Buku frasa

ms Dalam kereta api   »   es En el tren

34 [tiga puluh empat]

Dalam kereta api

Dalam kereta api

34 [treinta y cuatro]

En el tren

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Spanish Main Lagi
Adakah itu kereta api ke Berlin? ¿Es -st- e- tr-n--ue -a----e-l--? ¿__ é___ e_ t___ q__ v_ a B______ ¿-s é-t- e- t-e- q-e v- a B-r-í-? --------------------------------- ¿Es éste el tren que va a Berlín?
Pukul berapakah kereta api bertolak? ¿Cuá-d- -al- el-tre-? ¿______ s___ e_ t____ ¿-u-n-o s-l- e- t-e-? --------------------- ¿Cuándo sale el tren?
Bilakah kereta api tiba di Berlin? ¿C----- lle---e----e--- B-rl--? ¿______ l____ e_ t___ a B______ ¿-u-n-o l-e-a e- t-e- a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuándo llega el tren a Berlín?
Maaf, boleh saya lalu? ¿Dis--lpe--m-----a-pa-ar? ¿_________ m_ d___ p_____ ¿-i-c-l-e- m- d-j- p-s-r- ------------------------- ¿Disculpe, me deja pasar?
Saya rasa ini tempat duduk saya. C--- q---és---e---- a-ie-to. C___ q__ é___ e_ m_ a_______ C-e- q-e é-t- e- m- a-i-n-o- ---------------------------- Creo que éste es mi asiento.
Saya rasa anda duduk di tempat saya. Cre- -u--(---ed)------------o ---mi--s--nt-. C___ q__ (______ e___ s______ e_ m_ a_______ C-e- q-e (-s-e-) e-t- s-n-a-o e- m- a-i-n-o- -------------------------------------------- Creo que (usted) está sentado en mi asiento.
Di manakah gerabak tempat tidur? ¿Dó--e es-á -l co-h----m-? ¿_____ e___ e_ c__________ ¿-ó-d- e-t- e- c-c-e-c-m-? -------------------------- ¿Dónde está el coche-cama?
Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. El -och--ca-a e-tá-a--f--al-del-t--n. E_ c_________ e___ a_ f____ d__ t____ E- c-c-e-c-m- e-t- a- f-n-l d-l t-e-. ------------------------------------- El coche-cama está al final del tren.
Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. ¿--dón---e--- el -agón-re----r----? –-Al--ri-c-p-o. ¿_ d____ e___ e_ v_________________ – A_ p_________ ¿- d-n-e e-t- e- v-g-n-r-s-a-r-n-e- – A- p-i-c-p-o- --------------------------------------------------- ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio.
Bolehkah saya tidur di bawah? ¿P--do d-rmir-a-ajo? ¿_____ d_____ a_____ ¿-u-d- d-r-i- a-a-o- -------------------- ¿Puedo dormir abajo?
Bolehkah saya tidur di tengah? ¿-u-d- --rmir en -edio? ¿_____ d_____ e_ m_____ ¿-u-d- d-r-i- e- m-d-o- ----------------------- ¿Puedo dormir en medio?
Bolehkah saya tidur di atas? ¿P-ed- dorm----rr--a? ¿_____ d_____ a______ ¿-u-d- d-r-i- a-r-b-? --------------------- ¿Puedo dormir arriba?
Bilakah kita akan berada di sempadan? ¿-u-ndo -legam-s---la -r--t-ra? ¿______ l_______ a l_ f________ ¿-u-n-o l-e-a-o- a l- f-o-t-r-? ------------------------------- ¿Cuándo llegamos a la frontera?
Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? ¿----to du-a ---v--je - B-rl--? ¿______ d___ e_ v____ a B______ ¿-u-n-o d-r- e- v-a-e a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuánto dura el viaje a Berlín?
Adakah kereta api terlewat? ¿Ll-v---- ---n -e--a--? ¿_____ e_ t___ r_______ ¿-l-v- e- t-e- r-t-a-o- ----------------------- ¿Lleva el tren retraso?
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? ¿T-e-e (-st--- ---o--ar----er? ¿_____ (______ a___ p___ l____ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- p-r- l-e-? ------------------------------ ¿Tiene (usted) algo para leer?
Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? ¿-e pu----co---a----g- -ar- co-e--- b--e- a---? ¿__ p____ c______ a___ p___ c____ y b____ a____ ¿-e p-e-e c-m-r-r a-g- p-r- c-m-r y b-b-r a-u-? ----------------------------------------------- ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí?
Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? ¿P-d-í--(-ste-)--esp--t-r-e a-la- 7:-- de--a m-ñ-----por--av-r? ¿______ (______ d__________ a l__ 7___ d_ l_ m______ p__ f_____ ¿-o-r-a (-s-e-) d-s-e-t-r-e a l-s 7-0- d- l- m-ñ-n-, p-r f-v-r- --------------------------------------------------------------- ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -