| Жон Лондондон болот. |
ج-- م- لن--.
ج__ م_ ل____
ج-ن م- ل-د-.
------------
جون من لندن.
0
j-n-min-lan--n.
j__ m__ l______
j-n m-n l-n-a-.
---------------
jūn min landan.
|
Жон Лондондон болот.
جون من لندن.
jūn min landan.
|
| Лондон Улуу Британияда жайгашкан. |
ت-- لن-ن-ف---ري-انيا-ا-ع-مى.
ت__ ل___ ف_ ب_______ ا______
ت-ع ل-د- ف- ب-ي-ا-ي- ا-ع-م-.
----------------------------
تقع لندن في بريطانيا العظمى.
0
t-qa- --nda- fī--r--āniy---l-ʿ-ẓm-.
t____ l_____ f_ b________ a________
t-q-ʿ l-n-a- f- b-i-ā-i-ā a---u-m-.
-----------------------------------
taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
|
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
تقع لندن في بريطانيا العظمى.
taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
|
| Ал(бала) англисче сүйлөйт. |
-و-ي-كل--ا-----يزية.
__ ي____ ا__________
-و ي-ك-م ا-إ-ج-ي-ي-.
---------------------
هو يتكلم الإنجليزية.
0
hu-a ----kal-a--a---n-l-z-y-a.
h___ y_________ a_____________
h-w- y-t-k-l-a- a---n-l-z-y-a-
------------------------------
huwa yatakallam al-inglīziyya.
|
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
هو يتكلم الإنجليزية.
huwa yatakallam al-inglīziyya.
|
| Мария Мадридден болот. |
------من-م---د.
_____ م_ م_____
-ا-ي- م- م-ر-د-
----------------
ماريا من مدريد.
0
m-ri-ā min-----ī-.
m_____ m__ m______
m-r-y- m-n m-d-ī-.
------------------
māriyā min madrīd.
|
Мария Мадридден болот.
ماريا من مدريد.
māriyā min madrīd.
|
| Мадрид Испанияда жайгашкан. |
مدر-د--ي-ا------.
م____ ف_ ا_______
م-ر-د ف- ا-ب-ن-ا-
-----------------
مدريد في اسبانيا.
0
m-drī- ---isb-n-yā.
m_____ f_ i________
m-d-ī- f- i-b-n-y-.
-------------------
madrīd fī isbāniyā.
|
Мадрид Испанияда жайгашкан.
مدريد في اسبانيا.
madrīd fī isbāniyā.
|
| Ал(кыз) испанча сүйлөйт. |
إن-ا-ت---ث -لإ--انية.
إ___ ت____ ا_________
إ-ه- ت-ح-ث ا-إ-ب-ن-ة-
---------------------
إنها تتحدث الإسبانية.
0
i--ah- --t------th ---is------a.
i_____ t__________ a____________
i-n-h- t-t-ḥ-d-a-h a---s-ā-i-y-.
--------------------------------
innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
|
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
إنها تتحدث الإسبانية.
innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
|
| Питер менен Марта Берлинден. |
بيت-----ر-ا--ن-ب--ين.
____ و_____ م_ ب_____
-ي-ر و-ا-ث- م- ب-ل-ن-
----------------------
بيتر ومارثا من برلين.
0
b-t-r wa mā--h----n b-r-īn.
b____ w_ m_____ m__ b______
b-t-r w- m-r-h- m-n b-r-ī-.
---------------------------
bītar wa mārthā min barlīn.
|
Питер менен Марта Берлинден.
بيتر ومارثا من برلين.
bītar wa mārthā min barlīn.
|
| Берлин Германияда жайгашкан. |
ب---ن تقع-ف- -----يا.
ب____ ت__ ف_ أ_______
ب-ل-ن ت-ع ف- أ-م-ن-ا-
---------------------
برلين تقع في ألمانيا.
0
b------taq-ʿ fī--lmā-i-ā.
b_____ t____ f_ a________
b-r-ī- t-q-ʿ f- a-m-n-y-.
-------------------------
barlīn taqaʿ fī almāniyā.
|
Берлин Германияда жайгашкан.
برلين تقع في ألمانيا.
barlīn taqaʿ fī almāniyā.
|
| Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү? |
ه--ت--د-ا--ال---ا-ي-؟
ه_ ت______ ا_________
ه- ت-ح-ث-ن ا-أ-م-ن-ة-
---------------------
هل تتحدثان الألمانية؟
0
ha- -a--ḥad-a---n-a--al--n-y-a?
h__ t____________ a____________
h-l t-t-ḥ-d-a-h-n a---l-ā-i-y-?
-------------------------------
hal tataḥaddathān al-almāniyya?
|
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
هل تتحدثان الألمانية؟
hal tataḥaddathān al-almāniyya?
|
| Лондон борбор болуп саналат. |
لند------ا--ة.
ل___ ه_ ع_____
ل-د- ه- ع-ص-ة-
--------------
لندن هي عاصمة.
0
la-dan-h-y----ṣ--a.
l_____ h___ ʿ______
l-n-a- h-y- ʿ-ṣ-m-.
-------------------
landan hiya ʿāṣima.
|
Лондон борбор болуп саналат.
لندن هي عاصمة.
landan hiya ʿāṣima.
|
| Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат. |
مدري--و-رل-ن عا----ن--يضاً.
_____ و_____ ع______ أ____
-د-ي- و-ر-ي- ع-ص-ت-ن أ-ض-ً-
----------------------------
مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً.
0
m--rīd -- ba-lī- ʿā--m-t---ayḍ--.
m_____ w_ b_____ ʿ________ a_____
m-d-ī- w- b-r-ī- ʿ-ṣ-m-t-n a-ḍ-n-
---------------------------------
madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
|
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً.
madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
|
| Борборлор чоң жана ызы-чуу. |
الع--ص---ب-ر----اخب-.
ا______ ك____ و______
ا-ع-ا-م ك-ي-ة و-ا-ب-.
---------------------
العواصم كبيرة وصاخبة.
0
al-ʿawā----k-b--a wa--āk--b-.
a_________ k_____ w_ ṣ_______
a---a-ā-i- k-b-r- w- ṣ-k-i-a-
-----------------------------
al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
|
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
العواصم كبيرة وصاخبة.
al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
|
| Франция Европада жайгашкан. |
ف--سا-تقع ف- أو---ا.
ف____ ت__ ف_ أ______
ف-ن-ا ت-ع ف- أ-ر-ب-.
--------------------
فرنسا تقع في أوروبا.
0
f------ -aqaʿ fī---ū-b-.
f______ t____ f_ u______
f-r-n-ā t-q-ʿ f- u-ū-b-.
------------------------
faransā taqaʿ fī urūbbā.
|
Франция Европада жайгашкан.
فرنسا تقع في أوروبا.
faransā taqaʿ fī urūbbā.
|
| Египет Африкада жайгашкан. |
م-- --ع -- أ-ر--ي-.
م__ ت__ ف_ أ_______
م-ر ت-ع ف- أ-ر-ق-ا-
-------------------
مصر تقع في أفريقيا.
0
mi-- -a-a---ī-afrī-i--.
m___ t____ f_ a________
m-ṣ- t-q-ʿ f- a-r-q-y-.
-----------------------
miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
|
Египет Африкада жайгашкан.
مصر تقع في أفريقيا.
miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
|
| Япония Азияда жайгашкан. |
ال-ا-ان--قع-في--سي-.
ا______ ت__ ف_ أ____
ا-ي-ب-ن ت-ع ف- أ-ي-.
--------------------
اليابان تقع في أسيا.
0
aly--ān -aq-- fī-ās---.
a______ t____ f_ ā_____
a-y-b-n t-q-ʿ f- ā-i-ā-
-----------------------
alyābān taqaʿ fī āsiyā.
|
Япония Азияда жайгашкан.
اليابان تقع في أسيا.
alyābān taqaʿ fī āsiyā.
|
| Канада Түндүк Америкада жайгашкан. |
-ن-- -قع -ي أ--ر-ا-ا--ما--ة.
____ ت__ ف_ أ_____ ا________
-ن-ا ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ش-ا-ي-.
-----------------------------
كندا تقع في أميركا الشمالية.
0
ka-dā --qaʿ f- -m-ī-------s-a---i-y-.
k____ t____ f_ a_____ a______________
k-n-ā t-q-ʿ f- a-r-k- a-h-s-a-ā-i-y-.
-------------------------------------
kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
|
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
كندا تقع في أميركا الشمالية.
kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
|
| Панама Борбордук Америкада жайгашкан. |
بن-ا-----في -م-ر-ا -ل----.
ب___ ت__ ف_ أ_____ ا______
ب-م- ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-و-ط-.
--------------------------
بنما تقع في أميركا الوسطى.
0
ba-am- -a-a- -- --rīk- -l----ṭ-.
b_____ t____ f_ a_____ a________
b-n-m- t-q-ʿ f- a-r-k- a---u-ṭ-.
--------------------------------
banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
|
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
بنما تقع في أميركا الوسطى.
banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
|
| Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан. |
البر--يل-ت-ع-ف--أ-ي-ك---ل-ن----.
________ ت__ ف_ أ_____ ا________
-ل-ر-ز-ل ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ج-و-ي-.
---------------------------------
البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.
0
a--barā--l-t-q-- -- a---k--a--ja-ūb-y-a.
a_________ t____ f_ a_____ a____________
a---a-ā-ī- t-q-ʿ f- a-r-k- a---a-ū-i-y-.
----------------------------------------
al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.
|
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.
al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.
|