Parlør

no begrunne noe 2   »   it giustificare qualcosa 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

begrunne noe 2

76 [settantasei]

giustificare qualcosa 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Hvorfor kom du ikke? P-rch----- -e--ven-t-? P_____ n__ s__ v______ P-r-h- n-n s-i v-n-t-? ---------------------- Perché non sei venuto? 0
Jeg var syk. E-- ---a--. E__ m______ E-o m-l-t-. ----------- Ero malato. 0
Jeg kom ikke fordi jeg var syk. N-n so-- v---to --rc-é er--m-la--. N__ s___ v_____ p_____ e__ m______ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- e-o m-l-t-. ---------------------------------- Non sono venuto perché ero malato. 0
Hvorfor kom hun ikke? Perc-- --- non ----nuta? P_____ l__ n__ è v______ P-r-h- l-i n-n è v-n-t-? ------------------------ Perché lei non è venuta? 0
Hun var trett. Era-----ca. E__ s______ E-a s-a-c-. ----------- Era stanca. 0
Hun kom ikke fordi hun var trett. Le- -on----e-ut------hé e-a stan-a. L__ n__ è v_____ p_____ e__ s______ L-i n-n è v-n-t- p-r-h- e-a s-a-c-. ----------------------------------- Lei non è venuta perché era stanca. 0
Hvorfor kom han ikke? P-r-----on è-ve-uto? P_____ n__ è v______ P-r-h- n-n è v-n-t-? -------------------- Perché non è venuto? 0
Han hadde ikke lyst. N-n ne-avev--v-g-ia. N__ n_ a____ v______ N-n n- a-e-a v-g-i-. -------------------- Non ne aveva voglia. 0
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. N-n è----uto-p--c-é no- -----eva --gl-a. N__ è v_____ p_____ n__ n_ a____ v______ N-n è v-n-t- p-r-h- n-n n- a-e-a v-g-i-. ---------------------------------------- Non è venuto perché non ne aveva voglia. 0
Hvorfor kom dere ikke? Pe-ch--non si--e ----t-? P_____ n__ s____ v______ P-r-h- n-n s-e-e v-n-t-? ------------------------ Perché non siete venuti? 0
Bilen vår er ødelagt. L--n---ra-----h-na-è r----. L_ n_____ m_______ è r_____ L- n-s-r- m-c-h-n- è r-t-a- --------------------------- La nostra macchina è rotta. 0
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. N-- -iamo -enuti--e-ché--- n-stra macc---a-è r-t--. N__ s____ v_____ p_____ l_ n_____ m_______ è r_____ N-n s-a-o v-n-t- p-r-h- l- n-s-r- m-c-h-n- è r-t-a- --------------------------------------------------- Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. 0
Hvorfor kom de ikke? Pe--hé-n-n-s--- -e---i? P_____ n__ s___ v______ P-r-h- n-n s-n- v-n-t-? ----------------------- Perché non sono venuti? 0
De rakk ikke toget. Han-o p------l t-eno. H____ p____ i_ t_____ H-n-o p-r-o i- t-e-o- --------------------- Hanno perso il treno. 0
De kom ikke fordi de ikke rakk toget. N-- -on----nuti ---ch--h--n--per---il-----o. N__ s___ v_____ p_____ h____ p____ i_ t_____ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- h-n-o p-r-o i- t-e-o- -------------------------------------------- Non sono venuti perché hanno perso il treno. 0
Hvorfor kom du ikke? P-rch--no- ----ve-u-o? P_____ n__ s__ v______ P-r-h- n-n s-i v-n-t-? ---------------------- Perché non sei venuto? 0
Jeg fikk ikke lov. Non--o----. N__ p______ N-n p-t-v-. ----------- Non potevo. 0
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. N-- -o-o v-nu-o-perch---o- po----. N__ s___ v_____ p_____ n__ p______ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- n-n p-t-v-. ---------------------------------- Non sono venuto perché non potevo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -