Littafin jumla

ha Possessive pronouns 1   »   tl Possessive pronouns 1

66 [sittin shida]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
ina nufin Ako --ak-n Ako – akin A-o – a-i- ---------- Ako – akin 0
Ba zan iya samun maɓalli na ba. Hi-di -- ma----p-----ak--- susi. Hindi ko mahanap ang aking susi. H-n-i k- m-h-n-p a-g a-i-g s-s-. -------------------------------- Hindi ko mahanap ang aking susi. 0
Ba zan iya samun tikiti na ba. H------o-m---na- a-- -ki-g-t----. Hindi ko mahanap ang aking tiket. H-n-i k- m-h-n-p a-g a-i-g t-k-t- --------------------------------- Hindi ko mahanap ang aking tiket. 0
ka naka i-a- --i-o ikaw – iyo i-a- – i-o ---------- ikaw – iyo 0
shin kun sami makullin ku Nah---p-m- ba a-----o---s-si? Nahanap mo ba ang iyong susi? N-h-n-p m- b- a-g i-o-g s-s-? ----------------------------- Nahanap mo ba ang iyong susi? 0
Shin kun sami tikitinku? Na-a-ap m--b- --- -y-n- -----? Nahanap mo ba ang iyong tiket? N-h-n-p m- b- a-g i-o-g t-k-t- ------------------------------ Nahanap mo ba ang iyong tiket? 0
shi ne s-ya --k-n-a siya – kanya s-y- – k-n-a ------------ siya – kanya 0
Kun san inda makullinsa yake? Alam--o----k--g---s-an-----k---a-g --s-? Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? A-a- m- b- k-n- n-s-a- a-g k-n-a-g s-s-? ---------------------------------------- Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? 0
Kun san inda tikitin sa yake? A--m--o -a ---g--a-a-n-an---an-ang-ti-e-? Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? A-a- m- b- k-n- n-s-a- a-g k-n-a-g t-k-t- ----------------------------------------- Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? 0
ta - ta s----- k-nya siya – kanya s-y- – k-n-a ------------ siya – kanya 0
Kuɗin ku sun ɓace. Na--la---g--era-ni-a-----bos -a -n---e-a-n--a. Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. N-w-l- a-g p-r- n-y-. / U-o- n- a-g p-r- n-y-. ---------------------------------------------- Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. 0
Kuma katin kiredit dinta ya tafi, shima. At na-a-- na---n --g---n-a-g --ed---car-. At nawala na rin ang kanyang credit card. A- n-w-l- n- r-n a-g k-n-a-g c-e-i- c-r-. ----------------------------------------- At nawala na rin ang kanyang credit card. 0
mu Mu tayo-- amin / --min. tayo – amin / namin. t-y- – a-i- / n-m-n- -------------------- tayo – amin / namin. 0
Kakanmu ba shi da lafiya. M-y--akit-a-g lo-o n--i-. May sakit ang lolo namin. M-y s-k-t a-g l-l- n-m-n- ------------------------- May sakit ang lolo namin. 0
Kakar mu tana lafiya. Ma-u-o---n--l-l- -ami-. Malusog ang lola namin. M-l-s-g a-g l-l- n-m-n- ----------------------- Malusog ang lola namin. 0
ka - ka i--- ---yo ikaw – iyo i-a- – i-o ---------- ikaw – iyo 0
Yara, ina babanku? Mga-ana-----s----an--i--ong am-? Mga anak, nasaan ang inyong ama? M-a a-a-, n-s-a- a-g i-y-n- a-a- -------------------------------- Mga anak, nasaan ang inyong ama? 0
Yara ina mahaifiyarku? Mga-an-k,-n----- -n- i--on- ---? Mga anak, nasaan ang inyong ina? M-a a-a-, n-s-a- a-g i-y-n- i-a- -------------------------------- Mga anak, nasaan ang inyong ina? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -