Littafin jumla

ha Small Talk 1   »   lt I (pirmas) pokalbis

20 [ashirin]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dvidešimt]

I (pirmas) pokalbis

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Yi wa kanku dadi! Į-i--i--k--e --t---a-! Įsitaisykite patogiai! Į-i-a-s-k-t- p-t-g-a-! ---------------------- Įsitaisykite patogiai! 0
Ku shakata gidanku ne! Jauskit-- kai- nami-! Jauskitės kaip namie! J-u-k-t-s k-i- n-m-e- --------------------- Jauskitės kaip namie! 0
Me ake so a sha? K--n-r-tu---e ---er-i? Ko norėtumėte išgerti? K- n-r-t-m-t- i-g-r-i- ---------------------- Ko norėtumėte išgerti? 0
Kuna son kiɗa? Ar---gs-at- m-zi-ą? Ar mėgstate muziką? A- m-g-t-t- m-z-k-? ------------------- Ar mėgstate muziką? 0
Ina son kiɗan gargajiya A--mė-s-- ------i-- -----ą. Aš mėgstu klasikinę muziką. A- m-g-t- k-a-i-i-ę m-z-k-. --------------------------- Aš mėgstu klasikinę muziką. 0
Ga CD dina. Čia-ma-o -omp-ktin-----i--a-. Čia mano kompaktiniai diskai. Č-a m-n- k-m-a-t-n-a- d-s-a-. ----------------------------- Čia mano kompaktiniai diskai. 0
Kuna kunna kayan aiki? A-----s)-gr--at- -o--u --r--ins-r--e--u? Ar (jūs) grojate kokiu nors instrumentu? A- (-ū-) g-o-a-e k-k-u n-r- i-s-r-m-n-u- ---------------------------------------- Ar (jūs) grojate kokiu nors instrumentu? 0
Ga gita na. Č-a --n- gi-a-a. Čia mano gitara. Č-a m-n- g-t-r-. ---------------- Čia mano gitara. 0
Kuna son yin waƙa? Ar-m----a-e-dai---t-? Ar mėgstate dainuoti? A- m-g-t-t- d-i-u-t-? --------------------- Ar mėgstate dainuoti? 0
Kuna da yara? A- turit---aikų? Ar turite vaikų? A- t-r-t- v-i-ų- ---------------- Ar turite vaikų? 0
Kuna da kare? A- t---te šu--? Ar turite šunį? A- t-r-t- š-n-? --------------- Ar turite šunį? 0
Kuna da cat? Ar ---ite ka--? Ar turite katę? A- t-r-t- k-t-? --------------- Ar turite katę? 0
Ga littafai na. Čia -y-a- -----k-y--s. Čia (yra) mano knygos. Č-a (-r-) m-n- k-y-o-. ---------------------- Čia (yra) mano knygos. 0
Ina karanta wannan littafin a yanzu. (-š) š-uo-m--- --aita----ą-knygą. (Aš) šiuo metu skaitau šią knygą. (-š- š-u- m-t- s-a-t-u š-ą k-y-ą- --------------------------------- (Aš) šiuo metu skaitau šią knygą. 0
Me kuke son karantawa? Ką (j-s)-m--s-ate -ka---t-? Ką (jūs) mėgstate skaityti? K- (-ū-) m-g-t-t- s-a-t-t-? --------------------------- Ką (jūs) mėgstate skaityti? 0
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo? Ar m-g-------it- į k------ą? Ar mėgstate eiti į koncertą? A- m-g-t-t- e-t- į k-n-e-t-? ---------------------------- Ar mėgstate eiti į koncertą? 0
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo? A- m--stat---i-i------t--? Ar mėgstate eiti į teatrą? A- m-g-t-t- e-t- į t-a-r-? -------------------------- Ar mėgstate eiti į teatrą? 0
Kuna son zuwa wasan opera? A--m----ate -i---į-operą? Ar mėgstate eiti į operą? A- m-g-t-t- e-t- į o-e-ą- ------------------------- Ar mėgstate eiti į operą? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -