Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: |
ب---- مق--ة ---ا-ك-تش-.
ب____ م____ م_ ا_______
ب-ا-س م-ل-ة م- ا-ك-ت-ب-
-----------------------
بطاطس مقلية مع الكاتشب.
0
bat---s----l-y-h-m-e----atsh-b.
b______ m_______ m__ a_________
b-t-t-s m-q-i-a- m-e a-k-t-h-b-
-------------------------------
batatis maqliyah mae alkatshab.
|
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով:
بطاطس مقلية مع الكاتشب.
batatis maqliyah mae alkatshab.
|
Եվ երկու բաժին մայոնեզով: |
و-ح--ن--ع-ا-ما-ون-ز،
______ م_ ا_________
-ص-ن-ن م- ا-م-ي-ن-ز-
---------------------
وصحنان مع المايونيز،
0
wa--h-a-i m-e--l-aa-u--z,
w________ m__ a__________
w-s-h-a-i m-e a-m-a-u-i-,
-------------------------
wasahnani mae almaayuniz,
|
Եվ երկու բաժին մայոնեզով:
وصحنان مع المايونيز،
wasahnani mae almaayuniz,
|
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: |
وثلاثة -- ن-ان--وخ---.
______ م_ ن____ و_____
-ث-ا-ة م- ن-ا-ق و-ر-ل-
-----------------------
وثلاثة مع نقانق وخردل.
0
wa--------t---e-n---iq----ha--al.
w__________ m__ n_____ w_________
w-t-a-a-h-t m-e n-a-i- w-k-a-d-l-
---------------------------------
wathalathat mae nqaniq wakhardal.
|
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով:
وثلاثة مع نقانق وخردل.
wathalathat mae nqaniq wakhardal.
|
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: |
م- -و--الخ--و-- -ل-ي ل---م؟
م_ ن__ ا_______ ا___ ل_____
م- ن-ع ا-خ-ر-ا- ا-ت- ل-ي-م-
---------------------------
ما نوع الخضروات التي لديكم؟
0
m- -aw a---adra-at a-t- l-----um?
m_ n__ a__________ a___ l________
m- n-w a-k-a-r-w-t a-t- l-d-y-u-?
---------------------------------
ma naw alkhadrawat alty ladaykum?
|
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք:
ما نوع الخضروات التي لديكم؟
ma naw alkhadrawat alty ladaykum?
|
Լոբի ունե՞ք: |
هل--دي-م -ا-ولياء؟
ه_ ل____ ف________
ه- ل-ي-م ف-ص-ل-ا-؟
------------------
هل لديكم فاصولياء؟
0
h-l lad----m fas--i--?
h__ l_______ f________
h-l l-d-y-u- f-s-l-y-?
----------------------
hal ladaykum faswliya?
|
Լոբի ունե՞ք:
هل لديكم فاصولياء؟
hal ladaykum faswliya?
|
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: |
ه--لد--م قر----؟
ه_ ل____ ق______
ه- ل-ي-م ق-ن-ي-؟
----------------
هل لديكم قرنبيط؟
0
hal---d--k----a----i-?
h__ l_______ q________
h-l l-d-y-u- q-r-a-i-?
----------------------
hal ladaykum qarnabit?
|
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք:
هل لديكم قرنبيط؟
hal ladaykum qarnabit?
|
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: |
أن- أحب-أكل -لذ--.
أ__ أ__ أ__ ا_____
أ-ا أ-ب أ-ل ا-ذ-ة-
------------------
أنا أحب أكل الذرة.
0
an- u-i-u--k--al-h----.
a__ u____ a__ a________
a-a u-i-u a-l a-d-u-a-.
-----------------------
ana uhibu akl aldhurah.
|
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում:
أنا أحب أكل الذرة.
ana uhibu akl aldhurah.
|
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: |
أ-- أح---كل-الخ-ار.
أ__ أ__ أ__ ا______
أ-ا أ-ب أ-ل ا-خ-ا-.
-------------------
أنا أحب أكل الخيار.
0
a----h-bu---l--lkh--r.
a__ u____ a__ a_______
a-a u-i-u a-l a-k-i-r-
----------------------
ana uhibu akl alkhiar.
|
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում:
أنا أحب أكل الخيار.
ana uhibu akl alkhiar.
|
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: |
أنا --- -كل----م--م.
أ__ أ__ أ__ ا_______
أ-ا أ-ب أ-ل ا-ط-ا-م-
--------------------
أنا أحب أكل الطماطم.
0
a---u---u---- al-am--i-.
a__ u____ a__ a_________
a-a u-i-u a-l a-t-m-t-m-
------------------------
ana uhibu akl altamatim.
|
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում:
أنا أحب أكل الطماطم.
ana uhibu akl altamatim.
|
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: |
ه- -حب--لكرا--أي-اً؟
ه_ ___ ا_____ أ____
ه- -ح- ا-ك-ا- أ-ض-ً-
---------------------
هل تحب الكراث أيضاً؟
0
h-l tuh----alk-r-th ayda--?
h__ t_____ a_______ a______
h-l t-h-b- a-k-r-t- a-d-a-?
---------------------------
hal tuhibb alkarath aydaan?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում:
هل تحب الكراث أيضاً؟
hal tuhibb alkarath aydaan?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: |
هل---- --ل- الم-فو- أ----؟
ه_ ت__ م___ ا______ أ____
ه- ت-ب م-ل- ا-م-ف-ف أ-ض-ً-
--------------------------
هل تحب مخلل الملفوف أيضاً؟
0
hal t-h-b- -------a--al----- a-daa-?
h__ t_____ m________ a______ a______
h-l t-h-b- m-k-a-l-l a-m-f-f a-d-a-?
------------------------------------
hal tuhibb mukhallal almlfuf aydaan?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում:
هل تحب مخلل الملفوف أيضاً؟
hal tuhibb mukhallal almlfuf aydaan?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: |
هل تحب-العد--أي-اً؟
ه_ ت__ ا____ أ____
ه- ت-ب ا-ع-س أ-ض-ً-
-------------------
هل تحب العدس أيضاً؟
0
h----uhib----e---- ayda-n?
h__ t_____ a______ a______
h-l t-h-b- a-e-d-s a-d-a-?
--------------------------
hal tuhibb aleadas aydaan?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում:
هل تحب العدس أيضاً؟
hal tuhibb aleadas aydaan?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: |
ه- --- أ-ض---الج--؟
ه_ ت__ أ___ ا_____
ه- ت-ب أ-ض-َ ا-ج-ر-
-------------------
هل تحب أيضاَ الجزر؟
0
h-l--uh--- ---an--a-j---r?
h__ t_____ a_____ a_______
h-l t-h-b- a-d-n- a-j-z-r-
--------------------------
hal tuhibb aydana aljazar?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում:
هل تحب أيضاَ الجزر؟
hal tuhibb aydana aljazar?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: |
ه----- أ-ضاً ----وكلي؟
ه_ ت__ أ___ ا________
ه- ت-ب أ-ض-ً ا-ب-و-ل-؟
----------------------
هل تحب أيضاً البروكلي؟
0
hal--uh--- --d-n a-br--ly?
h__ t_____ a____ a________
h-l t-h-b- a-d-n a-b-w-l-?
--------------------------
hal tuhibb aydan albrwkly?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում:
هل تحب أيضاً البروكلي؟
hal tuhibb aydan albrwkly?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: |
هل-ت-ب أيضا-الفلف----أح--؟
ه_ ت__ أ___ ا_____ ا______
ه- ت-ب أ-ض- ا-ف-ف- ا-أ-م-؟
--------------------------
هل تحب أيضا الفلفل الأحمر؟
0
h-l --hi-- --d------il-i----a---r?
h__ t_____ a____ a_______ a_______
h-l t-h-b- a-d-n a-f-l-i- a-a-m-r-
----------------------------------
hal tuhibb aydan alfilfil alahmar?
|
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում:
هل تحب أيضا الفلفل الأحمر؟
hal tuhibb aydan alfilfil alahmar?
|
Ես սոխ չեմ սիրում: |
ا-- -ا-أ-ب--لبصل.
ا__ ل_ أ__ ا_____
ا-ا ل- أ-ب ا-ب-ل-
-----------------
انا لا أحب البصل.
0
an- la --i-u a-bsl.
a__ l_ u____ a_____
a-a l- u-i-u a-b-l-
-------------------
ana la uhibu albsl.
|
Ես սոխ չեմ սիրում:
انا لا أحب البصل.
ana la uhibu albsl.
|
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: |
ان--ل--أح- الزي-ون
ا__ ل_ أ__ ا______
ا-ا ل- أ-ب ا-ز-ت-ن
------------------
انا لا أحب الزيتون
0
ana-l- --i---al-ay--n
a__ l_ u____ a_______
a-a l- u-i-u a-z-y-u-
---------------------
ana la uhibu alzaytun
|
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում:
انا لا أحب الزيتون
ana la uhibu alzaytun
|
Ես սունկ չեմ սիրում: |
ان--لا أ----ل---.
ا__ ل_ أ__ ا_____
ا-ا ل- أ-ب ا-ف-ر-
-----------------
انا لا أحب الفطر.
0
a---la-uh--- alf---.
a__ l_ u____ a______
a-a l- u-i-u a-f-t-.
--------------------
ana la uhibu alfutr.
|
Ես սունկ չեմ սիրում:
انا لا أحب الفطر.
ana la uhibu alfutr.
|