Littafin jumla

ha Possessive pronouns 1   »   sl Svojilni zaimki 1

66 [sittin shida]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
ina nufin j-z - -oj jaz – moj j-z – m-j --------- jaz – moj 0
Ba zan iya samun maɓalli na ba. N- naj-e- ------- --juč-. Ne najdem svojega ključa. N- n-j-e- s-o-e-a k-j-č-. ------------------------- Ne najdem svojega ključa. 0
Ba zan iya samun tikiti na ba. N- n-j-e--sv-je -o---ni-e. Ne najdem svoje vozovnice. N- n-j-e- s-o-e v-z-v-i-e- -------------------------- Ne najdem svoje vozovnice. 0
ka naka t- –--voj ti – tvoj t- – t-o- --------- ti – tvoj 0
shin kun sami makullin ku Si-n-še- sv-j---ju-? Si našel svoj ključ? S- n-š-l s-o- k-j-č- -------------------- Si našel svoj ključ? 0
Shin kun sami tikitinku? S--n-šel-s-ojo----ov-i--? Si našel svojo vozovnico? S- n-š-l s-o-o v-z-v-i-o- ------------------------- Si našel svojo vozovnico? 0
shi ne on – ----ov on – njegov o- – n-e-o- ----------- on – njegov 0
Kun san inda makullinsa yake? Ali--e-, k-- -e njego---l---? Ali veš, kje je njegov ključ? A-i v-š- k-e j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Ali veš, kje je njegov ključ? 0
Kun san inda tikitin sa yake? Al- ---- --e--e--jeg--- vozo-n---? Ali veš, kje je njegova vozovnica? A-i v-š- k-e j- n-e-o-a v-z-v-i-a- ---------------------------------- Ali veš, kje je njegova vozovnica? 0
ta - ta o-a – n--n ona – njen o-a – n-e- ---------- ona – njen 0
Kuɗin ku sun ɓace. Nje-eg- d-n-r-a-ni --č. Njenega denarja ni več. N-e-e-a d-n-r-a n- v-č- ----------------------- Njenega denarja ni več. 0
Kuma katin kiredit dinta ya tafi, shima. In-n-e---k-e--tne-k-rtic- t-di----v-č. In njene kreditne kartice tudi ni več. I- n-e-e k-e-i-n- k-r-i-e t-d- n- v-č- -------------------------------------- In njene kreditne kartice tudi ni več. 0
mu Mu m- - --š mi – naš m- – n-š -------- mi – naš 0
Kakanmu ba shi da lafiya. Naš--ede---e --l-n. Naš dedek je bolan. N-š d-d-k j- b-l-n- ------------------- Naš dedek je bolan. 0
Kakar mu tana lafiya. Naša ba--ca -- zdrava. Naša babica je zdrava. N-š- b-b-c- j- z-r-v-. ---------------------- Naša babica je zdrava. 0
ka - ka vi – --š vi – vaš v- – v-š -------- vi – vaš 0
Yara, ina babanku? Ot----,---e -e -----či----i-? Otroci, kje je vaš oči (ati)? O-r-c-, k-e j- v-š o-i (-t-)- ----------------------------- Otroci, kje je vaš oči (ati)? 0
Yara ina mahaifiyarku? Otr-ci- k-e -e--aša m-mi? Otroci, kje je vaša mami? O-r-c-, k-e j- v-š- m-m-? ------------------------- Otroci, kje je vaša mami? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -