Tev jāsakravā mūsu koferis!
Ти-е-ода--бгъ-х--зы-ын-ф-е.
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Т-ч-м-д-н б-ъ-х-а-ы-ы- ф-е-
---------------------------
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
0
Tic--m-da- bgj--'azyr-- fae.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
T-c-e-o-a- b-j-h-a-y-y- f-e-
----------------------------
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
Tev jāsakravā mūsu koferis!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
Tu neko nedrīksti aizmirst!
Зып-ри зыщы----гъу-шэ хъ-щ-эп!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
З-п-р- з-щ-б-ъ-г-у-ш- х-у-т-п-
------------------------------
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
0
Z--a-- zyshh--gje--p---e -u-hh-je-!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Z-p-r- z-s-h-b-j-g-p-h-e h-s-h-j-p-
-----------------------------------
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Tu neko nedrīksti aizmirst!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Tev ir vajadzīgs liels koferis!
Ч-м---н--ахь--нэу -ищ--Iа--.
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Ч-м-д-н н-х- и-э- у-щ-к-а-ъ-
----------------------------
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
0
Ch-m------ah---nj-u ui-hhykIag.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
C-e-o-a- n-h- i-j-u u-s-h-k-a-.
-------------------------------
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
Tev ir vajadzīgs liels koferis!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
Neaizmirsti pasi!
Пас--р--р к--зы-ы-ы--эг---ш!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
П-с-о-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
----------------------------
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
0
P---ort---kyzys--ym--j-g-ps-!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
P-s-o-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
-----------------------------
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti pasi!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti lidmašīnas biļeti!
К---ьэл-э-- би-е--р къ-з--ы-ы-ъэ-ъ-п-!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
К-у-ь-л-э-э б-л-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
--------------------------------------
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
0
K--'-e--et-e bi-e-y--k---shhym-g--g--s-!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
K-h-j-l-e-j- b-l-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
----------------------------------------
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti lidmašīnas biļeti!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti ceļojuma čekus!
Гъ-гу---к--- къ----ы-ы-ъ-гъупш!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Г-о-у ч-к-э- к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
0
G---------j-----zy-----y--e-upsh!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
G-g- c-e-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
---------------------------------
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti ceļojuma čekus!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
Paņem līdzi pretiedeguma krēmu!
Т-г--м -къ-зымыг-эс-ыщт--р-мы- зыд-шт.
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Т-г-э- у-ъ-з-м-г-э-т-щ- к-е-ы- з-д-ш-.
--------------------------------------
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
0
T-gj---ukez---g-est--hht k-emyr z--as--.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
T-g-e- u-e-y-y-j-s-y-h-t k-e-y- z-d-s-t-
----------------------------------------
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
Paņem līdzi pretiedeguma krēmu!
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
Paņem līdzi saulesbrilles!
Нэгъунд-- -I-ц-э--з--аш-.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Н-г-у-д-э ш-у-I-р з-д-ш-.
-------------------------
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
0
Nje-u-d-hje -----Ijer-z---sh-.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
N-e-u-d-h-e s-I-c-j-r z-d-s-t-
------------------------------
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
Paņem līdzi saulesbrilles!
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
Paņem līdzi vasaras platmali!
Гъэмэф---а-о- --даш-.
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Г-э-э-э п-I-р з-д-ш-.
---------------------
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
0
Gj-mje-j----Io- zydas--.
Gjemjefje paIor zydasht.
G-e-j-f-e p-I-r z-d-s-t-
------------------------
Gjemjefje paIor zydasht.
Paņem līdzi vasaras platmali!
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Gjemjefje paIor zydasht.
Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti?
К-р-э--з-д--ш-э -----г--а?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
К-р-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
--------------------------
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
K-rt--- -yd-psh--- --h-o---a?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
K-r-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi?
Гъ-----гъ-аз-р---да--т- пшIо--ъу-?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Г-о-у-ы-ъ-а-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
----------------------------------
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
Go--r--u--j-r -y-a--htje---h-oigu-?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
G-g-r-g-a-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------------
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu?
Ща-с----(--т--э-)-зыда---э -----гъ--?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
Щ-м-ы-р (-э-ы-э-) з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
-------------------------------------
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
0
Shh----ir-(s-h-ety-j-r) zyd-ps---- ps-I----a?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
S-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
---------------------------------------------
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm!
Гъо-ч-д-х----джан-х-----ъ-----э- ---зыщ-мы-ъэг--пш.
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Г-о-ч-д-х-р- д-а-э-э-, л-э-э-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
---------------------------------------------------
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
Go--hj----h-e----z-a-j-hj-r--lj------j----y--s-h-mygj-g-p--.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
G-n-h-e-z-h-e-, d-h-n-e-j-r- l-e-j-d-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
------------------------------------------------------------
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm!
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm!
Пшъэ--л--эр--бгы-ы--хэ-,-к-------р -ъы-ыщ-м--ъ---уп-.
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
П-ъ-д-л-х-р- б-ы-ы-х-э-, к-а-I-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-----------------------------------------------------
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P-h--dje-hjer- bg-ryp-hje-, ---k-o-je--k-zyshh----j-g---h.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
P-h-e-j-l-j-r- b-y-y-h-j-r- k-a-I-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
----------------------------------------------------------
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm!
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem!
П-ж-мэх--,--э- д-а-эх--- -утб-л-э--р-къ-зы-----ъ-г--п-.
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
П-ж-м-х-р- ч-щ д-а-э-э-, ф-т-о-к-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------------------------------
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
Piz-a----j--- ch-e--- dz--n-ehjer---ut-o-kje-j-r k--ys-h-my------s-.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
P-z-a-j-h-e-, c-j-s-h d-h-n-e-j-r- f-t-o-k-e-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
--------------------------------------------------------------------
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem!
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki.
Щ----ъ------гъэ---э цуа-ъэ---, ща--м---р--ищы--эг--щт-х.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Щ-р-к-у-э-, г-э-э-э ц-а-ъ-х-р- щ-з-м-х-р у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
--------------------------------------------------------
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
0
S--y----h--r- gje-je-je-----j-h---,--h-a-ym--h--r-ui--hy---egj-s-h-y-.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
S-h-r-k-h-e-, g-e-j-f-e c-a-j-h-e-, s-h-z-m-e-j-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes.
I-пл-э-I-ъ-ех--, ---ы- ы-Iи-I-бжъ-н-пы-пкIыр -ищык--гъ-щты-.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
I-п-ъ-к-ж-ы-х-р- с-б-н ы-I- I-б-ъ-н-п-у-к-ы- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
------------------------------------------------------------
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
0
I-epl-e--z----je-- --by--yk-- I--b--j-n-e--u-kIyr uishhy---e-je-hhtyh.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
I-e-l-e-I-h-e-j-r- s-b-n y-I- I-e-z-j-n-e-y-p-I-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta.
Шъх----жьэр--ц--ъ--Iх-р -ищ--I--ъэщ-ых.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Ш-х-э-а-ь-р- ц-л-э-I-э- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
---------------------------------------
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
0
S---j-----'--r----elje---j-r -ishh--I-eg-eshhtyh.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
S-h-j-m-z-'-e-, c-e-j-k-h-e- u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
-------------------------------------------------
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.