արտահայտությունների գիրք

hy մարմնի մասեր   »   be Часткі цела

58 [հիսունութ]

մարմնի մասեր

մարմնի մասեր

58 [пяцьдзесят восем]

58 [pyats’dzesyat vosem]

Часткі цела

Chastkі tsela

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Belarusian Խաղալ Ավելին
Ես մի մարդ եմ նկարում: Я м-люю-м-ж--ну. Я м____ м_______ Я м-л-ю м-ж-ы-у- ---------------- Я малюю мужчыну. 0
Y-----y--u --zh--y-u. Y_ m______ m_________ Y- m-l-u-u m-z-c-y-u- --------------------- Ya malyuyu muzhchynu.
Սկզբում գլուխը: С--чатку-галав-. С_______ г______ С-а-а-к- г-л-в-. ---------------- Спачатку галаву. 0
Sp-----ku --l-v-. S________ g______ S-a-h-t-u g-l-v-. ----------------- Spachatku galavu.
Այդ մարդը գլխարկ է դրել: У-м-жчы---н- гал--- --пялю-. У м______ н_ г_____ к_______ У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш- ---------------------------- У мужчыны на галаве капялюш. 0
U mu-----ny -a--a-av---apy-----h. U m________ n_ g_____ k__________ U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-. --------------------------------- U muzhchyny na galave kapyalyush.
Մազերը չեն երևում: В--асоў н- -ачна. В______ н_ б_____ В-л-с-ў н- б-ч-а- ----------------- Валасоў не бачна. 0
Vala-ou--- ba--na. V______ n_ b______ V-l-s-u n- b-c-n-. ------------------ Valasou ne bachna.
Ականջները նույնպես չեն երևում: Вушэ--т--сам--н--б--н-. В____ т______ н_ б_____ В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Вушэй таксама не бачна. 0
V--he----k-a---n- -a----. V_____ t______ n_ b______ V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------- Vushey taksama ne bachna.
Մեջքը նույնպես չի երևում: С-і------с-------ба--а. С____ т______ н_ б_____ С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Спіну таксама не бачна. 0
Sp--u ta--am---e-b--h--. S____ t______ n_ b______ S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------ Spіnu taksama ne bachna.
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: Я -ал-ю -оч-----о-. Я м____ в___ і р___ Я м-л-ю в-ч- і р-т- ------------------- Я малюю вочы і рот. 0
Ya--a-yu-- ----y-- ro-. Y_ m______ v____ і r___ Y- m-l-u-u v-c-y і r-t- ----------------------- Ya malyuyu vochy і rot.
Մարդը պարում է և ծիծաղում: М-жч-на -----е-і--м--цц-. М______ т_____ і с_______ М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а- ------------------------- Мужчына танцуе і смяецца. 0
Mu-hchy-- --n------ s-y-ye--t-a. M________ t______ і s___________ M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a- -------------------------------- Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
Մարդը երկար քիթ ունի: У-м-----ы -о-г- -ос. У м______ д____ н___ У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с- -------------------- У мужчыны доўгі нос. 0
U-muz-chy-y--oug- ---. U m________ d____ n___ U m-z-c-y-y d-u-і n-s- ---------------------- U muzhchyny dougі nos.
Նրա ձեռքին մի փայտ կա: Ён-н-с- ў-ру-а- пал-у. Ё_ н___ ў р____ п_____ Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у- ---------------------- Ён нясе ў руках палку. 0
En-n--se-- ruk-kh--a-ku. E_ n____ u r_____ p_____ E- n-a-e u r-k-k- p-l-u- ------------------------ En nyase u rukakh palku.
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: У-я-о-п-----ны-----к-вак-- ---. У я__ п_______ ш____ в____ ш___ У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і- ------------------------------- У яго павязаны шалік вакол шыі. 0
U-y--o --v-a---y---al-k-v-k-- -h-і. U y___ p________ s_____ v____ s____ U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-. ----------------------------------- U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
Ձմեռ է և ցուրտ: Ц--ер--іма ---ол-дна. Ц____ з___ і х_______ Ц-п-р з-м- і х-л-д-а- --------------------- Цяпер зіма і холадна. 0
Ts--p-r --ma ---hol-d--. T______ z___ і k________ T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-. ------------------------ Tsyaper zіma і kholadna.
Ձեռքերը ամրակազմ են: Р-кі -о---я. Р___ м______ Р-к- м-ц-ы-. ------------ Рукі моцныя. 0
Ru-і mot-n---. R___ m________ R-k- m-t-n-y-. -------------- Rukі motsnyya.
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: Ног----к-ама---ц-ы-. Н___ т______ м______ Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-. -------------------- Ногі таксама моцныя. 0
N-gі-t----ma --tsn--a. N___ t______ m________ N-g- t-k-a-a m-t-n-y-. ---------------------- Nogі taksama motsnyya.
Մարդը ձյունից է պատրաստված: М-ж-ы----а-с--гу. М______ с_ с_____ М-ж-ы-а с- с-е-у- ----------------- Мужчына са снегу. 0
M-z-chy-- -a sneg-. M________ s_ s_____ M-z-c-y-a s- s-e-u- ------------------- Muzhchyna sa snegu.
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: Ё---е-н-сі-ь---а-оў і ----т-. Ё_ н_ н_____ ш_____ і п______ Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-. ----------------------------- Ён не носіць штаноў і паліто. 0
En -e----іts--s-ta-ou-- -alіto. E_ n_ n______ s______ і p______ E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-. ------------------------------- En ne nosіts’ shtanou і palіto.
Բայց մարդը չի մրսում: А-е-м--чына-н--з---рз--. А__ м______ н_ з________ А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-. ------------------------ Але мужчына не замярзае. 0
Ale mu-h-hyna ne z---a--a-. A__ m________ n_ z_________ A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e- --------------------------- Ale muzhchyna ne zamyarzae.
Նա ձնեմարդ է: Ё- –-с--га---. Ё_ – с________ Ё- – с-е-а-і-. -------------- Ён – снегавік. 0
En - s----vіk. E_ – s________ E- – s-e-a-і-. -------------- En – snegavіk.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -