Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   sq Urdhёrore 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [tetёdhjetёenёntё]

Urdhёrore 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Ti -----q --mbe--–---- ----aq ----el! T_ j_ k__ d_____ – m__ j_ k__ d______ T- j- k-q d-m-e- – m-s j- k-q d-m-e-! ------------------------------------- Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! T--fle-gjat- –---s f-i k-- -jatё! T_ f__ g____ – m__ f__ k__ g_____ T- f-e g-a-ё – m-s f-i k-q g-a-ё- --------------------------------- Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Ti v--- k-q v--- –-m---ej-------on-! T_ v___ k__ v___ – m__ e__ k__ v____ T- v-e- k-q v-n- – m-s e-a k-q v-n-! ------------------------------------ Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! T- -e----e zё--a--tё--ar-----mos-q--- -e-zё-----tё lartё! T_ q___ m_ z_ k__ t_ l____ – m__ q___ m_ z_ k__ t_ l_____ T- q-s- m- z- k-q t- l-r-ё – m-s q-s- m- z- k-q t- l-r-ё- --------------------------------------------------------- Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! T----et me zё-ka---ё-ulёt-– -o--f-it m- z---aq--- ulёt! T_ f___ m_ z_ k__ t_ u___ – m__ f___ m_ z_ k__ t_ u____ T- f-e- m- z- k-q t- u-ё- – m-s f-i- m- z- k-q t- u-ё-! ------------------------------------------------------- Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Ti--i-sh-m- – m-s -i---- s---ё! T_ p_ s____ – m__ p_ k__ s_____ T- p- s-u-ё – m-s p- k-q s-u-ё- ------------------------------- Ti pi shumё – mos pi kaq shumё! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! T---i s-um- -uh-n - mos pi---q -h-m-! T_ p_ s____ d____ – m__ p_ k__ s_____ T- p- s-u-ё d-h-n – m-s p- k-q s-u-ё- ------------------------------------- Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! Ti---n---shu-ё --m-s-pu-- -a- --u-ё! T_ p____ s____ – m__ p___ k__ s_____ T- p-n-n s-u-ё – m-s p-n- k-q s-u-ё- ------------------------------------ Ti punon shumё – mos puno kaq shumё! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! T- -dhёt-n-kaq---p--t----os------o-ka- -hp-jt! T_ u______ k__ s_____ – m__ u_____ k__ s______ T- u-h-t-n k-q s-p-j- – m-s u-h-t- k-q s-p-j-! ---------------------------------------------- Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt! 0
Станете, господине Милер! Ng------,--o-i--yl-r! N________ z___ M_____ N-r-h-n-, z-t- M-l-r- --------------------- Ngrihuni, zoti Myler! 0
Седнете, господине Милер! U--ni,----- -yler! U_____ z___ M_____ U-u-i- z-t- M-l-r- ------------------ Uluni, zoti Myler! 0
Останете на местото, господине Милер! R--n----ur, z-ti ---er! R____ u____ z___ M_____ R-i-i u-u-, z-t- M-l-r- ----------------------- Rrini ulur, zoti Myler! 0
Имајте трпение! Kin- --r-m! K___ d_____ K-n- d-r-m- ----------- Kini durim! 0
Не брзајте! Mer-n- ---ё---ё--- duhe-! M_____ k____ q_ j_ d_____ M-r-n- k-h-n q- j- d-h-t- ------------------------- Merrni kohёn qё ju duhet! 0
Почекајте еден момент! Pr-sni-njё mo---t! P_____ n__ m______ P-i-n- n-ё m-m-n-! ------------------ Prisni njё moment! 0
Бидете внимателни! Ki-- k-jd--! K___ k______ K-n- k-j-e-! ------------ Kini kujdes! 0
Бидете точни! J--- t- p----kt-! J___ t_ p________ J-n- t- p-r-i-t-! ----------------- Jini tё pёrpiktё! 0
Не бидете глупави! Mos---t--g--- -ud----! M__ u t______ b_______ M-s u t-e-o-i b-d-l-a- ---------------------- Mos u tregoni budalla! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -