արտահայտությունների գիրք

hy Negation 2   »   ca Negació 2

65 [վաթսունհինգ]

Negation 2

Negation 2

65 [seixanta-cinc]

Negació 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Այս մատանին թա՞նկ է: És ca--l-a--ll? És car l’anell? É- c-r l-a-e-l- --------------- És car l’anell? 0
Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո: No--n---s --st--c-n- -uro-. No, només costa cent euros. N-, n-m-s c-s-a c-n- e-r-s- --------------------------- No, només costa cent euros. 0
Բայց ես միայն հիսուն ունեմ: Pe-ò n-m-s en -in--ci-q-anta. Però només en tinc cinquanta. P-r- n-m-s e- t-n- c-n-u-n-a- ----------------------------- Però només en tinc cinquanta. 0
Արդեն պատրա՞ստ ես: Ha----a-a-? Has acabat? H-s a-a-a-? ----------- Has acabat? 0
Ոչ, դեռ ոչ: N-, ---ara n-. No, encara no. N-, e-c-r- n-. -------------- No, encara no. 0
Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ: P-r---viat-acab-. Però aviat acabo. P-r- a-i-t a-a-o- ----------------- Però aviat acabo. 0
Ապուր ուզու՞մ ես: V--- m-s so--? Vols més sopa? V-l- m-s s-p-? -------------- Vols més sopa? 0
Ոչ, ես էլ չեմ ուզում: No, j- no-e--v---. No, ja no en vull. N-, j- n- e- v-l-. ------------------ No, ja no en vull. 0
Բայց մեկ պաղպաղակ: P--- -- a--r- -e-a-. Però un altre gelat. P-r- u- a-t-e g-l-t- -------------------- Però un altre gelat. 0
Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում: Que -------e---e--iu----u-? Que fa gaire que vius aquí? Q-e f- g-i-e q-e v-u- a-u-? --------------------------- Que fa gaire que vius aquí? 0
Ոչ, դեռ մեկ ամիս է: N-, -o-é- un m--. No, només un mes. N-, n-m-s u- m-s- ----------------- No, només un mes. 0
Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում: Però ja c---c-un-mu---d---e-t. Però ja conec un munt de gent. P-r- j- c-n-c u- m-n- d- g-n-. ------------------------------ Però ja conec un munt de gent. 0
Վաղը տու՞ն ես գնում: V-- a---sa--emà? Vas a casa demà? V-s a c-s- d-m-? ---------------- Vas a casa demà? 0
Ոչ, շաբաթավերջին: No,--omés--l- c------ -etm-n-. No, només els caps de setmana. N-, n-m-s e-s c-p- d- s-t-a-a- ------------------------------ No, només els caps de setmana. 0
Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս: P-r- j- ---no -i-m-nge. Però ja torno diumenge. P-r- j- t-r-o d-u-e-g-. ----------------------- Però ja torno diumenge. 0
Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է: La -e---f-ll--ja é----j-r ----a-? La teva filla ja és major d’edat? L- t-v- f-l-a j- é- m-j-r d-e-a-? --------------------------------- La teva filla ja és major d’edat? 0
Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է: No- -- ----s --s--- -ny-. No, té només disset anys. N-, t- n-m-s d-s-e- a-y-. ------------------------- No, té només disset anys. 0
Բայց նա արդեն ընկեր ունի: P-r- ja-t-------. Però ja té xicot. P-r- j- t- x-c-t- ----------------- Però ja té xicot. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -