Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 2   »   bs Prošlost modalnih glagola 2

88 [сексен сегиз]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlost modalnih glagola 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча боснияча Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. M---s-n -e--tjed--se i---t- s- lu-ko-. M__ s__ n_ h_____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-j-d- s- i-r-t- s- l-t-o-. -------------------------------------- Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. M-j- kć-rka-n--htj-de i-r--i--u-ba-. M___ k_____ n_ h_____ i_____ f______ M-j- k-e-k- n- h-j-d- i-r-t- f-d-a-. ------------------------------------ Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. M-ja-ž-n- -e--t---- ig--ti šah--a m---. M___ ž___ n_ h_____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-j-d- i-r-t- š-h s- m-o-. --------------------------------------- Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. M--- --ec--ne--tj----e-i-i u š-t-j-. M___ d____ n_ h_______ i__ u š______ M-j- d-e-a n- h-j-d-š- i-i u š-t-j-. ------------------------------------ Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. Oni n- ht-edoš- po----miti-----. O__ n_ h_______ p_________ s____ O-i n- h-j-d-š- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni ne htjedoše pospremiti sobu. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. Oni ne --j-d-še---- --k----t. O__ n_ h_______ i__ u k______ O-i n- h-j-d-š- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htjedoše ići u krevet. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. O--ne smj-d- -e-ti --a--l--. O_ n_ s_____ j____ s________ O- n- s-j-d- j-s-i s-a-o-e-. ---------------------------- On ne smjede jesti sladoled. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. On--e smjede----t--čoko-adu. O_ n_ s_____ j____ č________ O- n- s-j-d- j-s-i č-k-l-d-. ---------------------------- On ne smjede jesti čokoladu. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. On ne--m-e-- j-s------bo--. O_ n_ s_____ j____ b_______ O- n- s-j-d- j-s-i b-m-o-e- --------------------------- On ne smjede jesti bombone. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. Ja --je-oh-nešto-zažel-et-. J_ s______ n____ z_________ J- s-j-d-h n-š-o z-ž-l-e-i- --------------------------- Ja smjedoh nešto zaželjeti. 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. Ja --j---- --p-t- -e---h-l-in-. J_ s______ k_____ s___ h_______ J- s-j-d-h k-p-t- s-b- h-l-i-u- ------------------------------- Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. Ja -----oh--ze-- s--- --dnu---a-in-. J_ s______ u____ s___ j____ p_______ J- s-j-d-h u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u- ------------------------------------ Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? D---- -e-s----- p-ši-- u--vionu? D_ l_ s_ s_____ p_____ u a______ D- l- s- s-j-l- p-š-t- u a-i-n-? -------------------------------- Da li se smjelo pušiti u avionu? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? Da -- -e smj--o-p--i pivo u --l-i-i? D_ l_ s_ s_____ p___ p___ u b_______ D- l- s- s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------ Da li se smjelo piti pivo u bolnici? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? D- l--s--sm-elo p-v--ti ps--- -ot--? D_ l_ s_ s_____ p______ p__ u h_____ D- l- s- s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------ Da li se smjelo povesti psa u hotel? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. D---- s--z-------m----a-ni----m-el--du-o --t-t- va-i. D____ s_ z_ v______ p_______ s_____ d___ o_____ v____ D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. Sm--la----s--d--o-i--at----d---ištu. S_____ s_ s_ d___ i_____ u d________ S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. S-j----su dugo---tati --dna. S_____ s_ d___ o_____ b_____ S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -