| tale i telefonen |
тел---н-ча--у
т______ ч____
т-л-ф-н ч-л-у
-------------
телефон чалуу
0
tele-o---al-u
t______ ç____
t-l-f-n ç-l-u
-------------
telefon çaluu
|
tale i telefonen
телефон чалуу
telefon çaluu
|
| Jeg har talt i telefon. |
Мен-телефо- ч---ым.
М__ т______ ч______
М-н т-л-ф-н ч-л-ы-.
-------------------
Мен телефон чалдым.
0
M-n --lefon -al-ı-.
M__ t______ ç______
M-n t-l-f-n ç-l-ı-.
-------------------
Men telefon çaldım.
|
Jeg har talt i telefon.
Мен телефон чалдым.
Men telefon çaldım.
|
| Jeg har talt i telefon hele tiden. |
М-н--р -а--------фо------лчум-н.
М__ а_ д____ т________ б________
М-н а- д-й-м т-л-ф-н-о б-л-у-у-.
--------------------------------
Мен ар дайым телефондо болчумун.
0
Me- -r-day-m -e-e--n------çum-n.
M__ a_ d____ t________ b________
M-n a- d-y-m t-l-f-n-o b-l-u-u-.
--------------------------------
Men ar dayım telefondo bolçumun.
|
Jeg har talt i telefon hele tiden.
Мен ар дайым телефондо болчумун.
Men ar dayım telefondo bolçumun.
|
| spørge |
с-р-о
с____
с-р-о
-----
суроо
0
su--o
s____
s-r-o
-----
suroo
|
|
| Jeg har spurgt. |
М-н сурады-.
М__ с_______
М-н с-р-д-м-
------------
Мен сурадым.
0
Me- s-radım.
M__ s_______
M-n s-r-d-m-
------------
Men suradım.
|
Jeg har spurgt.
Мен сурадым.
Men suradım.
|
| Jeg har altid spurgt. |
М-н --йы-а-су-----.
М__ д_____ с_______
М-н д-й-м- с-р-д-м-
-------------------
Мен дайыма сурадым.
0
Me- day--- -------.
M__ d_____ s_______
M-n d-y-m- s-r-d-m-
-------------------
Men dayıma suradım.
|
Jeg har altid spurgt.
Мен дайыма сурадым.
Men dayıma suradım.
|
| fortælle |
а--уу
а____
а-т-у
-----
айтуу
0
a-tuu
a____
a-t-u
-----
aytuu
|
|
| Jeg har fortalt. |
М-н-ай-ы- -е---м.
М__ а____ б______
М-н а-т-п б-р-и-.
-----------------
Мен айтып бердим.
0
Men-----p-b-r---.
M__ a____ b______
M-n a-t-p b-r-i-.
-----------------
Men aytıp berdim.
|
Jeg har fortalt.
Мен айтып бердим.
Men aytıp berdim.
|
| Jeg har fortalt hele historien. |
Ме- --у----т---г--ме-е- -й--- -е-д--.
М__ о_____ т_____ м____ а____ б______
М-н о-у-н- т-л-г- м-н-н а-т-п б-р-и-.
-------------------------------------
Мен окуяны толугу менен айтып бердим.
0
M-n o-uy----t--ug- -e-e--a-tıp----dim.
M__ o______ t_____ m____ a____ b______
M-n o-u-a-ı t-l-g- m-n-n a-t-p b-r-i-.
--------------------------------------
Men okuyanı tolugu menen aytıp berdim.
|
Jeg har fortalt hele historien.
Мен окуяны толугу менен айтып бердим.
Men okuyanı tolugu menen aytıp berdim.
|
| studere / læse lektier |
үй--н-ү
ү______
ү-р-н-ү
-------
үйрөнүү
0
üy--nüü
ü______
ü-r-n-ü
-------
üyrönüü
|
studere / læse lektier
үйрөнүү
üyrönüü
|
| Jeg har studeret / læst lektier. |
Мен---рө-дү-.
М__ ү________
М-н ү-р-н-ү-.
-------------
Мен үйрөндүм.
0
M-- -yr----m.
M__ ü________
M-n ü-r-n-ü-.
-------------
Men üyröndüm.
|
Jeg har studeret / læst lektier.
Мен үйрөндүм.
Men üyröndüm.
|
| Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. |
М-н----- -ою-о-у---.
М__ т___ б__ о______
М-н т-н- б-ю о-у-у-.
--------------------
Мен түнү бою окудум.
0
M---t-n--b-y- -kudum.
M__ t___ b___ o______
M-n t-n- b-y- o-u-u-.
---------------------
Men tünü boyu okudum.
|
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen.
Мен түнү бою окудум.
Men tünü boyu okudum.
|
| arbejde |
иш-өө
и____
и-т-ө
-----
иштөө
0
i--öö
i____
i-t-ö
-----
iştöö
|
|
| Jeg har arbejdet. |
Мен и---д-м.
М__ и_______
М-н и-т-д-м-
------------
Мен иштедим.
0
Me- ----d-m.
M__ i_______
M-n i-t-d-m-
------------
Men iştedim.
|
Jeg har arbejdet.
Мен иштедим.
Men iştedim.
|
| Jeg har arbejdet hele dagen. |
Мен э--еде- к-чк- иш-е-и-.
М__ э______ к____ и_______
М-н э-т-д-н к-ч-е и-т-д-м-
--------------------------
Мен эртеден кечке иштедим.
0
Men er----n ---ke -ş-----.
M__ e______ k____ i_______
M-n e-t-d-n k-ç-e i-t-d-m-
--------------------------
Men erteden keçke iştedim.
|
Jeg har arbejdet hele dagen.
Мен эртеден кечке иштедим.
Men erteden keçke iştedim.
|
| spise |
жеш
ж__
ж-ш
---
жеш
0
jeş
j__
j-ş
---
jeş
|
|
| Jeg har spist. |
Мен ---им.
М__ ж_____
М-н ж-д-м-
----------
Мен жедим.
0
Men j-dim.
M__ j_____
M-n j-d-m-
----------
Men jedim.
|
Jeg har spist.
Мен жедим.
Men jedim.
|
| Jeg har spist al maden. |
М-- --ма-ты- б--р----едим.
М__ т_______ б_____ ж_____
М-н т-м-к-ы- б-а-ы- ж-д-м-
--------------------------
Мен тамактын баарын жедим.
0
M-- t--ak-ın-baar-- --d-m.
M__ t_______ b_____ j_____
M-n t-m-k-ı- b-a-ı- j-d-m-
--------------------------
Men tamaktın baarın jedim.
|
Jeg har spist al maden.
Мен тамактын баарын жедим.
Men tamaktın baarın jedim.
|