د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   pa ਬਾਤਚੀਤ 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [ਇੱਕੀ]

21 [Ikī]

ਬਾਤਚੀਤ 2

bātacīta 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1
t-s-- --th-ṁ---- --? tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
د باسل. ਬੇਸਲ ਤੋਂ। ਬੇਸਲ ਤੋਂ। 1
B-sal--t--. Bēsala tōṁ.
باسل په سویس کې دی. ਬੇਸਲ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਬੇਸਲ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। 1
B-s-l- sa-iṭa-a-a-a-ṇḍ---ic----i. Bēsala saviṭazaralaiṇḍa vica hai.
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਭੁਲੱਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਭੁਲੱਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 1
M--ṁ-tuh-n----ī-b--l--a --l- mil--u---cāhu-ā/ -ā--dī h--. Maiṁ tuhānū śrī bhulara nāla milā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
هغه یو بهرنی دی. ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਨ। 1
I-a-vid--- -a--. Iha vidēśī hana.
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. ਇਹ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। 1
I-a-k-'---hāś--vāṁ b-l- -aka-ē --n-. Iha ka'ī bhāśānvāṁ bōla sakadē hana.
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ। 1
Kī t--ī- -t---pahi-ī --ra---ē--ō. Kī tusīṁ ithē pahilī vāra ā'ē hō.
نه، زه تیر کال دلته وم. ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਇਆ / ਆਈ ਸੀ। ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਇਆ / ਆਈ ਸੀ। 1
J- -a--ṁ- m-i----h- p--h--ē s-l--ā'i----ā-ī sī. Jī nahīṁ, maiṁ ithē pichalē sāla ā'i'ā/ ā'ī sī.
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. ਪਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਲਈ। ਪਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਲਈ। 1
P-r- k--a-- i-a -aph--- l-'-. Para kēvala ika haphatē la'ī.
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 1
K- -uh--- i-a-c--ā--agadā---i? Kī tuhānū iha cagā lagadā hai?
ډیر ښه. خلک ښه دي. ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ। 1
Ba-ut- ---hī'----ō---bah--a ---- -a-a. Bahuta vadhī'ā, lōka bahuta cagē hana.
او زه منظره هم خوښوم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 1
M-in- it-ō--d- -a-ār--v--b-h--a--adh-'ā lag--ā ---. Mainū ithōṁ dā nazārā vī bahuta vadhī'ā lagadā hai.
ستاسو دنده څه ده؟ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1
Tu-īṁ-k- -a-a-ē -ō? Tusīṁ kī karadē hō?
زه ژباړن یم ਮੈਂ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ। 1
Maiṁ------n-v-da-a -ā-. Maiṁ ika anuvādaka hāṁ.
زه کتابونه ترجمه کوم. ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। 1
M--- pus---k-ṁ-d- a-u-āda-k-radā/-kar----hā-. Maiṁ pusatakāṁ dā anuvāda karadā/ karadī hāṁ.
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਆਏ ਹੋ? 1
Kī--u-ī- i--- --a----'ē-h-? Kī tusīṁ ithē ikalē ā'ē hō?
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ / ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ / ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। 1
Jī-na-īṁ--m--ē pa-ī- mērī ----nī vī--t-ē -ai. Jī nahīṁ, mērē patī/ mērī patanī vī ithē hai.
او زما دوه ماشومان هم شته. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਓਥੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਓਥੇ ਹਨ। 1
A-- m--- --v-ṁ ba---ō-h- h---. Atē mērē dōvēṁ bacē ōthē hana.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -