нешто питати?
Smem li nešto pitati?
Må jeg lige sige noget?
С-ем-л--нешт---е-и?
С___ л_ н____ р____
С-е- л- н-ш-о р-ћ-?
-------------------
Смем ли нешто рећи?
0
Smem li----to ---́-?
S___ l_ n____ r____
S-e- l- n-š-o r-c-i-
--------------------
Smem li nešto reći?
Må jeg lige sige noget?
Смем ли нешто рећи?
Smem li nešto reći?
Han må ikke sove i parken.
Он-н- с-е с--в-ти-----рку.
О_ н_ с__ с______ у п_____
О- н- с-е с-а-а-и у п-р-у-
--------------------------
Он не сме спавати у парку.
0
On--e ----s-ava-- u----ku.
O_ n_ s__ s______ u p_____
O- n- s-e s-a-a-i u p-r-u-
--------------------------
On ne sme spavati u parku.
Han må ikke sove i parken.
Он не сме спавати у парку.
On ne sme spavati u parku.
Han må ikke sove i bilen.
О--н--с-е--пават--- ----.
О_ н_ с__ с______ у а____
О- н- с-е с-а-а-и у а-т-.
-------------------------
Он не сме спавати у ауту.
0
O- n- s-e---avat- - a--u.
O_ n_ s__ s______ u a____
O- n- s-e s-a-a-i u a-t-.
-------------------------
On ne sme spavati u autu.
Han må ikke sove i bilen.
Он не сме спавати у ауту.
On ne sme spavati u autu.
Han må ikke sove på stationen.
О- -- -м- спава-и-на---ле---ч--ј ст-н-ци.
О_ н_ с__ с______ н_ ж__________ с_______
О- н- с-е с-а-а-и н- ж-л-з-и-к-ј с-а-и-и-
-----------------------------------------
Он не сме спавати на железничкој станици.
0
O------me sp--at---a žel---i-k-j sta----.
O_ n_ s__ s______ n_ ž__________ s_______
O- n- s-e s-a-a-i n- ž-l-z-i-k-j s-a-i-i-
-----------------------------------------
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
Han må ikke sove på stationen.
Он не сме спавати на железничкој станици.
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
Må vi sætte os ned?
С-емо -и -е-ти?
С____ л_ с_____
С-е-о л- с-с-и-
---------------
Смемо ли сести?
0
S-e-- -i -es-i?
S____ l_ s_____
S-e-o l- s-s-i-
---------------
Smemo li sesti?
Må vi sætte os ned?
Смемо ли сести?
Smemo li sesti?
Må vi få spisekortet?
С--мо-л--до------ело---к?
С____ л_ д_____ ј________
С-е-о л- д-б-т- ј-л-в-и-?
-------------------------
Смемо ли добити јеловник?
0
S--mo-l- d-b-t- jelovnik?
S____ l_ d_____ j________
S-e-o l- d-b-t- j-l-v-i-?
-------------------------
Smemo li dobiti jelovnik?
Må vi få spisekortet?
Смемо ли добити јеловник?
Smemo li dobiti jelovnik?
Må vi betale hver for sig?
М----- ли п--т--- --в---н-?
М_____ л_ п______ о________
М-ж-м- л- п-а-и-и о-в-ј-н-?
---------------------------
Можемо ли платити одвојено?
0
M----- l- p-a-i-i ---oj--o?
M_____ l_ p______ o________
M-ž-m- l- p-a-i-i o-v-j-n-?
---------------------------
Možemo li platiti odvojeno?
Må vi betale hver for sig?
Можемо ли платити одвојено?
Možemo li platiti odvojeno?