Viņš brauc ar motociklu.
А- ---у--фыгъ) мот--иклк---м--е---.
А_ (__________ м__________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-) м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
0
Ar (-u----)-mo-o-ik-kI---m-ez-k--.
A_ (_______ m___________ m________
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
Viņš brauc ar motociklu.
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
Viņš brauc ar divriteni.
Ар-(хъу-ъф-гъ- ку-ъхь-фа---кIэ мэзе-Iо.
А_ (__________ к______________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
Ar-(--lf-g) --shh'jefachjek--- mj--ekI-.
A_ (_______ k_________________ m________
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
Viņš brauc ar divriteni.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
Viņš iet kājām.
А- (хъулъф-г----ъэс-- ма-I-.
А_ (__________ л_____ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
0
Ar-(hulfyg)--je---u-----o.
A_ (_______ l______ m_____
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
Viņš iet kājām.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
Viņš brauc ar kuģi.
А------л-фы-ъ)-къух-экIэ м-кIо.
А_ (__________ к________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
0
A- -h-lf-g------j-kIje ----o.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
Viņš brauc ar kuģi.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
Viņš brauc ar laivu.
А--(---лъф--ъ- -ъуашъок-- ма-I-.
А_ (__________ к_________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
0
Ar---ulf--) -u---ok-j----kI-.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
Viņš brauc ar laivu.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
Viņš peld.
Ар------ъ-ы-ъ) ---.
А_ (__________ е___
А- (-ъ-л-ф-г-) е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ) есы.
0
A--(-ul-yg-----.
A_ (_______ e___
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
Viņš peld.
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ar (hulfyg) esy.
Vai šeit ir bīstami?
М-----щын--ъу-?
М__ щ__________
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
Mysh--sh-y--h-na---?
M____ s_____________
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
Vai šeit ir bīstami?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
У-з--ъо---ъ--огъ-----ы-ъу----зе-I---р щ-на---а?
У_______ г_______ у________ у________ щ________
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
U--a-o--g--ogu --yhuz-e--z-k-on-r sh-y-a---?
U______ g_____ u_______ u________ s_________
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Ч---- --е-ек-ух--ныр---н-гъ--?
Ч____ у_____________ щ________
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
Ch-es---m ut-zek--h----- --hy--g-a?
C________ u_____________ s_________
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Mēs esam apmaldījušies.
Т- тыг-ощ--ъ.
Т_ т_________
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
T-- t-----h-g.
T__ t_________
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
Mēs esam apmaldījušies.
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
Т- --о-у-п--н-ж---з--е-ьа---р.
Т_ г____ п_____ т_____________
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
T-- go-----je-dzh---zyt-h'-g-er.
T__ g___ p_______ t_____________
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Mums jāgriežas atpakaļ.
К--дгъэз--ьы----е.
К____________ ф___
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
K-ed------z-----fa-.
K______________ f___
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
Mums jāgriežas atpakaļ.
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
Kur šeit var novietot automašīnu?
Т--э ----щы--у-- -ъ-щта?
Т___ у__________ х______
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
Ty-j- -ky-h-y-cu-j----shhta?
T____ u____________ h_______
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Kur šeit var novietot automašīnu?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
М-ши-э---у---------ыIа?
М_____ у_____ м__ щ____
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
M-s-i----ucup-j- my-hh-shhy--?
M_______ u______ m____ s______
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
С-------з---м-щ ущ--ын ---т?
С__ ф______ м__ у_____ у____
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
Sy- f--dizrj- mys-h us--yty- ----?
S__ f________ m____ u_______ u____
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Vai Jūs slēpojat?
Пц-к--м----те---ъ--?
П_______ у__________
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
P-yk--j---ate--sh--?
P_______ u__________
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
Vai Jūs slēpojat?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
Уд---о-н --умэ-пцыкъо-ык-о--и-тым уе------а?
У_______ х____ п__________ л_____ у_________
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
Udj--Io-n--umj- -c-k---k-o--ifty---etI-----?
U________ h____ p_________ l_____ u_________
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Vai te var nomāt slēpes?
Мыщ --ы---хэр-бэ-----э- --т--х--п----I----?
М__ п________ б________ п______ п__________
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
M-s-- ----o-j-- -j----jen-j-u -shtj-nhje pl-ek--sh-ta?
M____ p________ b____________ p_________ p____________
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
Vai te var nomāt slēpes?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?