Ferheng

ku At the airport   »   sl Na letališču

35 [sî û pênc]

At the airport

At the airport

35 [petintrideset]

Na letališču

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. R-d(a)--i-r-zervi-a-(a- l-- v --e--. Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. R-d-a- b- r-z-r-i-a-(-) l-t v A-e-e- ------------------------------------ Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. 0
Ev firîne bê veguhêziye? A-i-j- ---n-p-sre-en--et? Ali je to neposreden let? A-i j- t- n-p-s-e-e- l-t- ------------------------- Ali je to neposreden let? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Pr--im--ed-ž --i-o--u--v----e-ku -- n---d-l-e. Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. P-o-i- s-d-ž p-i o-n-, v o-d-l-u z- n-k-d-l-e- ---------------------------------------------- Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Rad-a--b---otrdil-a- -v------ze--aci--. Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. R-d-a- b- p-t-d-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- --------------------------------------- Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. R-d(-- -i -re-l--a--a------- r--erv--ijo. Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. R-d-a- b- p-e-l-c-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- ----------------------------------------- Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. Rad(a) -- spremen------sv--o -e--rv-c--o. Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. R-d-a- b- s-r-m-n-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- ----------------------------------------- Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? K----odl--i---sledn----et----v-R-m? Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? K-a- o-l-t- n-s-e-n-e l-t-l- v R-m- ----------------------------------- Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? 0
Hîn jî du cihên vala hene? S-a-še -----a d-a m-s-a? Sta še prosta dva mesta? S-a š- p-o-t- d-a m-s-a- ------------------------ Sta še prosta dva mesta? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Ne, i---- ---še-e-o--ro-t--m--t-. Ne, imamo le še eno prosto mesto. N-, i-a-o l- š- e-o p-o-t- m-s-o- --------------------------------- Ne, imamo le še eno prosto mesto. 0
Em kengî dadikevin? K-aj-p--s---emo? Kdaj pristanemo? K-a- p-i-t-n-m-? ---------------- Kdaj pristanemo? 0
Em kengî li wir in? Kda--bom- ---? Kdaj bomo tam? K-a- b-m- t-m- -------------- Kdaj bomo tam? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Kd-- p-lj- k-k--- a-tobus-v-c---------t-? Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? K-a- p-l-e k-k-e- a-t-b-s v c-n-e- m-s-a- ----------------------------------------- Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? 0
Ev valîzê we ye? Je-t---aš-kovček? Je to vaš kovček? J- t- v-š k-v-e-? ----------------- Je to vaš kovček? 0
Ev çente yê we ye? Je--o---š- -o--a? Je to vaša torba? J- t- v-š- t-r-a- ----------------- Je to vaša torba? 0
Ev bagaja we ye? Je-to v----prt-ja--? Je to vaša prtljaga? J- t- v-š- p-t-j-g-? -------------------- Je to vaša prtljaga? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Koliko--r-l-a-e---hk----a-------ab-? Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? K-l-k- p-t-j-g- l-h-o v-a-e- s s-b-? ------------------------------------ Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? 0
20 kîlo. Dvajs-t -ilo-ramov. Dvajset kilogramov. D-a-s-t k-l-g-a-o-. ------------------- Dvajset kilogramov. 0
Çi, tenê bîst kîlo? K--, sam- --aj--- -il-g-amo-? Kaj, samo dvajset kilogramov? K-j- s-m- d-a-s-t k-l-g-a-o-? ----------------------------- Kaj, samo dvajset kilogramov? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -