Littafin jumla

ha Small Talk 1   »   ar ‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

20 [ashirin]

Small Talk 1

Small Talk 1

‫20 [عشرون]‬

20 [eshurun]

‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

[mhadathat qasirat , raqm 1]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Arabic Wasa Kara
Yi wa kanku dadi! ‫خذ--ا-تك--- ت-ضل--ارتاح-‬ ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ ‫-ذ ر-ح-ك- / ت-ض-، ا-ت-ح-‬ -------------------------- ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ 0
khdh ----tak------a-adi-- -rta-! khdh rahataka! / tafadil, artah! k-d- r-h-t-k-! / t-f-d-l- a-t-h- -------------------------------- khdh rahataka! / tafadil, artah!
Ku shakata gidanku ne! ‫ا--ي- -يت-!‬ ‫البيت بيتك!‬ ‫-ل-ي- ب-ت-!- ------------- ‫البيت بيتك!‬ 0
alb-----y--! albayt bytk! a-b-y- b-t-! ------------ albayt bytk!
Me ake so a sha? ‫-ا-ت-ب أ- ----؟‬ ‫ما تحب أن تشرب؟‬ ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تشرب؟‬ 0
ma -u-ibu-'an-t-s-i---? ma tuhibu 'an tashirba? m- t-h-b- '-n t-s-i-b-? ----------------------- ma tuhibu 'an tashirba?
Kuna son kiɗa? ‫أتح--ال-وسي-ى-‬ ‫أتحب الموسيقى؟‬ ‫-ت-ب ا-م-س-ق-؟- ---------------- ‫أتحب الموسيقى؟‬ 0
a----- --mu-iqa-؟ atahab almusiqaa؟ a-a-a- a-m-s-q-a- ----------------- atahab almusiqaa؟
Ina son kiɗan gargajiya ‫--ا-أ------و--ق--ا-كل-س----.‬ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ ‫-ن- أ-ب ا-م-س-ق- ا-ك-ا-ي-ي-.- ------------------------------ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ 0
a--- -uh-b- -l-usi-a---l-a---ikia-a. anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata. a-a- '-h-b- a-m-s-q-a a-k-l-s-k-a-a- ------------------------------------ anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata.
Ga CD dina. ‫ه-- أق--صي --م-م-ة-‬ ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ ‫-ذ- أ-ر-ص- ا-م-م-ة-‬ --------------------- ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ 0
hd----'-qr-s--almud------. hdhih 'aqrasi almudmijata. h-h-h '-q-a-i a-m-d-i-a-a- -------------------------- hdhih 'aqrasi almudmijata.
Kuna kunna kayan aiki? ‫---زف-عل--آ-ة مو-يق--؟‬ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ ‫-ت-ز- ع-ى آ-ة م-س-ق-ة-‬ ------------------------ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ 0
at-----f ---a- a--- m--iqi? ataeazif ealaa alat musiqi? a-a-a-i- e-l-a a-a- m-s-q-? --------------------------- ataeazif ealaa alat musiqi?
Ga gita na. ‫-ذه-----رت--‬ ‫هذه قيثارتي.‬ ‫-ذ- ق-ث-ر-ي-‬ -------------- ‫هذه قيثارتي.‬ 0
h-h-- ---harti. hdhih qitharti. h-h-h q-t-a-t-. --------------- hdhih qitharti.
Kuna son yin waƙa? ‫أتحب -ل--اء-‬ ‫أتحب الغناء؟‬ ‫-ت-ب ا-غ-ا-؟- -------------- ‫أتحب الغناء؟‬ 0
at---b-a--h-n---? atahab alghana'a? a-a-a- a-g-a-a-a- ----------------- atahab alghana'a?
Kuna da yara? ‫-ل-يك----ال؟‬ ‫ألديك أطفال؟‬ ‫-ل-ي- أ-ف-ل-‬ -------------- ‫ألديك أطفال؟‬ 0
a--d-- --tf-la-? aludik 'atfalan? a-u-i- '-t-a-a-? ---------------- aludik 'atfalan?
Kuna da kare? ‫أ-د-ك-ك-ب-‬ ‫ألديك كلب؟‬ ‫-ل-ي- ك-ب-‬ ------------ ‫ألديك كلب؟‬ 0
a--d-k----a? alidik klba? a-i-i- k-b-? ------------ alidik klba?
Kuna da cat? ‫--دي----ة؟‬ ‫ألديك قطة؟‬ ‫-ل-ي- ق-ة-‬ ------------ ‫ألديك قطة؟‬ 0
a-idi--q----? alidik qatat? a-i-i- q-t-t- ------------- alidik qatat?
Ga littafai na. ‫-ذ--ه--ك-بي-‬ ‫هذه هي كتبي.‬ ‫-ذ- ه- ك-ب-.- -------------- ‫هذه هي كتبي.‬ 0
h-h-h hi --t-i. hdhih hi katbi. h-h-h h- k-t-i- --------------- hdhih hi katbi.
Ina karanta wannan littafin a yanzu. ‫ح-ل--- أ-رأ --ا--لكتا-.‬ ‫حاليا- أقرأ هذا الكتاب.‬ ‫-ا-ي-ً أ-ر- ه-ا ا-ك-ا-.- ------------------------- ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ 0
halya-- 'aqr- hd-a-al-itab. halyaan 'aqra hdha alkitab. h-l-a-n '-q-a h-h- a-k-t-b- --------------------------- halyaan 'aqra hdha alkitab.
Me kuke son karantawa? ‫ما-تح---ن تقرأ-‬ ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ 0
m--tuhib- '-n t--ra'a؟ ma tuhibu 'an taqra'a؟ m- t-h-b- '-n t-q-a-a- ---------------------- ma tuhibu 'an taqra'a؟
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo? ‫ا-ح- ا-ذه---إلى -لح--ة--لمو-يقية-‬ ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-‬ ----------------------------------- ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ 0
at-h-- -ld--h-----ila--a-h-fla- -lmus--i-t? atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat? a-a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-? ------------------------------------------- atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat?
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo? ‫أت-ب--لذه-ب إ-----م---؟‬ ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ر-؟- ------------------------- ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ 0
ata------dh--ab--i-l-a -----rh? atahab aldhahab 'iilaa almasrh? a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-s-h- ------------------------------- atahab aldhahab 'iilaa almasrh?
Kuna son zuwa wasan opera? ‫أتح- ا--ه-ب -ل--دا- ال-وبرا؟‬ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى د-ر ا-أ-ب-ا-‬ ------------------------------ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ 0
atah------h-h---'-ilaa--a--a---wbra? atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra? a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- d-r a-'-w-r-? ------------------------------------ atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra?

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -