د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   ar ‫في الفندق ــ الشكاوى‬

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

‫28 [ثمانية وعشرون]‬

28 [thmanyat waeashruna]

‫في الفندق ــ الشكاوى‬

[fi alfunduq alshakawaa]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. ‫الدش لا يعمل.‬ ‫الدش لا يعمل.‬ 1
al-ash- l--ya-m--. aldashu la yaemal.
ګرمې اوبه نشته. ‫لا يوجد ماء ساخن.‬ ‫لا يوجد ماء ساخن.‬ 1
la--y---- ma'a- --k-i-. laa yujad ma'an sakhin.
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ ‫أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟‬ ‫أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟‬ 1
a-umaki-- 'ii---- ahd -i'-i---hh-? ayumakink 'iirsal ahd li'iislahha?
په کوټه کې تلیفون نشته. ‫لا هاتف في الغرفة.‬ ‫لا هاتف في الغرفة.‬ 1
l---h--i- -- -lgh-rfat-. laa hatif fi algharfata.
په کوټه کې تلویزیون نشته. ‫ولا جهاز تلفاز في الغرفة.‬ ‫ولا جهاز تلفاز في الغرفة.‬ 1
wl--------t----z--- algh-r---a. wla jihaz talfaz fi algharfata.
کوټه بالکوني نه لري. ‫لا شرفة للغرفة.‬ ‫لا شرفة للغرفة.‬ 1
l---s-u-if-t l--gh----t-. laa shurifat lilgharfata.
په کوټه کې ډیر شور دی. ‫الغرفة صاخبة.‬ ‫الغرفة صاخبة.‬ 1
a-ghu-fat---k-ba-. alghurfat sakhbat.
کوټه ډیره کوچنۍ ده. ‫الغرفة جداً صغيرة.‬ ‫الغرفة جداً صغيرة.‬ 1
algh----t jda----a--ira-a. alghurfat jdaan saghirata.
کوټه ډیره تیاره ده. ‫الغرفة مظلمة للغاية.‬ ‫الغرفة مظلمة للغاية.‬ 1
a---u-fat-mu--a-a- lil--a-a-a. alghurfat muzlamat lilghayata.
د هیټر کار نه کوی. ‫التدفئة لا تعمل.‬ ‫التدفئة لا تعمل.‬ 1
a---d---t -- ta----. altadfiat la taemal.
ایرکاندیشن کار نه کې. ‫المكيف لا يعمل.‬ ‫المكيف لا يعمل.‬ 1
al--kif -a-y-emal. almukif la yaemal.
تلویزیون مات شوی دی. ‫جهاز التلفاز معطل.‬ ‫جهاز التلفاز معطل.‬ 1
i-ha--a--il-az-mueta-. ijhaz altilfaz muetal.
دا مې نه دی خوښ. ‫ذلك لا يعجبني.‬ ‫ذلك لا يعجبني.‬ 1
d-l----a---ej--ni. dhlik la yuejabni.
دا زما لپاره ډیر ګران دی. ‫ذلك مكلف للغاية.‬ ‫ذلك مكلف للغاية.‬ 1
dhlik--ukali---i----ya-a. dhlik mukalif lilghayata.
څه ارزان څیزونه لری؟ ‫أ لديكم ما هو أرخص؟‬ ‫أ لديكم ما هو أرخص؟‬ 1
a l-da--u- m- -- 'a-khs? a ladaykum ma hu 'arkhs?
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ ‫هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟‬ ‫هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟‬ 1
h- -u--k---yut li---aba- bi-lq-rb-? hl hunak buyut lilshabab bialqarba?
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ ‫هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟‬ ‫هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟‬ 1
hl --na--f---u- -a--tea--ea--li-- --rib? hl hunak funduq wamateam eayiliun qarib?
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ ‫هل هناك مطعم قريب؟‬ ‫هل هناك مطعم قريب؟‬ 1
hl hun-- ---e---qa-iba? hl hunak mateam qariba?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -