| tale i telefonen |
ట---ఫ--్ చ---ం
టె___ చే__
ట-ల-ఫ-న- చ-య-ం
--------------
టెలిఫోన్ చేయడం
0
Ṭel--h-- cē--ḍaṁ
Ṭ_______ c______
Ṭ-l-p-ō- c-y-ḍ-ṁ
----------------
Ṭeliphōn cēyaḍaṁ
|
tale i telefonen
టెలిఫోన్ చేయడం
Ṭeliphōn cēyaḍaṁ
|
| Jeg har talt i telefon. |
న-న----ల-ఫో-్--ేస-ను
నే_ టె___ చే__
న-న- ట-ల-ఫ-న- చ-స-న-
--------------------
నేను టెలిఫోన్ చేసాను
0
Nē-- -e--ph---c---nu
N___ ṭ_______ c_____
N-n- ṭ-l-p-ō- c-s-n-
--------------------
Nēnu ṭeliphōn cēsānu
|
Jeg har talt i telefon.
నేను టెలిఫోన్ చేసాను
Nēnu ṭeliphōn cēsānu
|
| Jeg har talt i telefon hele tiden. |
నే-ు ఎ--పు---ఫోన్ -- --ట్------న--ఉన--ాను
నే_ ఎ___ ఫో_ లో మా_____ ఉ___
న-న- ఎ-్-ు-ూ ఫ-న- ల- మ-ట-ల-డ-త-న- ఉ-్-ా-ు
-----------------------------------------
నేను ఎప్పుడూ ఫోన్ లో మాట్లాడుతూనే ఉన్నాను
0
N--- epp-ḍ---hō---- --ṭ-ā--tū---unn--u
N___ e_____ p___ l_ m__________ u_____
N-n- e-p-ḍ- p-ō- l- m-ṭ-ā-u-ū-ē u-n-n-
--------------------------------------
Nēnu eppuḍū phōn lō māṭlāḍutūnē unnānu
|
Jeg har talt i telefon hele tiden.
నేను ఎప్పుడూ ఫోన్ లో మాట్లాడుతూనే ఉన్నాను
Nēnu eppuḍū phōn lō māṭlāḍutūnē unnānu
|
| spørge |
అడగ-ం
అ___
అ-గ-ం
-----
అడగటం
0
A-aga--ṁ
A_______
A-a-a-a-
--------
Aḍagaṭaṁ
|
|
| Jeg har spurgt. |
నేను -డిగా-ు
నే_ అ___
న-న- అ-ి-ా-ు
------------
నేను అడిగాను
0
N--u-aḍ----u
N___ a______
N-n- a-i-ā-u
------------
Nēnu aḍigānu
|
Jeg har spurgt.
నేను అడిగాను
Nēnu aḍigānu
|
| Jeg har altid spurgt. |
నేన------ు---అ------నే ఉ--న--ు
నే_ ఎ___ అ____ ఉ___
న-న- ఎ-్-ు-ూ అ-ి-ు-ూ-ే ఉ-్-ా-ు
------------------------------
నేను ఎప్పుడూ అడిగుతూనే ఉన్నాను
0
N-n-----u-- -ḍig--ūn--u--ānu
N___ e_____ a________ u_____
N-n- e-p-ḍ- a-i-u-ū-ē u-n-n-
----------------------------
Nēnu eppuḍū aḍigutūnē unnānu
|
Jeg har altid spurgt.
నేను ఎప్పుడూ అడిగుతూనే ఉన్నాను
Nēnu eppuḍū aḍigutūnē unnānu
|
| fortælle |
చె--పుట
చె___
చ-ప-ప-ట
-------
చెప్పుట
0
Ce-pu-a
C______
C-p-u-a
-------
Ceppuṭa
|
|
| Jeg har fortalt. |
నే-ు----్పా-ు
నే_ చె___
న-న- చ-ప-ప-న-
-------------
నేను చెప్పాను
0
Nēn--cep---u
N___ c______
N-n- c-p-ā-u
------------
Nēnu ceppānu
|
Jeg har fortalt.
నేను చెప్పాను
Nēnu ceppānu
|
| Jeg har fortalt hele historien. |
నే-ు --త్-ం-కధని -ెప్-ాను
నే_ మొ__ క__ చె___
న-న- మ-త-త- క-న- చ-ప-ప-న-
-------------------------
నేను మొత్తం కధని చెప్పాను
0
Nē---m-ttaṁ ka----i cep-ā-u
N___ m_____ k______ c______
N-n- m-t-a- k-d-a-i c-p-ā-u
---------------------------
Nēnu mottaṁ kadhani ceppānu
|
Jeg har fortalt hele historien.
నేను మొత్తం కధని చెప్పాను
Nēnu mottaṁ kadhani ceppānu
|
| studere / læse lektier |
చ-ువుట
చ___
చ-ు-ు-
------
చదువుట
0
Ca--v--a
C_______
C-d-v-ṭ-
--------
Caduvuṭa
|
studere / læse lektier
చదువుట
Caduvuṭa
|
| Jeg har studeret / læst lektier. |
న----చ----ను
నే_ చ___
న-న- చ-ి-ా-ు
------------
నేను చదివాను
0
Nēn--cad-vānu
N___ c_______
N-n- c-d-v-n-
-------------
Nēnu cadivānu
|
Jeg har studeret / læst lektier.
నేను చదివాను
Nēnu cadivānu
|
| Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. |
నేన- --య--్-- మ-త్-ం -ద-వ--ు
నే_ సా___ మొ__ చ___
న-న- స-య-త-ర- మ-త-త- చ-ి-ా-ు
----------------------------
నేను సాయంత్రం మొత్తం చదివాను
0
N--u---y-n-r-ṁ-mo-t----ad--ā-u
N___ s________ m_____ c_______
N-n- s-y-n-r-ṁ m-t-a- c-d-v-n-
------------------------------
Nēnu sāyantraṁ mottaṁ cadivānu
|
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen.
నేను సాయంత్రం మొత్తం చదివాను
Nēnu sāyantraṁ mottaṁ cadivānu
|
| arbejde |
ప-- చేయ-ట
ప_ చే__
ప-ి చ-య-ట
---------
పని చేయుట
0
Pan---ēy--a
P___ c_____
P-n- c-y-ṭ-
-----------
Pani cēyuṭa
|
arbejde
పని చేయుట
Pani cēyuṭa
|
| Jeg har arbejdet. |
నే-------చే-ాను
నే_ ప_ చే__
న-న- ప-ి చ-స-న-
---------------
నేను పని చేసాను
0
Nē-- p--- --s--u
N___ p___ c_____
N-n- p-n- c-s-n-
----------------
Nēnu pani cēsānu
|
Jeg har arbejdet.
నేను పని చేసాను
Nēnu pani cēsānu
|
| Jeg har arbejdet hele dagen. |
రో-ం-ా-న--- -న-------ు
రో__ నే_ ప_ చే__
ర-జ-త- న-న- ప-ి చ-స-న-
----------------------
రోజంతా నేను పని చేసాను
0
R--an-ā -ēnu-p-n---ē-ā-u
R______ n___ p___ c_____
R-j-n-ā n-n- p-n- c-s-n-
------------------------
Rōjantā nēnu pani cēsānu
|
Jeg har arbejdet hele dagen.
రోజంతా నేను పని చేసాను
Rōjantā nēnu pani cēsānu
|
| spise |
త-నుట
తి__
త-న-ట
-----
తినుట
0
T----a
T_____
T-n-ṭ-
------
Tinuṭa
|
|
| Jeg har spist. |
న-న-------ాను
నే_ తి___
న-న- త-న-న-న-
-------------
నేను తిన్నాను
0
N-n- -i--ānu
N___ t______
N-n- t-n-ā-u
------------
Nēnu tinnānu
|
Jeg har spist.
నేను తిన్నాను
Nēnu tinnānu
|
| Jeg har spist al maden. |
న-న--అన---------ం----్న--ు
నే_ అ__ మొ__ తి___
న-న- అ-్-ం మ-త-త- త-న-న-న-
--------------------------
నేను అన్నం మొత్తం తిన్నాను
0
N--u ----- ------ -i--ā-u
N___ a____ m_____ t______
N-n- a-n-ṁ m-t-a- t-n-ā-u
-------------------------
Nēnu annaṁ mottaṁ tinnānu
|
Jeg har spist al maden.
నేను అన్నం మొత్తం తిన్నాను
Nēnu annaṁ mottaṁ tinnānu
|