د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   ka სასტუმროში – საჩივარი

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [ოცდარვა]

28 [otsdarva]

სასტუმროში – საჩივარი

sast'umroshi – sachivari

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. შხაპი არ მუშაობს. შხაპი არ მუშაობს. 1
s--ha-'i-a- mus--o--. shkhap'i ar mushaobs.
ګرمې اوبه نشته. თბილი წყალი არ მოდის. თბილი წყალი არ მოდის. 1
t-i-i--s--a-i ar --di-. tbili ts'qali ar modis.
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ? შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ? 1
s--gid--i-t ---a---t----ot? shegidzliat sheak'etebinot?
په کوټه کې تلیفون نشته. ოთახში ტელეფონი არ არის. ოთახში ტელეფონი არ არის. 1
ota-hs----'el-pon- -- ar-s. otakhshi t'eleponi ar aris.
په کوټه کې تلویزیون نشته. ოთახში ტელევიზორი არ არის. ოთახში ტელევიზორი არ არის. 1
o-ak-s-- -'--e-i-o-i ---aris. otakhshi t'elevizori ar aris.
کوټه بالکوني نه لري. ოთახს აივანი არ აქვს. ოთახს აივანი არ აქვს. 1
ot-k-- -----i--r-akv-. otakhs aivani ar akvs.
په کوټه کې ډیر شور دی. ოთახი ძალიან ხმაურიანია. ოთახი ძალიან ხმაურიანია. 1
ot-k-- -z--ian-khm----a-i-. otakhi dzalian khmauriania.
کوټه ډیره کوچنۍ ده. ოთახი ძალიან პატარაა. ოთახი ძალიან პატარაა. 1
o-ak-- ---l--------'araa. otakhi dzalian p'at'araa.
کوټه ډیره تیاره ده. ოთახი ძალიან ბნელია. ოთახი ძალიან ბნელია. 1
ot--hi -zali-----el-a. otakhi dzalian bnelia.
د هیټر کار نه کوی. გათბობა არ მუშაობს. გათბობა არ მუშაობს. 1
g-------ar m-s-ao--. gatboba ar mushaobs.
ایرکاندیشن کار نه کې. კონდიციონერი არ მუშაობს. კონდიციონერი არ მუშაობს. 1
k'---it--one-i ar m-s-a-bs. k'onditsioneri ar mushaobs.
تلویزیون مات شوی دی. ტელევიზორი გაფუჭებულია. ტელევიზორი გაფუჭებულია. 1
t--l------i g---ch'--ul--. t'elevizori gapuch'ebulia.
دا مې نه دی خوښ. ეს არ მომწონს. ეს არ მომწონს. 1
e---r m--t-'ons. es ar momts'ons.
دا زما لپاره ډیر ګران دی. ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია. ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია. 1
es-c---t--s-dz-l-an--z-----. es chemtvis dzalian dzviria.
څه ارزان څیزونه لری؟ გაქვთ რამე უფრო იაფი? გაქვთ რამე უფრო იაფი? 1
ga-vt--a-- --r-----i? gakvt rame upro iapi?
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო? არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო? 1
ari- ak-s---- a-h-os-ak-a-g-z-d--i--a-t'u---? aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი? არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი? 1
a-is-ak sa-m-----los-p-an--o----i? aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი? არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი? 1
aris--k-sa-me ak--o--rest-oran-? aris ak sadme akhlos rest'orani?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -