Ferheng

ku Malbat   »   sl Družina

2[du]

Malbat

Malbat

2 [dva]

Družina

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
bapîr d-d-k----ari-o-e d_____ s____ o__ d-d-k- s-a-i o-e ---------------- dedek, stari oče 0
dapîr babi--- -t-r-----a b______ s____ m___ b-b-c-, s-a-a m-m- ------------------ babica, stara mama 0
ew û ew o--i- on---o--d--) o_ i_ o__ (_______ o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
bav at-, o-e a___ o__ a-a- o-e -------- ata, oče 0
dayîk m-m-,---ti m____ m___ m-m-, m-t- ---------- mama, mati 0
ew û ew on-i---na-(-na---) o_ i_ o__ (_______ o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
kur s-n s__ s-n --- sin 0
keç h-i h__ h-i --- hči 0
ew û ew o- in--n- (o-a---) o_ i_ o__ (_______ o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
bira b-at b___ b-a- ---- brat 0
xwîşk/Xweh ses-ra s_____ s-s-r- ------ sestra 0
ew û ew on-i---------adva) o_ i_ o__ (_______ o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
mam/ap s--ic s____ s-r-c ----- stric 0
xalet/met te-a t___ t-t- ---- teta 0
ew û ew o- i- --a -on-dva) o_ i_ o__ (_______ o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
Em malbatek in. M- smo---už---. M_ s__ d_______ M- s-o d-u-i-a- --------------- Mi smo družina. 0
Malbat piçûk nîne. T--dru-in- n--ma-h--. T_ d______ n_ m______ T- d-u-i-a n- m-j-n-. --------------------- Ta družina ni majhna. 0
Malbat mezin e. Ta dr-žin--j---eli-a. T_ d______ j_ v______ T- d-u-i-a j- v-l-k-. --------------------- Ta družina je velika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -