tale i telefonen
ტ------ზე დ-რე--ა
ტელეფონზე დარეკვა
ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა
-----------------
ტელეფონზე დარეკვა
0
t----p---- da-e--va
t'eleponze darek'va
t-e-e-o-z- d-r-k-v-
-------------------
t'eleponze darek'va
tale i telefonen
ტელეფონზე დარეკვა
t'eleponze darek'va
Jeg har talt i telefon.
დ------.
დავრეკე.
დ-ვ-ე-ე-
--------
დავრეკე.
0
da-re-'-.
davrek'e.
d-v-e-'-.
---------
davrek'e.
Jeg har talt i telefon.
დავრეკე.
davrek'e.
Jeg har talt i telefon hele tiden.
ს-- -ელ-ფო--ე--ლ-პ-რაკო--ი.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-.
---------------------------
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
0
s----'el-po--e---ap-----'-b--.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-.
------------------------------
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
Jeg har talt i telefon hele tiden.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
spørge
შეკით-ვა
შეკითხვა
შ-კ-თ-ვ-
--------
შეკითხვა
0
shek--tkh-a
shek'itkhva
s-e-'-t-h-a
-----------
shek'itkhva
spørge
შეკითხვა
shek'itkhva
Jeg har spurgt.
ვ-კითხე.
ვიკითხე.
ვ-კ-თ-ე-
--------
ვიკითხე.
0
v-k--tkhe.
vik'itkhe.
v-k-i-k-e-
----------
vik'itkhe.
Jeg har spurgt.
ვიკითხე.
vik'itkhe.
Jeg har altid spurgt.
სულ ვ-ით--ლო-დი.
სულ ვკითხულობდი.
ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი-
----------------
სულ ვკითხულობდი.
0
sul---'--k-u-o--i.
sul vk'itkhulobdi.
s-l v-'-t-h-l-b-i-
------------------
sul vk'itkhulobdi.
Jeg har altid spurgt.
სულ ვკითხულობდი.
sul vk'itkhulobdi.
fortælle
თ---ბა
თხრობა
თ-რ-ბ-
------
თხრობა
0
t-h---a
tkhroba
t-h-o-a
-------
tkhroba
Jeg har fortalt.
მოვ-ევი.
მოვყევი.
მ-ვ-ე-ი-
--------
მოვყევი.
0
mov--vi.
movqevi.
m-v-e-i-
--------
movqevi.
Jeg har fortalt.
მოვყევი.
movqevi.
Jeg har fortalt hele historien.
სუ----------.
სულ ვყვებოდი.
ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-.
-------------
სულ ვყვებოდი.
0
sul----eb--i.
sul vqvebodi.
s-l v-v-b-d-.
-------------
sul vqvebodi.
Jeg har fortalt hele historien.
სულ ვყვებოდი.
sul vqvebodi.
studere / læse lektier
სწავლა
სწავლა
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
s-s---la
sts'avla
s-s-a-l-
--------
sts'avla
studere / læse lektier
სწავლა
sts'avla
Jeg har studeret / læst lektier.
ვ--წა-ლე.
ვისწავლე.
ვ-ს-ა-ლ-.
---------
ვისწავლე.
0
vi-t-'---e.
vists'avle.
v-s-s-a-l-.
-----------
vists'avle.
Jeg har studeret / læst lektier.
ვისწავლე.
vists'avle.
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen.
მ---- -ა-----ვსწ----ბდ-.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-.
------------------------
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
0
mte-i --gh--- ---s---l--di.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-.
---------------------------
mteli saghamo vsts'avlobdi.
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
arbejde
მუშ---ა
მუშაობა
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
m----o-a
mushaoba
m-s-a-b-
--------
mushaoba
Jeg har arbejdet.
ვიმ-შა--.
ვიმუშავე.
ვ-მ-შ-ვ-.
---------
ვიმუშავე.
0
vim--h-ve.
vimushave.
v-m-s-a-e-
----------
vimushave.
Jeg har arbejdet.
ვიმუშავე.
vimushave.
Jeg har arbejdet hele dagen.
მთ----დ---ვ----ავ-.
მთელი დღე ვიმუშავე.
მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-.
-------------------
მთელი დღე ვიმუშავე.
0
mt--i-dg-- v----h--e.
mteli dghe vimushave.
m-e-i d-h- v-m-s-a-e-
---------------------
mteli dghe vimushave.
Jeg har arbejdet hele dagen.
მთელი დღე ვიმუშავე.
mteli dghe vimushave.
spise
ჭ--ა
ჭამა
ჭ-მ-
----
ჭამა
0
c-'-ma
ch'ama
c-'-m-
------
ch'ama
Jeg har spist.
ვ-ამ-.
ვჭამე.
ვ-ა-ე-
------
ვჭამე.
0
v-h'-m-.
vch'ame.
v-h-a-e-
--------
vch'ame.
Jeg har spist.
ვჭამე.
vch'ame.
Jeg har spist al maden.
საჭ--ლი --- შე---მ-.
საჭმელი სულ შევჭამე.
ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე-
--------------------
საჭმელი სულ შევჭამე.
0
s---'meli-su- s-ev-h'am-.
sach'meli sul shevch'ame.
s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-.
-------------------------
sach'meli sul shevch'ame.
Jeg har spist al maden.
საჭმელი სულ შევჭამე.
sach'meli sul shevch'ame.