З-я---а--асу----бо-ьш не --а-уец-?
З я____ ч___ В_ б____ н_ п________
З я-о-а ч-с- В- б-л-ш н- п-а-у-ц-?
----------------------------------
З якога часу Вы больш не працуеце? 0 Z --ko-a--h-s---y-bol--h-n--pra-suet-e?Z y_____ c____ V_ b_____ n_ p__________Z y-k-g- c-a-u V- b-l-s- n- p-a-s-e-s-?---------------------------------------Z yakoga chasu Vy bol’sh ne pratsuetse?
Т--- --а--о-ьш-н-----ц--, з------ч-с- -к --йш-а за-уж.
Т___ я__ б____ н_ п______ з т___ ч___ я_ в_____ з_____
Т-к- я-а б-л-ш н- п-а-у-, з т-г- ч-с- я- в-й-л- з-м-ж-
------------------------------------------------------
Так, яна больш не працуе, з таго часу як выйшла замуж. 0 T-k----na--ol-------pr-t-u-,-z--a-o-c-asu-yak-v-ys--a --m---.T___ y___ b_____ n_ p_______ z t___ c____ y__ v______ z______T-k- y-n- b-l-s- n- p-a-s-e- z t-g- c-a-u y-k v-y-h-a z-m-z-.-------------------------------------------------------------Tak, yana bol’sh ne pratsue, z tago chasu yak vyyshla zamuzh.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin.
Так, яна больш не працуе, з таго часу як выйшла замуж.
Tak, yana bol’sh ne pratsue, z tago chasu yak vyyshla zamuzh.
С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает.
Sejak mereka bertemu, mereka gembira.
Ян--ш-----в---- т------с-- -к--а-н-ё--ліс-.
Я__ ш________ з т___ ч____ я_ п____________
Я-ы ш-а-л-в-я з т-г- ч-с-, я- п-з-а-м-л-с-.
-------------------------------------------
Яны шчаслівыя з таго часу, як пазнаёміліся. 0 Y----sh-------y-----t-go------- yak p--na--і--sy-.Y___ s___________ z t___ c_____ y__ p_____________Y-n- s-c-a-l-v-y- z t-g- c-a-u- y-k p-z-a-m-l-s-a---------------------------------------------------Yany shchaslіvyya z tago chasu, yak paznaemіlіsya.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Sejak mereka bertemu, mereka gembira.
Яны шчаслівыя з таго часу, як пазнаёміліся.
Yany shchaslіvyya z tago chasu, yak paznaemіlіsya.
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah.
З-т-г- час-, я--- ---з’яв-л--я--зе-і, ян- -эд-----хо----ь-гу-яц-.
З т___ ч____ я_ у і_ з________ д_____ я__ р____ в________ г______
З т-г- ч-с-, я- у і- з-я-і-і-я д-е-і- я-ы р-д-а в-х-д-я-ь г-л-ц-.
-----------------------------------------------------------------
З таго часу, як у іх з’явіліся дзеці, яны рэдка выходзяць гуляць. 0 Z -----c-asu,---k------ ---a-іlіs-a--z--s-- yany -e-k- -y-h-dzy-ts- -u---t--.Z t___ c_____ y__ u і__ z__________ d______ y___ r____ v___________ g________Z t-g- c-a-u- y-k u і-h z-y-v-l-s-a d-e-s-, y-n- r-d-a v-k-o-z-a-s- g-l-a-s-.-----------------------------------------------------------------------------Z tago chasu, yak u іkh z’yavіlіsya dzetsі, yany redka vykhodzyats’ gulyats’.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah.
З таго часу, як у іх з’явіліся дзеці, яны рэдка выходзяць гуляць.
Z tago chasu, yak u іkh z’yavіlіsya dzetsі, yany redka vykhodzyats’ gulyats’.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами.
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata.
Я--е ----- -ал- я --- -к-----ў.
Я н_ б____ к___ я б__ а________
Я н- б-ч-, к-л- я б-з а-у-я-а-.
-------------------------------
Я не бачу, калі я без акуляраў. 0 Ya -e-b---u,-kalі -a--e- akulya---.Y_ n_ b_____ k___ y_ b__ a_________Y- n- b-c-u- k-l- y- b-z a-u-y-r-u------------------------------------Ya ne bachu, kalі ya bez akulyarau.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata.
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat.
Я ні-ог- н- -а--ме-,--а-----з-----а-ая-------.
Я н_____ н_ р_______ к___ м_____ т____ г______
Я н-ч-г- н- р-з-м-ю- к-л- м-з-к- т-к-я г-ч-а-.
----------------------------------------------
Я нічога не разумею, калі музыка такая гучная. 0 Y- -іch-ga ---r---m--u- ka----uz--a-ta-aya-g--hn-ya.Y_ n______ n_ r________ k___ m_____ t_____ g________Y- n-c-o-a n- r-z-m-y-, k-l- m-z-k- t-k-y- g-c-n-y-.----------------------------------------------------Ya nіchoga ne razumeyu, kalі muzyka takaya guchnaya.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat.
Я нічога не разумею, калі музыка такая гучная.
Ya nіchoga ne razumeyu, kalі muzyka takaya guchnaya.
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema.
Я--е чу--п--у---а-- ў мя-е-н-см-р-.
Я н_ ч__ п____ к___ ў м___ н_______
Я н- ч-ю п-х-, к-л- ў м-н- н-с-а-к-
-----------------------------------
Я не чую паху, калі ў мяне насмарк. 0 Ya--e-c-uyu ---h----a-і u--y-ne n-sm--k.Y_ n_ c____ p_____ k___ u m____ n_______Y- n- c-u-u p-k-u- k-l- u m-a-e n-s-a-k-----------------------------------------Ya ne chuyu pakhu, kalі u myane nasmark.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema.
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri.
М--выправім-- ---а-ар-жжа -а--л с-е-у- -ал- в-й----- у лат----.
М_ в_________ ў п________ в____ с_____ к___ в_______ у л_______
М- в-п-а-і-с- ў п-д-р-ж-а в-к-л с-е-у- к-л- в-й-р-е- у л-т-р-ю-
---------------------------------------------------------------
Мы выправімся ў падарожжа вакол свету, калі выйграем у латарэю. 0 M- -y---v--sy- u-p---ro---ha -ak-l -vetu,------vy----e----l--arey-.M_ v__________ u p__________ v____ s_____ k___ v_______ u l________M- v-p-a-і-s-a u p-d-r-z-z-a v-k-l s-e-u- k-l- v-y-r-e- u l-t-r-y-.-------------------------------------------------------------------My vypravіmsya u padarozhzha vakol svetu, kalі vyygraem u latareyu.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri.
Мы выправімся ў падарожжа вакол свету, калі выйграем у латарэю.
My vypravіmsya u padarozhzha vakol svetu, kalі vyygraem u latareyu.