արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   ca A lhotel – Reclamacions

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [vint-i-vuit]

A lhotel – Reclamacions

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: L- -u--- ---f---i-n-. La dutxa no funciona. L- d-t-a n- f-n-i-n-. --------------------- La dutxa no funciona. 0
Տաք ջուր չի գալիս: N- h---- ai-u----le--a. No hi ha aigua calenta. N- h- h- a-g-a c-l-n-a- ----------------------- No hi ha aigua calenta. 0
Կարո՞ղ եք նորոգել: Ho-p-deu--e--ra-? Ho podeu reparar? H- p-d-u r-p-r-r- ----------------- Ho podeu reparar? 0
Հեռախոս չկա սենյակում: No-hi -a te--f-- a-l-hab--ac-ó. No hi ha telèfon a l’habitació. N- h- h- t-l-f-n a l-h-b-t-c-ó- ------------------------------- No hi ha telèfon a l’habitació. 0
Հեռուստացույց չկա սենյակում: N- -i--- t-l-v-sió-a-l-h--itaci-. No hi ha televisió a l’habitació. N- h- h- t-l-v-s-ó a l-h-b-t-c-ó- --------------------------------- No hi ha televisió a l’habitació. 0
Սենյակը չունի պատշգամբ: L’h-bi-aci--no-----a---. L’habitació no té balcó. L-h-b-t-c-ó n- t- b-l-ó- ------------------------ L’habitació no té balcó. 0
Սենյակը աղմկոտ է: L’h-b----ió-é- --s-a--o---lo--. L’habitació és massa sorollosa. L-h-b-t-c-ó é- m-s-a s-r-l-o-a- ------------------------------- L’habitació és massa sorollosa. 0
Սենյակը փոքր է: L----ita-ió------ssa-p--it-. L’habitació és massa petita. L-h-b-t-c-ó é- m-s-a p-t-t-. ---------------------------- L’habitació és massa petita. 0
Սենյակը մութ է: L’h---ta----é- -as-a --s--. L’habitació és massa fosca. L-h-b-t-c-ó é- m-s-a f-s-a- --------------------------- L’habitació és massa fosca. 0
Ջեռուցումը չի աշխատում: La-----fa--ió--- -----o--. La calefacció no funciona. L- c-l-f-c-i- n- f-n-i-n-. -------------------------- La calefacció no funciona. 0
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: L’air- ----i-io-a- no-fu----na. L’aire condicionat no funciona. L-a-r- c-n-i-i-n-t n- f-n-i-n-. ------------------------------- L’aire condicionat no funciona. 0
Հեռուստացույցը չի աշխատում: E---e-evi--r-e-tà -s-----at. El televisor està espatllat. E- t-l-v-s-r e-t- e-p-t-l-t- ---------------------------- El televisor està espatllat. 0
Դա ինձ դուր չի գալիս: (--xò) no--’--r-da. (Això) no m’agrada. (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
Իմ համար դա թանկ է: És-------ca- p-- a---. És massa car per a mi. É- m-s-a c-r p-r a m-. ---------------------- És massa car per a mi. 0
Ավելի էժան չունե՞ք: Té alg-n---o-- --- -ara--? Té alguna cosa més barata? T- a-g-n- c-s- m-s b-r-t-? -------------------------- Té alguna cosa més barata? 0
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: Hi--a -n --be-g--e--ove-tut -- barr-? Hi ha un alberg de joventut al barri? H- h- u- a-b-r- d- j-v-n-u- a- b-r-i- ------------------------------------- Hi ha un alberg de joventut al barri? 0
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: Hi----u---casa-d’-ostes al --r--? Hi ha una casa d’hostes al barri? H- h- u-a c-s- d-h-s-e- a- b-r-i- --------------------------------- Hi ha una casa d’hostes al barri? 0
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: Hi----u---e--a---n--pe--aq-í? Hi ha un restaurant per aquí? H- h- u- r-s-a-r-n- p-r a-u-? ----------------------------- Hi ha un restaurant per aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -