Разговорник

mk Негирање 1   »   sl Negacija 1

64 [шеесет и четири]

Негирање 1

Негирање 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Јас не го разбирам зборот. Ne--az-mem -----sede. N_ r______ t_ b______ N- r-z-m-m t- b-s-d-. --------------------- Ne razumem te besede. 0
Јас не ја разбирам реченицата. N-----u-e- t--a---a-k-. N_ r______ t___ s______ N- r-z-m-m t-g- s-a-k-. ----------------------- Ne razumem tega stavka. 0
Јас не го разбирам значењето. Ne---z---m po-e-a. N_ r______ p______ N- r-z-m-m p-m-n-. ------------------ Ne razumem pomena. 0
наставник / учител u-----j u______ u-i-e-j ------- učitelj 0
Го разбирате ли наставникот? A-i--a--m-t- u------a? A__ r_______ u________ A-i r-z-m-t- u-i-e-j-? ---------------------- Ali razumete učitelja? 0
Да, јас го разбирам добро. Da--do------ --zu-em. D__ d____ g_ r_______ D-, d-b-o g- r-z-m-m- --------------------- Da, dobro ga razumem. 0
наставничка / учителка učit-----a u_________ u-i-e-j-c- ---------- učiteljica 0
Ја разбирате ли наставничката? A---razum-te --i-----co? A__ r_______ u__________ A-i r-z-m-t- u-i-e-j-c-? ------------------------ Ali razumete učiteljico? 0
Да, јас ја разбирам добро. D----ob----o -a-u---. D__ d____ j_ r_______ D-, d-b-o j- r-z-m-m- --------------------- Da, dobro jo razumem. 0
луѓе l--dje l_____ l-u-j- ------ ljudje 0
Ги разбирате ли луѓето? Al- raz--ete---ud-? A__ r_______ l_____ A-i r-z-m-t- l-u-i- ------------------- Ali razumete ljudi? 0
Не, јас не ги разбирам сосема добро. N-, n- ra-um-m j-h r--------ro. N__ n_ r______ j__ r____ d_____ N-, n- r-z-m-m j-h r-v-o d-b-o- ------------------------------- Ne, ne razumem jih ravno dobro. 0
пријателка pr---t-lji-a p___________ p-i-a-e-j-c- ------------ prijateljica 0
Имате ли пријателка? Al- -ma-e-kak-n----ij--elj---? A__ i____ k_____ p____________ A-i i-a-e k-k-n- p-i-a-e-j-c-? ------------------------------ Ali imate kakšno prijateljico? 0
Да, имам. Da, i-a---n-. D__ i___ e___ D-, i-a- e-o- ------------- Da, imam eno. 0
ќерка h-i h__ h-i --- hči 0
Имате ли ќерка? Ali ---te --k-n--hčer--? A__ i____ k_____ h______ A-i i-a-e k-k-n- h-e-k-? ------------------------ Ali imate kakšno hčerko? 0
Не, јас немам ќерка. N-, ---e-- nim--. N__ n_____ n_____ N-, n-b-n- n-m-m- ----------------- Ne, nobene nimam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -