Разговорник

mk Негирање 1   »   it Negazione 1

64 [шеесет и четири]

Негирање 1

Негирање 1

64 [sessantaquattro]

Negazione 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Јас не го разбирам зборот. N-----pi-c- qu-s-a-p---la. N__ c______ q_____ p______ N-n c-p-s-o q-e-t- p-r-l-. -------------------------- Non capisco questa parola. 0
Јас не ја разбирам реченицата. N-n c--i-c--l- fr-s-. N__ c______ l_ f_____ N-n c-p-s-o l- f-a-e- --------------------- Non capisco la frase. 0
Јас не го разбирам значењето. No---a----o--- si----icato. N__ c______ i_ s___________ N-n c-p-s-o i- s-g-i-i-a-o- --------------------------- Non capisco il significato. 0
наставник / учител l’--s-g--n-e l___________ l-i-s-g-a-t- ------------ l’insegnante 0
Го разбирате ли наставникот? Ca--s-- -’in-e-na-te? C______ l____________ C-p-s-e l-i-s-g-a-t-? --------------------- Capisce l’insegnante? 0
Да, јас го разбирам добро. Sì- ----a--s-o ben-. S__ l_ c______ b____ S-, l- c-p-s-o b-n-. -------------------- Sì, lo capisco bene. 0
наставничка / учителка l-i---g--nte l___________ l-i-s-g-a-t- ------------ l’insegnante 0
Ја разбирате ли наставничката? Ca-isc- l-in--g---t-? C______ l____________ C-p-s-e l-i-s-g-a-t-? --------------------- Capisce l’insegnante? 0
Да, јас ја разбирам добро. S-, l-------c- bene. S__ l_ c______ b____ S-, l- c-p-s-o b-n-. -------------------- Sì, la capisco bene. 0
луѓе la ge--e l_ g____ l- g-n-e -------- la gente 0
Ги разбирате ли луѓето? C--is-e----ge-te? C______ l_ g_____ C-p-s-e l- g-n-e- ----------------- Capisce la gente? 0
Не, јас не ги разбирам сосема добро. No- n-- ---ca-i--o-mo--o b---. N__ n__ l_ c______ m____ b____ N-, n-n l- c-p-s-o m-l-o b-n-. ------------------------------ No, non la capisco molto bene. 0
пријателка l--mi-a-/--- ra--zza l______ / l_ r______ l-a-i-a / l- r-g-z-a -------------------- l’amica / la ragazza 0
Имате ли пријателка? Ha-un’--i-a -------aga-za? H_ u_______ / u__ r_______ H- u-’-m-c- / u-a r-g-z-a- -------------------------- Ha un’amica / una ragazza? 0
Да, имам. S-, -------. S__ c_ l____ S-, c- l-h-. ------------ Sì, ce l’ho. 0
ќерка l- ---l-a l_ f_____ l- f-g-i- --------- la figlia 0
Имате ли ќерка? H--una fig-ia? H_ u__ f______ H- u-a f-g-i-? -------------- Ha una figlia? 0
Не, јас немам ќерка. N-,-no- n--ho. N__ n__ n_ h__ N-, n-n n- h-. -------------- No, non ne ho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -