Buku frasa

ms Kata hubung 2   »   es Conjunciones 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Kata hubung 2

95 [noventa y cinco]

Conjunciones 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Spanish Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? ¿--sde---án-o no tr-baj---l-a? ¿_____ c_____ n_ t______ e____ ¿-e-d- c-á-d- n- t-a-a-a e-l-? ------------------------------ ¿Desde cuándo no trabaja ella?
Sejak perkahwinannya? ¿De--e-que-s- ca-ó? ¿_____ q__ s_ c____ ¿-e-d- q-e s- c-s-? ------------------- ¿Desde que se casó?
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. Sí--n- tr----a--esd- --e s- c---. S__ n_ t______ d____ q__ s_ c____ S-, n- t-a-a-a d-s-e q-e s- c-s-. --------------------------------- Sí, no trabaja desde que se casó.
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. D--d---ue-se c-s-, ---tr--aj-. D____ q__ s_ c____ n_ t_______ D-s-e q-e s- c-s-, n- t-a-a-a- ------------------------------ Desde que se casó, no trabaja.
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. Des-e q-- ----on---n, so- -el-ces. D____ q__ s_ c_______ s__ f_______ D-s-e q-e s- c-n-c-n- s-n f-l-c-s- ---------------------------------- Desde que se conocen, son felices.
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. D--de-q-- -i-n-- ni--s, ------p-c-. D____ q__ t_____ n_____ s____ p____ D-s-e q-e t-e-e- n-ñ-s- s-l-n p-c-. ----------------------------------- Desde que tienen niños, salen poco.
Bilakah dia menelefon? ¿--án-o---b-a ---la---or ---éfono? ¿______ h____ (_____ p__ t________ ¿-u-n-o h-b-a (-l-a- p-r t-l-f-n-? ---------------------------------- ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
Sambil memandu? ¿M-e---a- con----? ¿________ c_______ ¿-i-n-r-s c-n-u-e- ------------------ ¿Mientras conduce?
Ya, sambil memandu kereta. S---m---t----c--duce. S__ m_______ c_______ S-, m-e-t-a- c-n-u-e- --------------------- Sí, mientras conduce.
Dia menelefon sambil memandu kereta. H-bl- -or te---on- -i-nt-a- co--uce. H____ p__ t_______ m_______ c_______ H-b-a p-r t-l-f-n- m-e-t-a- c-n-u-e- ------------------------------------ Habla por teléfono mientras conduce.
Dia menonton TV sambil menyeterika. Ve la t-l--i-i----ien--a--plan-h-. V_ l_ t_________ m_______ p_______ V- l- t-l-v-s-ó- m-e-t-a- p-a-c-a- ---------------------------------- Ve la televisión mientras plancha.
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. Escu--- mú---a---e-t-as -a---las -are--. E______ m_____ m_______ h___ l__ t______ E-c-c-a m-s-c- m-e-t-a- h-c- l-s t-r-a-. ---------------------------------------- Escucha música mientras hace las tareas.
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. (--- -- ----n--a- --a--o -- lle-----fa-. (___ n_ v__ n____ c_____ n_ l____ g_____ (-o- n- v-o n-d-, c-a-d- n- l-e-o g-f-s- ---------------------------------------- (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. N--en--e-d- nada, c-ando-la-música-e--- t-n-al--. N_ e_______ n____ c_____ l_ m_____ e___ t__ a____ N- e-t-e-d- n-d-, c-a-d- l- m-s-c- e-t- t-n a-t-. ------------------------------------------------- No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. No ---l- -a--, --a-------o- -esf-ia-o---a. N_ h____ n____ c_____ e____ r________ /___ N- h-e-o n-d-, c-a-d- e-t-y r-s-r-a-o /-a- ------------------------------------------ No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
Kami akan menaiki teksi jika hujan. Si -l--v-,-cog--e--s-- -oma---o- (am.---n ----. S_ l______ c________ / t________ (____ u_ t____ S- l-u-v-, c-g-r-m-s / t-m-r-m-s (-m-) u- t-x-. ----------------------------------------------- Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. Si nos-t-c- -----ter-a,-da-e-o- -a v--lta -l m-ndo. S_ n__ t___ l_ l_______ d______ l_ v_____ a_ m_____ S- n-s t-c- l- l-t-r-a- d-r-m-s l- v-e-t- a- m-n-o- --------------------------------------------------- Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. S--(-l) n--lleg----o---, ---eza--mos a-co---. S_ (___ n_ l____ p______ e__________ a c_____ S- (-l- n- l-e-a p-o-t-, e-p-z-r-m-s a c-m-r- --------------------------------------------- Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -