आप क्या काम करते / करती हैं? |
ما--ه--ك- /---ة مه-ة-ت-ارس؟
__ م_____ / أ__ م___ ت______
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
ma m-n-k--- -yt --h---------?
m_ m_____ / a__ m_____ t_____
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
|
आप क्या काम करते / करती हैं?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
|
मेरे पति डॉक्टर हैं |
-و-ي طبي--
____ ط_____
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
z---i -a--ba.
z____ t______
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
|
मेरे पति डॉक्टर हैं
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
|
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ |
-أ-ا --م----و-- ج--- -مم--ة-
____ أ___ ب____ ج___ ك_______
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w-ana--a-m---b-daw-- jaz--y-k----r--ata.
w____ '_____ b______ j_____ k___________
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
|
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
|
जल्द ही हम पेंशन लेंगे |
ق-ي--- ---ق-ع--
_____ س________
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
q-y--a- sn--aq-e-.
q______ s_________
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
|
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
|
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं |
-ل-ن-ا-ضرائب--ر-----
____ ا______ م_______
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
w--k-n---d--ay---murtaf--a---.
w_____ a________ m____________
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
|
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
|
और बीमा ज़्यादा है |
-ال-أ-ي--ا---- م-----
________ ا____ م______
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w-ltama-- al-ihiyi-m-rt--e--.
w________ a_______ m_________
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
|
और बीमा ज़्यादा है
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
|
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो? |
-ا--ر----ن تص--؟
__ ت___ أ_ ت_____
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
m--t---d --- ts--?
m_ t____ '__ t____
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
|
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
|
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ |
أر-د--ن-أصب---هن----.
____ أ_ أ___ م_______
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
a-i--'-- '-s-------ds--n.
a___ '__ '_____ m________
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
|
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
|
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ |
أر----ن-أ--- ---ا-جام-ة-
____ أ_ أ___ ف_ ا________
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
ar-d 'a- '-d-u- f- -----i---.
a___ '__ '_____ f_ a_________
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
|
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
|
मैं एक शिक्षार्थी हूँ |
--ا مت-رن.
___ م______
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
an-- mut--ari-an.
a___ m___________
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
|
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
|
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ |
لا---بح -ثي---.
__ أ___ ك______
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
laa ---bah k-h----n.
l__ '_____ k________
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
|
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
|
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ |
أ-------- -ي----ة أجنبي--
___ أ____ ف_ د___ أ_______
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
ana- -at--a-----i--aw-a---aj-----t-.
a___ '________ f_ d_____ '__________
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
|
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
|
वह मेरे साहब हैं |
هذ--ه---ئي-ي.
___ ه_ ر______
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
hdha -u --y-y-i.
h___ h_ r_______
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
|
वह मेरे साहब हैं
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
|
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं |
---لائ---طفا-.
_______ ل______
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
wza-l-y-y-lit-f---.
w________ l________
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
|
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
|
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं |
عن------ر-ن--- -م--اً-إلى -ل--صف/-المطع--في ا-ش--ة
___ ا____ ن___ ج____ إ__ ا______ ا_____ ف_ ا______
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
ein---l-u-- ---hha--j----a--'i--a----ma-sf-/--lm-t-a---- -lsh--i-at
e___ a_____ n______ j______ '_____ a________ a_______ f_ a_________
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
|
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
|
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ |
إ---أسع--ل-ح-ول ----ع-ل-
___ أ___ ل_____ ع__ ع____
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'i-----a---a lilhu-ul ea-aa-e--l.
'____ '_____ l_______ e____ e____
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
|
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
|
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ |
-نذ-ع-- و-نا ع-----ن--لعمل-
___ ع__ و___ ع___ ع_ ا______
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
mn-d--eam -a'a----ati--e-- -lea-l.
m____ e__ w_____ e____ e__ a______
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
|
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
|
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं |
------ --ب-- ا------عا-ل-ع---لع--.
__ ه__ ا____ ا_____ ع___ ع_ ا______
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
f- -dh--alb-la--al----- -a--l ea--a-ea-l.
f_ h___ a______ a______ e____ e__ a______
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
|
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
|