Littafin jumla

ha karamar magana 1   »   af Geselsies 1

20 [ashirin]

karamar magana 1

karamar magana 1

20 [twintig]

Geselsies 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Yi wa kanku dadi! Maak--o--e-f-g----lik! M___ j______ g________ M-a- j-u-e-f g-m-k-i-! ---------------------- Maak jouself gemaklik! 0
Ku shakata gidanku ne! Maa- j-u---- tu--! M___ j______ t____ M-a- j-u-e-f t-i-! ------------------ Maak jouself tuis! 0
Me ake so a sha? Wa- w-l - ----k? W__ w__ u d_____ W-t w-l u d-i-k- ---------------- Wat wil u drink? 0
Kuna son kiɗa? Ho--u --n-m---ek? H__ u v__ m______ H-u u v-n m-s-e-? ----------------- Hou u van musiek? 0
Ina son kiɗan gargajiya Ek -ou-v-n-kla-----e--u-i-k. E_ h__ v__ k________ m______ E- h-u v-n k-a-s-e-e m-s-e-. ---------------------------- Ek hou van klassieke musiek. 0
Ga CD dina. H-e---- -y-CDs. H___ i_ m_ C___ H-e- i- m- C-s- --------------- Hier is my CDs. 0
Kuna kunna kayan aiki? S-e-- - ’n-mu-i-- ins-ru----? S____ u ’_ m_____ i__________ S-e-l u ’- m-s-e- i-s-r-m-n-? ----------------------------- Speel u ’n musiek instrument? 0
Ga gita na. Hier----my--i-a-r. H___ i_ m_ k______ H-e- i- m- k-t-a-. ------------------ Hier is my kitaar. 0
Kuna son yin waƙa? Sin- ---r--g? S___ u g_____ S-n- u g-a-g- ------------- Sing u graag? 0
Kuna da yara? He- u k-n-e-s? H__ u k_______ H-t u k-n-e-s- -------------- Het u kinders? 0
Kuna da kare? He----’--h---? H__ u ’_ h____ H-t u ’- h-n-? -------------- Het u ’n hond? 0
Kuna da cat? H-- - -n-ka-? H__ u ’_ k___ H-t u ’- k-t- ------------- Het u ’n kat? 0
Ga littafai na. H--r-i- my -o--e. H___ i_ m_ b_____ H-e- i- m- b-e-e- ----------------- Hier is my boeke. 0
Ina karanta wannan littafin a yanzu. Ek lee---p-die oo-bli--h-erdie --e-. E_ l___ o_ d__ o______ h______ b____ E- l-e- o- d-e o-m-l-k h-e-d-e b-e-. ------------------------------------ Ek lees op die oomblik hierdie boek. 0
Me kuke son karantawa? Wa- lees - -raa-? W__ l___ u g_____ W-t l-e- u g-a-g- ----------------- Wat lees u graag? 0
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo? Ga------r-ag-na -o-s-r------? G___ u g____ n_ k_______ t___ G-a- u g-a-g n- k-n-e-t- t-e- ----------------------------- Gaan u graag na konserte toe? 0
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo? Ga-- u graag -eat-r t-e? G___ u g____ t_____ t___ G-a- u g-a-g t-a-e- t-e- ------------------------ Gaan u graag teater toe? 0
Kuna son zuwa wasan opera? Gaan-u--ra-g-----a -o-? G___ u g____ o____ t___ G-a- u g-a-g o-e-a t-e- ----------------------- Gaan u graag opera toe? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -