Je plaža čista?
П-ажъ-----т ---е?
П_____ ч___ л_ е_
П-а-ъ- ч-с- л- е-
-----------------
Плажът чист ли е?
0
Pl--h---c-i----- --?
P______ c____ l_ y__
P-a-h-t c-i-t l- y-?
--------------------
Plazhyt chist li ye?
Je plaža čista?
Плажът чист ли е?
Plazhyt chist li ye?
Je tam možno se kopati?
Може-л- -- -е-к-пем --м?
М___ л_ д_ с_ к____ т___
М-ж- л- д- с- к-п-м т-м-
------------------------
Може ли да се къпем там?
0
M-z------d- se-kyp-m---m?
M____ l_ d_ s_ k____ t___
M-z-e l- d- s- k-p-m t-m-
-------------------------
Mozhe li da se kypem tam?
Je tam možno se kopati?
Може ли да се къпем там?
Mozhe li da se kypem tam?
Se ni nevarno tam kopati?
К--а--то---- не е -- о-асно?
К_______ т__ н_ е л_ о______
К-п-н-т- т-м н- е л- о-а-н-?
----------------------------
Къпането там не е ли опасно?
0
K--a--to---m-----e-l- --a--o?
K_______ t__ n_ y_ l_ o______
K-p-n-t- t-m n- y- l- o-a-n-?
-----------------------------
Kypaneto tam ne ye li opasno?
Se ni nevarno tam kopati?
Къпането там не е ли опасно?
Kypaneto tam ne ye li opasno?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
Мо----и -- ----а-ме-п---ен ч----?
М___ л_ д_ с_ з____ п_____ ч_____
М-ж- л- д- с- з-е-е п-а-е- ч-д-р-
---------------------------------
Може ли да се заеме плажен чадър?
0
Mozh- li--a-s- --em- -l-z--n -h--yr?
M____ l_ d_ s_ z____ p______ c______
M-z-e l- d- s- z-e-e p-a-h-n c-a-y-?
------------------------------------
Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
Може ли да се заеме плажен чадър?
Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
М--е------ се-за--е -е-л--г?
М___ л_ д_ с_ з____ ш_______
М-ж- л- д- с- з-е-е ш-з-о-г-
----------------------------
Може ли да се заеме шезлонг?
0
Moz-e ----a--e---e-e -hezl--g?
M____ l_ d_ s_ z____ s________
M-z-e l- d- s- z-e-e s-e-l-n-?
------------------------------
Mozhe li da se zaeme shezlong?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
Може ли да се заеме шезлонг?
Mozhe li da se zaeme shezlong?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
М-же ли д- с--з--м---о-к-?
М___ л_ д_ с_ з____ л_____
М-ж- л- д- с- з-е-е л-д-а-
--------------------------
Може ли да се заеме лодка?
0
Mo-h- -i -a-------m- l-d--?
M____ l_ d_ s_ z____ l_____
M-z-e l- d- s- z-e-e l-d-a-
---------------------------
Mozhe li da se zaeme lodka?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
Може ли да се заеме лодка?
Mozhe li da se zaeme lodka?
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
Би----к-л-- и-ка-- -а-к-рам-съ-ф.
Б__ и____ / и_____ д_ к____ с____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- к-р-м с-р-.
---------------------------------
Бих искал / искала да карам сърф.
0
B-k------l-/----a----- -ar-m sy-f.
B___ i____ / i_____ d_ k____ s____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- k-r-m s-r-.
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da karam syrf.
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
Бих искал / искала да карам сърф.
Bikh iskal / iskala da karam syrf.
Rad(a) bi se potapljal(a).
Б---и-ка- / --кал- -- ---гмурка-.
Б__ и____ / и_____ д_ с_ г_______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- г-у-к-м-
---------------------------------
Бих искал / искала да се гмуркам.
0
B-k---s--- ---sk--a ----e---u-kam.
B___ i____ / i_____ d_ s_ g_______
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- g-u-k-m-
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
Rad(a) bi se potapljal(a).
Бих искал / искала да се гмуркам.
Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
Б-- -скал /-и---л- -а --рам-в--ни с--.
Б__ и____ / и_____ д_ к____ в____ с___
Б-х и-к-л / и-к-л- д- к-р-м в-д-и с-и-
--------------------------------------
Бих искал / искала да карам водни ски.
0
B-k- -skal----sk-la--- k-ra- ---ni ---.
B___ i____ / i_____ d_ k____ v____ s___
B-k- i-k-l / i-k-l- d- k-r-m v-d-i s-i-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
Бих искал / искала да карам водни ски.
Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
Je možen najem jadralne deske?
Мо-е -и -а-с---а-ме с-р-?
М___ л_ д_ с_ н____ с____
М-ж- л- д- с- н-е-е с-р-?
-------------------------
Може ли да се наеме сърф?
0
Mo--e l--d- s--n-em- -yrf?
M____ l_ d_ s_ n____ s____
M-z-e l- d- s- n-e-e s-r-?
--------------------------
Mozhe li da se naeme syrf?
Je možen najem jadralne deske?
Може ли да се наеме сърф?
Mozhe li da se naeme syrf?
Je možen najem potapljaške opreme?
Може-ли--- с---а-м--------ов-а за --урк---?
М___ л_ д_ с_ н____ е_________ з_ г________
М-ж- л- д- с- н-е-е е-и-и-о-к- з- г-у-к-н-?
-------------------------------------------
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?
0
Mo-he -- -- -e---eme-y----irovka-z--gm---a-e?
M____ l_ d_ s_ n____ y__________ z_ g________
M-z-e l- d- s- n-e-e y-k-p-r-v-a z- g-u-k-n-?
---------------------------------------------
Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
Je možen najem potapljaške opreme?
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?
Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
Je možen najem vodnih smuči?
Мо----и -а -е-н-е-ат---дн- с--?
М___ л_ д_ с_ н_____ в____ с___
М-ж- л- д- с- н-е-а- в-д-и с-и-
-------------------------------
Може ли да се наемат водни ски?
0
Moz-e ---d- se--a-mat vo--- s-i?
M____ l_ d_ s_ n_____ v____ s___
M-z-e l- d- s- n-e-a- v-d-i s-i-
--------------------------------
Mozhe li da se naemat vodni ski?
Je možen najem vodnih smuči?
Може ли да се наемат водни ски?
Mozhe li da se naemat vodni ski?
Sem šele začetnik (začetnica).
А---ъ- нач---е--- -ачи-а---.
А_ с__ н_______ / н_________
А- с-м н-ч-н-е- / н-ч-н-е-а-
----------------------------
Аз съм начинаещ / начинаеща.
0
Az s---n-ch----shch /-na---n--shc-a.
A_ s__ n___________ / n_____________
A- s-m n-c-i-a-s-c- / n-c-i-a-s-c-a-
------------------------------------
Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
Sem šele začetnik (začetnica).
Аз съм начинаещ / начинаеща.
Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
Sem srednje dober / dobra.
Ср--н- до-ър / -о--а-съм.
С_____ д____ / д____ с___
С-е-н- д-б-р / д-б-а с-м-
-------------------------
Средно добър / добра съм.
0
S------do-------ob------.
S_____ d____ / d____ s___
S-e-n- d-b-r / d-b-a s-m-
-------------------------
Sredno dobyr / dobra sym.
Sem srednje dober / dobra.
Средно добър / добра съм.
Sredno dobyr / dobra sym.
Že kar dobro mi gre to.
То-а м------зн-то вече.
Т___ м_ е п______ в____
Т-в- м- е п-з-а-о в-ч-.
-----------------------
Това ми е познато вече.
0
Tov- -i -- po-nato-v-che.
T___ m_ y_ p______ v_____
T-v- m- y- p-z-a-o v-c-e-
-------------------------
Tova mi ye poznato veche.
Že kar dobro mi gre to.
Това ми е познато вече.
Tova mi ye poznato veche.
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
Къд----ски лиф-ът?
К___ е с__ л______
К-д- е с-и л-ф-ъ-?
------------------
Къде е ски лифтът?
0
K-de-y---k--l-ft-t?
K___ y_ s__ l______
K-d- y- s-i l-f-y-?
-------------------
Kyde ye ski liftyt?
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
Къде е ски лифтът?
Kyde ye ski liftyt?
Pa imaš s sabo smuči?
Има--л- ---?
И___ л_ с___
И-а- л- с-и-
------------
Имаш ли ски?
0
I--s- -i-s--?
I____ l_ s___
I-a-h l- s-i-
-------------
Imash li ski?
Pa imaš s sabo smuči?
Имаш ли ски?
Imash li ski?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
Има--ли-ск--о-у---?
И___ л_ с__ о______
И-а- л- с-и о-у-к-?
-------------------
Имаш ли ски обувки?
0
Imas--li sk---b-vki?
I____ l_ s__ o______
I-a-h l- s-i o-u-k-?
--------------------
Imash li ski obuvki?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
Имаш ли ски обувки?
Imash li ski obuvki?