Littafin jumla

ha Possessive pronouns 1   »   it Pronomi possessivi 1

66 [sittin shida]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [sessantasei]

Pronomi possessivi 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
ina nufin i------ --o-- l----a io – il mio / la mia i- – i- m-o / l- m-a -------------------- io – il mio / la mia 0
Ba zan iya samun maɓalli na ba. Non-tr--o----mia c-i-v-. Non trovo la mia chiave. N-n t-o-o l- m-a c-i-v-. ------------------------ Non trovo la mia chiave. 0
Ba zan iya samun tikiti na ba. N---trovo-il--i--b-gl-e---. Non trovo il mio biglietto. N-n t-o-o i- m-o b-g-i-t-o- --------------------------- Non trovo il mio biglietto. 0
ka naka tu – i----- / -a-tua tu – il tuo / la tua t- – i- t-o / l- t-a -------------------- tu – il tuo / la tua 0
shin kun sami makullin ku H----r----o l- t-----i-ve? Hai trovato la tua chiave? H-i t-o-a-o l- t-a c-i-v-? -------------------------- Hai trovato la tua chiave? 0
Shin kun sami tikitinku? H-i----vat---l--uo--ig-----o? Hai trovato il tuo biglietto? H-i t-o-a-o i- t-o b-g-i-t-o- ----------------------------- Hai trovato il tuo biglietto? 0
shi ne l-- – il-suo----a sua lui – il suo / la sua l-i – i- s-o / l- s-a --------------------- lui – il suo / la sua 0
Kun san inda makullinsa yake? Sai --v’- -a---a -hi-ve? Sai dov’è la sua chiave? S-i d-v-è l- s-a c-i-v-? ------------------------ Sai dov’è la sua chiave? 0
Kun san inda tikitin sa yake? S----ov-è il -uo----l-ett-? Sai dov’è il suo biglietto? S-i d-v-è i- s-o b-g-i-t-o- --------------------------- Sai dov’è il suo biglietto? 0
ta - ta le- - -l suo----- s-a lei – il suo / la sua l-i – i- s-o / l- s-a --------------------- lei – il suo / la sua 0
Kuɗin ku sun ɓace. I- s---de-------spar-t-. Il suo denaro è sparito. I- s-o d-n-r- è s-a-i-o- ------------------------ Il suo denaro è sparito. 0
Kuma katin kiredit dinta ya tafi, shima. E -nche l- s---c-rt--di-credit- -on -’- p-ù. E anche la sua carta di credito non c’è più. E a-c-e l- s-a c-r-a d- c-e-i-o n-n c-è p-ù- -------------------------------------------- E anche la sua carta di credito non c’è più. 0
mu Mu n-- –-i--no-t-o noi – il nostro n-i – i- n-s-r- --------------- noi – il nostro 0
Kakanmu ba shi da lafiya. Il-no-tr--no-n--- --l-to. Il nostro nonno è malato. I- n-s-r- n-n-o è m-l-t-. ------------------------- Il nostro nonno è malato. 0
Kakar mu tana lafiya. La----t---no--- --a --ne. La nostra nonna sta bene. L- n-s-r- n-n-a s-a b-n-. ------------------------- La nostra nonna sta bene. 0
ka - ka vo- –--- vostro voi – il vostro v-i – i- v-s-r- --------------- voi – il vostro 0
Yara, ina babanku? Ba-bin-,-d--’- i- -o---- -apà? Bambini, dov’è il vostro papà? B-m-i-i- d-v-è i- v-s-r- p-p-? ------------------------------ Bambini, dov’è il vostro papà? 0
Yara ina mahaifiyarku? Bam-i--, -o--è--a----tr- m--m-? Bambini, dov’è la vostra mamma? B-m-i-i- d-v-è l- v-s-r- m-m-a- ------------------------------- Bambini, dov’è la vostra mamma? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -