Sveiks! Sveika! Sveiki!
Сэ-ам!
С_____
С-л-м-
------
Сэлам!
0
S---am!
S______
S-e-a-!
-------
Sjelam!
Sveiks! Sveika! Sveiki!
Сэлам!
Sjelam!
Labdien!
У-м--- -Iу!
У_____ ш___
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
Uim-----s--u!
U______ s____
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
Labdien!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
Kā klājas? / Kā iet?
Сы-эу у-ы-?
С____ у____
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
Sy-j---u--hy-?
S_____ u______
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
Kā klājas? / Kā iet?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
Vai Jūs esat no Eiropas?
Евр---м --укъе--а?
Е______ ш_________
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
Evr----- sh----I-?
E_______ s________
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
Vai Jūs esat no Eiropas?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
Vai Jūs esat no Amerikas?
А-е-ик-м шъ-к-ек-а?
А_______ ш_________
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
Amer-k--------ek-a?
A________ s________
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
Vai Jūs esat no Amerikas?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
Vai Jūs esat no Āzijas?
А---м----к--к--?
А____ ш_________
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
A-ie- s-u-e-I-?
A____ s________
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
Vai Jūs esat no Āzijas?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat?
Тар- х-а-I-щ-у-ш-укъ--------гъэр?
Т___ х________ ш_________________
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
T--a -'-k-j------u -hu-y----hyucu--er?
T___ h____________ s__________________
T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-?
--------------------------------------
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Cik ilgi Jūs jau esat šeit?
С-- фэ------уг-- --щ--ъ--ыщ-Iэр?
С__ ф____ х_____ м__ ш__________
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
Syd ----i- h--- -ys-h-s--z--hh---er?
S__ f_____ h___ m____ s_____________
S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r-
------------------------------------
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Cik ilgi Jūs jau esat šeit?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Cik ilgi Jūs te paliksiet?
С---ф-------м-щ----щыIэщт?
С__ ф______ м__ ш_________
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
S-- fj----r-- ------s--shhy-j-s-ht?
S__ f________ m____ s______________
S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-?
-----------------------------------
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Cik ilgi Jūs te paliksiet?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Vai Jums šeit patīk?
Мы- -ъу-у р--ьа?
М__ ш____ р_____
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
M---shug- re--a?
M__ s____ r_____
M-r s-u-u r-h-a-
----------------
Myr shugu reh'a?
Vai Jums šeit patīk?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu?
Мы- г---с----I- ш-у--э------а?
М__ г__________ ш_____________
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
My--h -j----e-akIo -h--je----g-?
M____ g___________ s____________
M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-?
--------------------------------
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Apciemojiet mani!
З-гор---с-дэжь ш---ъ---о--!
З______ с_____ ш___________
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
Z-eg-rj-m ----ez----hu--k--I!
Z________ s_______ s_________
Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I-
-----------------------------
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Apciemojiet mani!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Te ir mana adrese.
Мыр--иа--е-.
М__ с_______
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
Myr-sia---s.
M__ s_______
M-r s-a-r-s-
------------
Myr siadres.
Te ir mana adrese.
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
Vai mēs rīt redzēsimies?
Н-у--т--э--л-э------?
Н___ т_______________
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
Ne-sh- t--j-r--l-e-ushht-?
N_____ t__________________
N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-?
--------------------------
Neushh tyzjerjeljegushhta?
Vai mēs rīt redzēsimies?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni.
Сы-у-къе----у-сэ -э-ык- -о---р ---.
С___ к____ а_ с_ н_____ I_____ с___
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
S-g------ -u-sje -j-my---Iofhj---s-I.
S___ k___ a_ s__ n______ I______ s___
S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I-
-------------------------------------
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Atā! / Čau!
Хъя-к--!
Х_______
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
H-arkIj-!
H________
H-a-k-j-!
---------
HjarkIje!
Atā! / Čau!
ХъяркIэ!
HjarkIje!
Uz redzēšanos!
Ш----э-т-----к--х!
Ш_____ т__________
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
Sh-u--j----z-e-okIje-!
S_______ t____________
S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-!
----------------------
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Uz redzēšanos!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Uz drīzu redzēšanos!
Ш--хэу -ы-э-э-ъэг-у--!
Ш_____ т______________
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
S-----j------jer--lje---hht!
S________ t_________________
S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t-
----------------------------
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
Uz drīzu redzēšanos!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!