Viņš brauc ar motociklu.
ის -ო--ც----- მ-ზ-----ს.
ი_ მ_________ მ_________
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
is ---'o-------- mgz-vro--.
i_ m____________ m_________
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
Viņš brauc ar motociklu.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
Viņš brauc ar divriteni.
ი- --ლო-იპედ-- დ--ი-.
ი_ ვ__________ დ_____
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
i--v--os-p-edit------.
i_ v___________ d_____
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
Viņš brauc ar divriteni.
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
Viņš iet kājām.
ის ფე-ი- დ-დ--.
ი_ ფ____ დ_____
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
is --kh-t--a--s.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
Viņš iet kājām.
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
Viņš brauc ar kuģi.
ი---ე-ი- --ზ-ვ--ბ-.
ი_ გ____ მ_________
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
i- gem-t-m---v-ob-.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
Viņš brauc ar kuģi.
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
Viņš brauc ar laivu.
ი--ნა-----გზა--ობ-.
ი_ ნ____ მ_________
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
i- n-----m--av--bs.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
Viņš brauc ar laivu.
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
Viņš peld.
ის -ურა-ს.
ი_ ც______
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
i--t-ur-v-.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
Viņš peld.
ის ცურავს.
is tsuravs.
Vai šeit ir bīstami?
ა- ს-ში--ა?
ა_ ს_______
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
ak ---hi-hia?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
Vai šeit ir bīstami?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
ს--იშ-ა--არ-ო ვ-ნმეს და----ა-რ-?
ს______ მ____ ვ_____ დ__________
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
sashi---a --rt'o-v-n-es---e-------?
s________ m_____ v_____ d__________
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
ს--იში- ღა-ით -ე--ნ---?
ს______ ღ____ ს________
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
s---i---a---am-t s-ir--ba?
s________ g_____ s________
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
Mēs esam apmaldījušies.
ჩ--- -ზ- --ვ----.
ჩ___ გ__ ა_______
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
c--e---z--a-v-bn-.
c____ g__ a_______
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
Mēs esam apmaldījušies.
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
ჩვენ---ას-ო-- -ზით -ივ----რ-.
ჩ___ ა_______ გ___ მ_________
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
chv-n aras-s-o-i g--t m----v-r-.
c____ a_________ g___ m_________
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
Mums jāgriežas atpakaļ.
უნ-- ---ბრ--დ--.
უ___ დ__________
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
un----avb-u--e-.
u___ d__________
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
Mums jāgriežas atpakaļ.
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
Kur šeit var novietot automašīnu?
სა- -ე--ლე----- --ნ-ა-ი- -----ე-ა?
ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
s-d---ei-zleb- -k---nk------ach-re-a?
s__ s_________ a_ m_______ g_________
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Kur šeit var novietot automašīnu?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
არ-ს----ა-ტოსადგ-მი?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
ar-s ak a----sadgom-?
a___ a_ a____________
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
რ-მდ-- -ან--შე-ძ-ე-ა აქ --ჩე--ბ-?
რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
ra-d-n-k--ns--h-id---ba -k-g--h----a?
r_____ k____ s_________ a_ g_________
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Vai Jūs slēpojat?
სრიალებთ-თ--ლ--უ-ებ--?
ს_______ თ____________
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
s-i-lebt tk-il-mureb-t?
s_______ t_____________
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
Vai Jūs slēpojat?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
ზ-მო--ს--აგი---ი ა-იხა--?
ზ____ ს_________ ა_______
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
z-mo--sa-a-ir----a--k--rt?
z____ s_________ a________
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
Vai te var nomāt slēpes?
შე--------- თ-ი-ამურე-ი- დ---რ-ვ-ბ-?
შ_______ ა_ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
sh---z---- ak --hi-amu---i- -ak---ve-a?
s_________ a_ t____________ d__________
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
Vai te var nomāt slēpes?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?