Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 2   »   ca Passat dels verbs modals 2

88 [сексен сегиз]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

88 [vuitanta-vuit]

Passat dels verbs modals 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. E--meu ---- no--o-ia-j-g-- a---nin--. E_ m__ f___ n_ v____ j____ a__ n_____ E- m-u f-l- n- v-l-a j-g-r a-b n-n-s- ------------------------------------- El meu fill no volia jugar amb nines. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. La-m-va--il-- -o -olia -u-a- ---u-bo-. L_ m___ f____ n_ v____ j____ a f______ L- m-v- f-l-a n- v-l-a j-g-r a f-t-o-. -------------------------------------- La meva filla no volia jugar a futbol. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. La mev- dona no-v--vole- ----r --b--i-al------c-. L_ m___ d___ n_ v_ v____ j____ a__ m_ a__ e______ L- m-v- d-n- n- v- v-l-r j-g-r a-b m- a-s e-c-c-. ------------------------------------------------- La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. E-s m--s--ill---------v---r f-r---- -as-e-a--. E__ m___ f____ n_ v__ v____ f__ u__ p_________ E-s m-u- f-l-s n- v-n v-l-r f-r u-a p-s-e-a-a- ---------------------------------------------- Els meus fills no van voler fer una passejada. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. E-ls--o --lie--en--eça--l’hab---c-ó. E___ n_ v_____ e_______ l___________ E-l- n- v-l-e- e-d-e-a- l-h-b-t-c-ó- ------------------------------------ Ells no volien endreçar l’habitació. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. E--s--o-v-li-- a----a---l--. E___ n_ v_____ a___ a_ l____ E-l- n- v-l-e- a-a- a- l-i-. ---------------------------- Ells no volien anar al llit. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. El- -o-po-i- m---ar g--at-. E__ n_ p____ m_____ g______ E-l n- p-d-a m-n-a- g-l-t-. --------------------------- Ell no podia menjar gelats. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. E-l no-podi- m-nja- -o----ta. E__ n_ p____ m_____ x________ E-l n- p-d-a m-n-a- x-c-l-t-. ----------------------------- Ell no podia menjar xocolata. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. E-l n----d-a -enj-r c----e--. E__ n_ p____ m_____ c________ E-l n- p-d-a m-n-a- c-r-m-l-. ----------------------------- Ell no podia menjar caramels. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. E- po-i--de---ja- al--n---os-. E_ p____ d_______ a_____ c____ E- p-d-a d-s-t-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------ Em podia desitjar alguna cosa. 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. Em -a----oder -omp--r-u----s-it. E_ v___ p____ c______ u_ v______ E- v-i- p-d-r c-m-r-r u- v-s-i-. -------------------------------- Em vaig poder comprar un vestit. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. Vaig --der ---n-re u--bomb- de ----iné. V___ p____ p______ u_ b____ d_ p_______ V-i- p-d-r p-e-d-e u- b-m-ó d- p-a-i-é- --------------------------------------- Vaig poder prendre un bombó de praliné. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? Que-po---s f-m-- a l’a-i-? Q__ p_____ f____ a l______ Q-e p-d-e- f-m-r a l-a-i-? -------------------------- Que podies fumar a l’avió? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? Q-e podies-be--- ce-ve---a-l’--sp-t-l? Q__ p_____ b____ c______ a l__________ Q-e p-d-e- b-u-e c-r-e-a a l-h-s-i-a-? -------------------------------------- Que podies beure cervesa a l’hospital? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? Q---p--i-s-p----- -l -os---l--o--l? Q__ p_____ p_____ e_ g__ a l_______ Q-e p-d-e- p-r-a- e- g-s a l-h-t-l- ----------------------------------- Que podies portar el gos a l’hotel? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. Dura-- l-- v--anc--- -l--ne-------en---tar - -ora-fi-s ta-d. D_____ l__ v________ e__ n___ p_____ e____ a f___ f___ t____ D-r-n- l-s v-c-n-e-, e-s n-n- p-d-e- e-t-r a f-r- f-n- t-r-. ------------------------------------------------------------ Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. Podi-n-juga- --lt d- temp- -- pa-i. P_____ j____ m___ d_ t____ a_ p____ P-d-e- j-g-r m-l- d- t-m-s a- p-t-. ----------------------------------- Podien jugar molt de temps al pati. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. P-d-e---u-da---e---s--r---fin- t--d. P_____ q________ d_______ f___ t____ P-d-e- q-e-a---e d-s-e-t- f-n- t-r-. ------------------------------------ Podien quedar-se desperts fins tard. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -