Parlør

da Datid 3   »   et Minevik 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [kaheksakümmend kolm]

Minevik 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
tale i telefonen he--stama helistama h-l-s-a-a --------- helistama 0
Jeg har talt i telefon. Ma--e-----s-n. Ma helistasin. M- h-l-s-a-i-. -------------- Ma helistasin. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. Ma -l-n terv- -e--e -ja --------l. Ma olin terve selle aja telefonil. M- o-i- t-r-e s-l-e a-a t-l-f-n-l- ---------------------------------- Ma olin terve selle aja telefonil. 0
spørge k-s--a küsima k-s-m- ------ küsima 0
Jeg har spurgt. M- küsi-in. Ma küsisin. M- k-s-s-n- ----------- Ma küsisin. 0
Jeg har altid spurgt. M- o-e- --a-i k-si---. Ma olen alati küsinud. M- o-e- a-a-i k-s-n-d- ---------------------- Ma olen alati küsinud. 0
fortælle j---sta-a jutustama j-t-s-a-a --------- jutustama 0
Jeg har fortalt. Ma -u----asi-. Ma jutustasin. M- j-t-s-a-i-. -------------- Ma jutustasin. 0
Jeg har fortalt hele historien. Ma ju--sta------r-e--o- är-. Ma jutustasin terve loo ära. M- j-t-s-a-i- t-r-e l-o ä-a- ---------------------------- Ma jutustasin terve loo ära. 0
studere / læse lektier õ-p--a õppima õ-p-m- ------ õppima 0
Jeg har studeret / læst lektier. M- õ--i---. Ma õppisin. M- õ-p-s-n- ----------- Ma õppisin. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. M- õ-pis------ve õht-. Ma õppisin terve õhtu. M- õ-p-s-n t-r-e õ-t-. ---------------------- Ma õppisin terve õhtu. 0
arbejde t--t--a töötama t-ö-a-a ------- töötama 0
Jeg har arbejdet. Ma--öö-as--. Ma töötasin. M- t-ö-a-i-. ------------ Ma töötasin. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. Ma-töö--s-- t-r-- -----. Ma töötasin terve päeva. M- t-ö-a-i- t-r-e p-e-a- ------------------------ Ma töötasin terve päeva. 0
spise sööma sööma s-ö-a ----- sööma 0
Jeg har spist. Ma--õin. Ma sõin. M- s-i-. -------- Ma sõin. 0
Jeg har spist al maden. Ma sõ------- -oid- ä-a. Ma sõin kogu toidu ära. M- s-i- k-g- t-i-u ä-a- ----------------------- Ma sõin kogu toidu ära. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -