Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni] promet   »   bg Градски транспорт

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni] promet

Javni primestni (lokalni] promet

36 [трийсет и шест]

36 [triyset i shest]

Градски транспорт

Gradski transport

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Къде ---втоб----та--пир-а? К___ е а__________ с______ К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-? -------------------------- Къде е автобусната спирка? 0
Kyd---e ------sna-- -pi-ka? K___ y_ a__________ s______ K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Kateri avtobus pelje v center? К----втоб-с-о-ива------тър-? К__ а______ о____ в ц_______ К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а- ---------------------------- Кой автобус отива в центъра? 0
Koy-av--b-- ---va v ts-nty-a? K__ a______ o____ v t________ K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
S katerim avtobusom se moram peljati? Ко--а-тоб-с ----ва да --е--? К__ а______ т_____ д_ в_____ К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а- ---------------------------- Кой автобус трябва да взема? 0
K-----t---s t--abv---a v--m-? K__ a______ t______ d_ v_____ K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
Ali moram prestopiti? Трябв- ли д- -----ек-чв-м? Т_____ л_ д_ с_ п_________ Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м- -------------------------- Трябва ли да се прекачвам? 0
T--a----l---a----p-ekac-va-? T______ l_ d_ s_ p__________ T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
Kje moram prestopiti? Къд---р---а-да -- --ек-чва-? К___ т_____ д_ с_ п_________ К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м- ---------------------------- Къде трябва да се прекачвам? 0
K--e tr--b-a -- s- ---k---v--? K___ t______ d_ s_ p__________ K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Koliko stane vozovnica? Кол-о -----а-е-ин --ле-? К____ с_____ е___ б_____ К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т- ------------------------ Колко струва един билет? 0
Ko--o --ru---yedin ----t? K____ s_____ y____ b_____ K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t- ------------------------- Kolko struva yedin bilet?
Koliko postaj je odtod do centra? К---о-с--------а-----е--ъ-а? К____ с_____ и__ д_ ц_______ К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а- ---------------------------- Колко спирки има до центъра? 0
Kol----p--k- i-a do---en-y--? K____ s_____ i__ d_ t________ K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-? ----------------------------- Kolko spirki ima do tsentyra?
Tukaj morate izstopiti. Тр--в- ---сл-з--е----. Т_____ д_ с______ т___ Т-я-в- д- с-е-е-е т-к- ---------------------- Трябва да слезете тук. 0
Tr-abva da s-e---e ---. T______ d_ s______ t___ T-y-b-a d- s-e-e-e t-k- ----------------------- Tryabva da slezete tuk.
Izstopite lahko samo zadaj. Т-яб-а ---сл-зе----т--д. Т_____ д_ с______ о_____ Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д- ------------------------ Трябва да слезете отзад. 0
T-yabva--- -----te o-zad. T______ d_ s______ o_____ T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d- ------------------------- Tryabva da slezete otzad.
Naslednji vlak (podzemske železnice] prispe čez 5 minut. Сл-д-ащ----в-а- -а м--р-т--п-исти------д-- мин---. С_________ в___ н_ м______ п_______ с___ 5 м______ С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-. -------------------------------------------------- Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. 0
Sl----shchi--- v-ak--- ----oto pris-i-a sle- 5-m--u--. S_____________ v___ n_ m______ p_______ s___ 5 m______ S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. Сл-два-ия- тра--ай-п---ти-а -ле---0-----ти. С_________ т______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият трамвай пристига след 10 минути. 0
S---vash-h-yat--ra--ay pri-ti-a sle--10-----t-. S_____________ t______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. С-------ят --т---с---ис--------- ---мин--и. С_________ а______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият автобус пристига след 15 минути. 0
Sl-d-a-hc-iy-t-a-t-bus -ri-t-g-----d 15 m-n--i. S_____________ a______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice]? Ко-а е п--ле-н--т-------а-ме---то? К___ е п_________ в___ н_ м_______ К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о- ---------------------------------- Кога е последният влак на метрото? 0
K-g---e ---l-dn-y-t----k -- metr-t-? K___ y_ p__________ v___ n_ m_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o- ------------------------------------ Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Kdaj pelje zadnji tramvaj? К-га-е--о--е---ят тра-вай? К___ е п_________ т_______ К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й- -------------------------- Кога е последният трамвай? 0
K-----e---sl-----at----mv-y? K___ y_ p__________ t_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y- ---------------------------- Koga ye posledniyat tramvay?
Kdaj pelje zadnji avtobus? К-г- е--ос-е---я- автобу-? К___ е п_________ а_______ К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с- -------------------------- Кога е последният автобус? 0
Kog--y---os-edn--------ob-s? K___ y_ p__________ a_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s- ---------------------------- Koga ye posledniyat avtobus?
Imate vozovnico? Им--- л----лет? И____ л_ б_____ И-а-е л- б-л-т- --------------- Имате ли билет? 0
I--te -i -il-t? I____ l_ b_____ I-a-e l- b-l-t- --------------- Imate li bilet?
Vozovnico? – Ne, nimam je. Бил----- -е,------. Б_____ – Н__ н_____ Б-л-т- – Н-, н-м-м- ------------------- Билет? – Не, нямам. 0
B-l-t? - Ne, --a-a-. B_____ – N__ n______ B-l-t- – N-, n-a-a-. -------------------- Bilet? – Ne, nyamam.
V tem primeru morate plačati kazen. То-а----ряб-- ---п-атит- -л-б-. Т_____ т_____ д_ п______ г_____ Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а- ------------------------------- Тогава трябва да платите глоба. 0
Toga-a --y-b-a--a pl-t-te g--ba. T_____ t______ d_ p______ g_____ T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a- -------------------------------- Togava tryabva da platite globa.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + bolgarščina (1-100) MP3 bolgarščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -