Parlør

no Handle   »   it Fare spese

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [cinquantaquattro]

Fare spese

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Vo-rei compr--e u--re---o. V_____ c_______ u_ r______ V-r-e- c-m-r-r- u- r-g-l-. -------------------------- Vorrei comprare un regalo. 0
Men ikke noe altfor dyrt. M-------e d--t--p-o c--o. M_ n_____ d_ t_____ c____ M- n-e-t- d- t-o-p- c-r-. ------------------------- Ma niente di troppo caro. 0
Kanskje en veske? F--se-u-- bors--t-? F____ u__ b________ F-r-e u-a b-r-e-t-? ------------------- Forse una borsetta? 0
Hvilken farge ønsker du? D--che ---o-e? D_ c__ c______ D- c-e c-l-r-? -------------- Di che colore? 0
Svart, brun eller hvit? Nera, m----n--o bi-nc-? N____ m______ o b______ N-r-, m-r-o-e o b-a-c-? ----------------------- Nera, marrone o bianca? 0
Stor eller liten? U-- g-an-e o-un--pi-col-? U__ g_____ o u__ p_______ U-a g-a-d- o u-a p-c-o-a- ------------------------- Una grande o una piccola? 0
Kan jeg få se på denne? Po-so-v----e un --- -u-st-? P____ v_____ u_ p__ q______ P-s-o v-d-r- u- p-’ q-e-t-? --------------------------- Posso vedere un po’ questa? 0
Er det skinn? È--i -el-e? È d_ p_____ È d- p-l-e- ----------- È di pelle? 0
Eller er det plast / syntetisk? O-- -- -ateri--- si--e--c-? O è d_ m________ s_________ O è d- m-t-r-a-e s-n-e-i-o- --------------------------- O è di materiale sintetico? 0
Skinn, selvfølgelig. D- ------n--u-a----te. D_ p____ n____________ D- p-l-e n-t-r-l-e-t-. ---------------------- Di pelle naturalmente. 0
Det er meget god kvalitet. Que-------- o-tim--q--l---. Q_____ è d_ o_____ q_______ Q-e-t- è d- o-t-m- q-a-i-à- --------------------------- Questa è di ottima qualità. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. E -a --r-e----è ---a-ent--a un--u---pre-zo. E l_ b_______ è v________ a u_ b___ p______ E l- b-r-e-t- è v-r-m-n-e a u- b-o- p-e-z-. ------------------------------------------- E la borsetta è veramente a un buon prezzo. 0
Jeg liker den. Qu---- ---p-a--. Q_____ m_ p_____ Q-e-t- m- p-a-e- ---------------- Questa mi piace. 0
Jeg tar den. L---re-do. L_ p______ L- p-e-d-. ---------- La prendo. 0
Kan jeg muligens bytte den? P--so-cam-i---a -ventu--mente? P____ c________ e_____________ P-s-o c-m-i-r-a e-e-t-a-m-n-e- ------------------------------ Posso cambiarla eventualmente? 0
Selvfølgelig. Na--ralme--e. N____________ N-t-r-l-e-t-. ------------- Naturalmente. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Fac-iam- u---ac-o--ega-o. F_______ u_ p____ r______ F-c-i-m- u- p-c-o r-g-l-. ------------------------- Facciamo un pacco regalo. 0
Der borte er kassen. La -a---------qu-lla p-r-e. L_ c____ è d_ q_____ p_____ L- c-s-a è d- q-e-l- p-r-e- --------------------------- La cassa è da quella parte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -