արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան հիմնավորել 2   »   ca argumentar alguna cosa 2

76 [յոթանասունվեց]

ինչ որ բան հիմնավորել 2

ինչ որ բան հիմնավորել 2

76 [setanta-sis]

argumentar alguna cosa 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չեիր եկել: P-r qu-----v-- -----? P__ q__ n_ v__ v_____ P-r q-è n- v-s v-n-r- --------------------- Per què no vas venir? 0
Ես հիվանդ էի: Est--a------t-/---. E_____ m_____ / -__ E-t-v- m-l-l- / --. ------------------- Estava malalt / -a. 0
Ես չեի եկել, որովհետև ես հիվանդ էի: N- -a-g v---- p-rqu- --------a---- ----. N_ v___ v____ p_____ e_____ m_____ / -__ N- v-i- v-n-r p-r-u- e-t-v- m-l-l- / --. ---------------------------------------- No vaig venir perquè estava malalt / -a. 0
Ինչու՞ չէր նա եկել: Pe- ------ -a -en-r--e-l-)? P__ q__ n_ v_ v____ (______ P-r q-è n- v- v-n-r (-l-a-? --------------------------- Per què no va venir (ella)? 0
Նա հոգնած էր: E-ta-a-c--s---. E_____ c_______ E-t-v- c-n-a-a- --------------- Estava cansada. 0
Նա չէր եկել, որովհետև նա հոգնած էր: N- -- ---ir -e--uè -s--va-c--s-d-. N_ v_ v____ p_____ e_____ c_______ N- v- v-n-r p-r-u- e-t-v- c-n-a-a- ---------------------------------- No va venir perquè estava cansada. 0
Ինչու՞ չէր նա եկել: P----uè -o ---vi-gut---ll-? P__ q__ n_ h_ v_____ (_____ P-r q-è n- h- v-n-u- (-l-)- --------------------------- Per què no ha vingut (ell)? 0
Նա հաճույք չուներ: N- e--teni--ga---. N_ e_ t____ g_____ N- e- t-n-a g-n-s- ------------------ No en tenia ganes. 0
Նա չէր եկել, որովեհետև նա հաճույք չուներ: N---a-vi---t ---q---no--n -enia --n-s. N_ h_ v_____ p_____ n_ e_ t____ g_____ N- h- v-n-u- p-r-u- n- e- t-n-a g-n-s- -------------------------------------- No ha vingut perquè no en tenia ganes. 0
Ինչու՞ չեիք եկել: P-r---- n- h-- --n-u-? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-u v-n-u-? ---------------------- Per què no heu vingut? 0
Մեր մեքենան փչացել էր: El c-tx- -e--s -- ----t-lar. E_ c____ s____ v_ e_________ E- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ---------------------------- El cotxe se’ns va espatllar. 0
Մենք չէինք եկել, որովհետև մեր մեքենան փչացել էր: N- h-m--in-ut--e-qu- e--cot-e s-’n--v--e----l--r. N_ h__ v_____ p_____ e_ c____ s____ v_ e_________ N- h-m v-n-u- p-r-u- e- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ------------------------------------------------- No hem vingut perquè el cotxe se’ns va espatllar. 0
Ինչու՞ չէին մարդիկ եկել: P--------o -a vi---- la---n-? P__ q__ n_ h_ v_____ l_ g____ P-r q-è n- h- v-n-u- l- g-n-? ----------------------------- Per què no ha vingut la gent? 0
Նրանք գնացքից էին ուշացել: Ha- p-rd------t---. H__ p_____ e_ t____ H-n p-r-u- e- t-e-. ------------------- Han perdut el tren. 0
Նրանք չէին եկել, որովհետև գնացքից էին ուշացել: No ha- -i--u-----q-- ha- -e-du- -l ---n. N_ h__ v_____ p_____ h__ p_____ e_ t____ N- h-n v-n-u- p-r-u- h-n p-r-u- e- t-e-. ---------------------------------------- No han vingut perquè han perdut el tren. 0
Ինչու՞ չէիր եկել: Per -uè n----- -i--ut? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-s v-n-u-? ---------------------- Per què no has vingut? 0
Ինձ չէր կարելի: N- ---ia. N_ p_____ N- p-d-a- --------- No podia. 0
Ես չէի եկել, որովհետև ինձ չէր կարելի: N--h- v-n-ut p--q-------od-a-f-r-ho. N_ h_ v_____ p_____ n_ p____ f______ N- h- v-n-u- p-r-u- n- p-d-a f-r-h-. ------------------------------------ No he vingut perquè no podia fer-ho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -