د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   hi गपशप २

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

२१ [इक्कीस]

21 [ikkees]

गपशप २

gapashap 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ आप कहाँ से आये / आई हैं? आप कहाँ से आये / आई हैं? 1
aap -ah--n s- -a---/-aaee -a--? aap kahaan se aaye / aaee hain?
د باسل. बेसल से बेसल से 1
b-s-l -e besal se
باسل په سویس کې دی. बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है 1
besa------z----a--d --i- -t--t-hai besal svitzaralaind mein sthit hai
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ 1
m--- aa---- ---ee mullar----m-----a-cha-ha-a-/ chaa-a-ee ho-n main aapako shree mullar se milaana chaahata / chaahatee hoon
هغه یو بهرنی دی. वे विदेशी हैं वे विदेशी हैं 1
ve vi-----e--a-n ve videshee hain
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं 1
ve kaee-bh-as-----b-- sa-a-e-hain ve kaee bhaashaen bol sakate hain
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? 1
k-a --- y-h-an -a-a--e -a-r a--e ha-n? kya aap yahaan pahalee baar aaye hain?
نه، زه تیر کال دلته وم. जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी 1
j-e--ah--, -----y---an--ic-h-le -a---a-y- t-a-----ee ---e jee nahin, main yahaan pichhale saal aaya tha / aaee thee
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए 1
le-i- k-v-l ---ha--- -e --e lekin keval ek hafte ke lie
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? 1
kya------o--ahaa--a-hchha--a-at--h--? kya aapako yahaan achchha lagata hai?
ډیر ښه. خلک ښه دي. बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं 1
ba--t --hc-h-. log ba-u- achc-h- -a-n bahut achchha. log bahut achchhe hain
او زه منظره هم خوښوم. मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है 1
mu--- -ah--n--a-na-aa---bhe- -ch--h- l--a-- --i mujhe yahaan ka nazaara bhee achchha lagata hai
ستاسو دنده څه ده؟ आप क्या करते हैं? आप क्या करते हैं? 1
a-p---- k----e---i-? aap kya karate hain?
زه ژباړن یم मैं एक अनुवादक हूँ मैं एक अनुवादक हूँ 1
m-in -k -----a-a- h-on main ek anuvaadak hoon
زه کتابونه ترجمه کوم. मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ 1
ma---p-s--kon------u-aa----ra----oon-/ kar---e --on main pustakon ka anuvaad karata hoon / karatee hoon
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? 1
k---aa- -a--a--ak--- -a-- --aaee ha--? kya aap yahaan akele aaye / aaee hain?
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं 1
j--------- ---e---atni --m-re --t--bhee-ya-a-n-h-in jee nahin, meree patni / mere pati bhee yahaan hain
او زما دوه ماشومان هم شته. और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं 1
au----re---no--bach--- -aha-n-ha-n aur mere donon bachche vahaan hain

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -