Ferheng

ku Gîhanek 1   »   sl Vezniki 1

94 [not û çar]

Gîhanek 1

Gîhanek 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Heya ku baran bisekine raweste. P--akaj-----l-r ---pr----a-de-. P_______ d_____ n_ p______ d___ P-č-k-j- d-k-e- n- p-e-e-a d-ž- ------------------------------- Počakaj, dokler ne preneha dež. 0
Heya ku ez amade bim li bendê be. P---k-j, d--le- -- k-nč-m. P_______ d_____ n_ k______ P-č-k-j- d-k-e- n- k-n-a-. -------------------------- Počakaj, dokler ne končam. 0
Heya ku ew cardin vegere raweste. Poč--aj, -o--er s- n- vr--. P_______ d_____ s_ n_ v____ P-č-k-j- d-k-e- s- n- v-n-. --------------------------- Počakaj, dokler se ne vrne. 0
Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. P-ča---, ---l-r-s- m---- p----i---l--je. P_______ d_____ s_ m_ n_ p_______ l_____ P-č-k-m- d-k-e- s- m- n- p-s-š-j- l-s-e- ---------------------------------------- Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. 0
Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. Po------ d--l-r----f-lm -- --n-a. P_______ d_____ s_ f___ n_ k_____ P-č-k-m- d-k-e- s- f-l- n- k-n-a- --------------------------------- Počakam, dokler se film ne konča. 0
Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. P-čaka-- -o-l-r -emaf-- -e ---ze-en. P_______ d_____ s______ n_ b_ z_____ P-č-k-m- d-k-e- s-m-f-r n- b- z-l-n- ------------------------------------ Počakam, dokler semafor ne bo zelen. 0
Tu yê kengî biçî betlanê? K--- se odpe-je- -- --p-s-? K___ s_ o_______ n_ d______ K-a- s- o-p-l-e- n- d-p-s-? --------------------------- Kdaj se odpelješ na dopust? 0
Beriya betlaneya havînê? Š----e- ----t--mi---čitni---i? Š_ p___ p________ p___________ Š- p-e- p-l-t-i-i p-č-t-i-a-i- ------------------------------ Še pred poletnimi počitnicami? 0
Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. Ja, -e-----e------ačne-- pol-t-- -oči-ni--. J__ š_ p_____ s_ z______ p______ p_________ J-, š- p-e-e- s- z-č-e-o p-l-t-e p-č-t-i-e- ------------------------------------------- Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. 0
Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. Poprav- s-re-o- ----en -e ---ne ----. P______ s______ p_____ s_ z____ z____ P-p-a-i s-r-h-, p-e-e- s- z-č-e z-m-. ------------------------------------- Popravi streho, preden se začne zima. 0
Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. U-ij -i-r--e,-p-e--n-s-d-š -- mi--. U___ s_ r____ p_____ s____ z_ m____ U-i- s- r-k-, p-e-e- s-d-š z- m-z-. ----------------------------------- Umij si roke, preden sedeš za mizo. 0
Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. Z--ri-ok--- -reden g--š ven. Z____ o____ p_____ g___ v___ Z-p-i o-n-, p-e-e- g-e- v-n- ---------------------------- Zapri okno, preden greš ven. 0
Tu yê kengî bê malê? Kdaj--r------o--v? K___ p_____ d_____ K-a- p-i-e- d-m-v- ------------------ Kdaj prideš domov? 0
Piştî waneyê. P- pou--? P_ p_____ P- p-u-u- --------- Po pouku? 0
Belê, piştî ku wane qediya. J-- po-e- ko-bo -one------a. J__ p____ k_ b_ k____ p_____ J-, p-t-m k- b- k-n-c p-u-a- ---------------------------- Ja, potem ko bo konec pouka. 0
Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. P--em--k- se-mu -e zg-di-- --sr-ča, ni več-m-----d-la-i. P_____ k_ s_ m_ j_ z______ n_______ n_ v__ m____ d______ P-t-m- k- s- m- j- z-o-i-a n-s-e-a- n- v-č m-g-l d-l-t-. -------------------------------------------------------- Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. 0
Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. Potem,--o je-iz-ub----el-, j----še--v A-e-i--. P_____ k_ j_ i______ d____ j_ o____ v A_______ P-t-m- k- j- i-g-b-l d-l-, j- o-š-l v A-e-i-o- ---------------------------------------------- Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. 0
Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. P-t-----o je -el -----r---,-j- post-l-bo--t. P_____ k_ j_ š__ v A_______ j_ p_____ b_____ P-t-m- k- j- š-l v A-e-i-o- j- p-s-a- b-g-t- -------------------------------------------- Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovenî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -