د جملې کتاب

ps بهرنۍ ژبې زده کړه   »   pa ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

بهرنۍ ژبې زده کړه

23 [ਤੇਈ]

23 [Tē'ī]

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ

vidēśī bhāśānvāṁ sikhaṇā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਨੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਨੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? 1
tus-----pēnī-k-t--ṁ -i---? tusīṁ sapēnī kithōṁ sikhī?
ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1
K----sī----rat--ā-ī -ī j-ṇ-d----? Kī tusīṁ puratagālī vī jāṇadē hō?
هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. ਜੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਇਟਾਲੀਅਨ ਵੀ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ। ਜੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਇਟਾਲੀਅਨ ਵੀ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ। 1
Jī h-ṁ,--tē-m-iṁ-t-ō--ī-jihī---āl--an--vī--āṇa--- -āṇ------ṁ. Jī hāṁ, atē maiṁ thōṛhī jihī iṭālī'ana vī jāṇadā/ jāṇadī hāṁ.
زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? 1
M-i-ū -ag----hai -usī---ahuta--ag---ōl--ē -ō? Mainū lagadā hai tusīṁ bahuta cagā bōladē hō?
ژبې یو شان دی ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਕਾਫੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਕਾਫੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ। 1
I-- b---ānvāṁ kāp-ī ik----hī-āṁ -an-. Iha bhāśānvāṁ kāphī ikō jihī'āṁ hana.
زه دوی ښه پوهیږم. ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੜੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੜੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ। 1
Ma-- uh--ā-----ba-ī---g--t--'hāṁ--a---h--sa-a-ā/ --kad- -ā-. Maiṁ uhanāṁ nū baṛī cagī tar'hāṁ samajha sakadā/ sakadī hāṁ.
مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. ਪਰ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਪਰ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। 1
P--a-b---ṇ- -tē -ikha----u--k-l- hai. Para bōlaṇā atē likhaṇā muśakila hai.
زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਕਈ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਕਈ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। 1
Mai----ṇa v- --'ī-----tī-āṁ ka---ā--k----ī-hāṁ. Maiṁ huṇa vī ka'ī galatī'āṁ karadā/ karadī hāṁ.
مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ। 1
K----ā--ar-k--h-mēś-ṁ mērī'ā- galatī--ṁ ---ka--ar-n-. Kirapā karakē hamēśāṁ mērī'āṁ galatī'āṁ ṭhīka karanā.
ستاسو تلفظ ښه دی. ਤੁਹਾਡਾ ਆਚਰਣ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਆਚਰਣ ਚੰਗਾ ਹੈ। 1
Tuhāḍ- ā-a-aṇ- c--ā---i. Tuhāḍā ācaraṇa cagā hai.
تاسو لږ تلفظ لرئ. ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸਵਰਾਘਾਤ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸਵਰਾਘਾਤ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹੋ। 1
T-s-- --ō-hē-------a--rāgh--a--āl- --lad--hō. Tusīṁ thōṛhē jihē savarāghāta nāla bōladē hō.
خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਹੋ, ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਹੋ, ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 1
T---- --thō- d----san--a hō,--h- pat------dā ---. Tusīṁ kithōṁ dē vasanīka hō, iha patā lagadā hai.
ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ – ਬੋਲੀ ਕਿਹੜੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ – ਬੋਲੀ ਕਿਹੜੀ ਹੈ? 1
Tu---ī m-- –--ō---k-haṛ--h--? Tuhāḍī māṁ – bōlī kihaṛī hai?
ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1
K- -u-ī--kō'ī b--ś---ā--ō-as---ar---ahē---? Kī tusīṁ kō'ī bhāśā dā kōrasa kara rahē hō?
تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1
Tus-ṁ k-s- p-s----a--ā-is-tē---- kara rahē--ō? Tusīṁ kisa pusataka dā isatēmāla kara rahē hō?
زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ। 1
U--dā-nām- --inū---ē----a nah-ṁ. Usadā nāma mainū ajē yāda nahīṁ.
زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। 1
M-in- ----u-ad---ām----da -ah-ṁ ā -i--. Mainū ajē usadā nāma yāda nahīṁ ā rihā.
ما هغه هېر کړ. ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ / ਗਈ। ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ / ਗਈ। 1
Maiṁ-b-ula gi--/ -a'-. Maiṁ bhula gi'ā/ ga'ī.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -