Littafin jumla

ha Conjunctions 1   »   it Congiunzioni 1

94 [tasain da hudu]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [novantaquattro]

Congiunzioni 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Jira ruwan sama ya tsaya. A--e-t-------- --e--- -i--io----. Aspetta finché smette di piovere. A-p-t-a f-n-h- s-e-t- d- p-o-e-e- --------------------------------- Aspetta finché smette di piovere. 0
Jira har sai na gama A-pet-- -in-hé ho-f-n--o. Aspetta finché ho finito. A-p-t-a f-n-h- h- f-n-t-. ------------------------- Aspetta finché ho finito. 0
Ku jira shi ya dawo. A-p--ta -i---é-lui-to-n-. Aspetta finché lui torna. A-p-t-a f-n-h- l-i t-r-a- ------------------------- Aspetta finché lui torna. 0
Ina jiran gashina ya bushe. As------di -ver--i -a------asci--ti. Aspetto di avere i capelli asciutti. A-p-t-o d- a-e-e i c-p-l-i a-c-u-t-. ------------------------------------ Aspetto di avere i capelli asciutti. 0
Zan jira fim ɗin ya ƙare. A---t-- che-i---il- --- --rmi--t-. Aspetto che il film sia terminato. A-p-t-o c-e i- f-l- s-a t-r-i-a-o- ---------------------------------- Aspetto che il film sia terminato. 0
Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. As--tto c-- -l -------- -ia -erde. Aspetto che il semaforo sia verde. A-p-t-o c-e i- s-m-f-r- s-a v-r-e- ---------------------------------- Aspetto che il semaforo sia verde. 0
Yaushe zaku tafi hutu? Qu-n---v-- in-----nz-? Quando vai in vacanza? Q-a-d- v-i i- v-c-n-a- ---------------------- Quando vai in vacanza? 0
Kafin lokacin bazara? Ancora p--ma d-ll- -a-anze e-ti-e? Ancora prima delle vacanze estive? A-c-r- p-i-a d-l-e v-c-n-e e-t-v-? ---------------------------------- Ancora prima delle vacanze estive? 0
Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. Sì,---im- che-c-m---i----- va---ze --t---. Sì, prima che comincino le vacanze estive. S-, p-i-a c-e c-m-n-i-o l- v-c-n-e e-t-v-. ------------------------------------------ Sì, prima che comincino le vacanze estive. 0
Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. Ri-ara -l t---o prim- che c---n-i-l’-n-erno. Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. R-p-r- i- t-t-o p-i-a c-e c-m-n-i l-i-v-r-o- -------------------------------------------- Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 0
Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. L------le mani -rima -----d---i a -a-ol-. Lavati le mani prima di sederti a tavola. L-v-t- l- m-n- p-i-a d- s-d-r-i a t-v-l-. ----------------------------------------- Lavati le mani prima di sederti a tavola. 0
Rufe taga kafin ka fita waje. C----i--a--ine--r---rima -i---c-re. Chiudi la finestra prima di uscire. C-i-d- l- f-n-s-r- p-i-a d- u-c-r-. ----------------------------------- Chiudi la finestra prima di uscire. 0
Yaushe zaku dawo gida? Q---d--v---- a--a--? Quando vieni a casa? Q-a-d- v-e-i a c-s-? -------------------- Quando vieni a casa? 0
Bayan darasi? D-p- l- lez-o--? Dopo le lezioni? D-p- l- l-z-o-i- ---------------- Dopo le lezioni? 0
Eh, bayan an gama karatun. Sì- d--o-ch- l--------i -o-- --n-te. Sì, dopo che le lezioni sono finite. S-, d-p- c-e l- l-z-o-i s-n- f-n-t-. ------------------------------------ Sì, dopo che le lezioni sono finite. 0
Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. D--o l’---i--nte n---h- pi--p----- l--o-a-e. Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. D-p- l-i-c-d-n-e n-n h- p-ù p-t-t- l-v-r-r-. -------------------------------------------- Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 0
Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. Do-- a-er p--so----la-oro-è -n-a-o--n -----ca. Dopo aver perso il lavoro è andato in America. D-p- a-e- p-r-o i- l-v-r- è a-d-t- i- A-e-i-a- ---------------------------------------------- Dopo aver perso il lavoro è andato in America. 0
Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. D-p- ----- -n---o--n-Am----a-- ---en--t- ---c-. Dopo esser andato in America è diventato ricco. D-p- e-s-r a-d-t- i- A-e-i-a è d-v-n-a-o r-c-o- ----------------------------------------------- Dopo esser andato in America è diventato ricco. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -