Ali mi lahko postrižete lase?
Мож- ----- ----о-------те-?
М___ л_ д_ м_ п__________ ?
М-ж- л- д- м- п-д-т-и-е-е ?
---------------------------
Може ли да мe подстрижете ?
0
Mo--e-l--da -- p-dstr--h-t--?
M____ l_ d_ m_ p___________ ?
M-z-e l- d- m- p-d-t-i-h-t- ?
-----------------------------
Mozhe li da me podstrizhete ?
Ali mi lahko postrižete lase?
Може ли да мe подстрижете ?
Mozhe li da me podstrizhete ?
Ne preveč na kratko, prosim.
Н- мн--о-к---,-м-ля.
Н_ м____ к____ м____
Н- м-о-о к-с-, м-л-.
--------------------
Не много късо, моля.
0
Ne m-og--ky-o---o---.
N_ m____ k____ m_____
N- m-o-o k-s-, m-l-a-
---------------------
Ne mnogo kyso, molya.
Ne preveč na kratko, prosim.
Не много късо, моля.
Ne mnogo kyso, molya.
Še malo bolj na kratko, prosim.
Ма--о-по-къ--- -о--.
М____ п_______ м____
М-л-о п---ъ-о- м-л-.
--------------------
Малко по-късо, моля.
0
M---------y--,-m-lya.
M____ p_______ m_____
M-l-o p---y-o- m-l-a-
---------------------
Malko po-kyso, molya.
Še malo bolj na kratko, prosim.
Малко по-късо, моля.
Malko po-kyso, molya.
Ali lahko razvijete te slike?
М-----и--а--р-яв--е-с--м-ите?
М___ л_ д_ п_______ с________
М-ж- л- д- п-о-в-т- с-и-к-т-?
-----------------------------
Може ли да проявите снимките?
0
Mozhe-l- -- -roy---te --i--ite?
M____ l_ d_ p________ s________
M-z-e l- d- p-o-a-i-e s-i-k-t-?
-------------------------------
Mozhe li da proyavite snimkite?
Ali lahko razvijete te slike?
Може ли да проявите снимките?
Mozhe li da proyavite snimkite?
Fotografije so na CD-ju.
С--м-----с- -а -о-п-ктдиск-.
С_______ с_ н_ к____________
С-и-к-т- с- н- к-м-а-т-и-к-.
----------------------------
Снимките са на компактдиска.
0
Sn--k-t- s--na-----ak----ka.
S_______ s_ n_ k____________
S-i-k-t- s- n- k-m-a-t-i-k-.
----------------------------
Snimkite sa na kompaktdiska.
Fotografije so na CD-ju.
Снимките са на компактдиска.
Snimkite sa na kompaktdiska.
Fotografije so v aparatu.
С--м--т- са в----ерат-.
С_______ с_ в к________
С-и-к-т- с- в к-м-р-т-.
-----------------------
Снимките са в камерата.
0
Sni-k--e-s--v k-me---a.
S_______ s_ v k________
S-i-k-t- s- v k-m-r-t-.
-----------------------
Snimkite sa v kamerata.
Fotografije so v aparatu.
Снимките са в камерата.
Snimkite sa v kamerata.
Ali lahko popravite uro?
Мо-е--и да п-п--в-т--час----ка?
М___ л_ д_ п________ ч_________
М-ж- л- д- п-п-а-и-е ч-с-в-и-а-
-------------------------------
Може ли да поправите часовника?
0
M------- d- p-p--v-t- c-as---ik-?
M____ l_ d_ p________ c__________
M-z-e l- d- p-p-a-i-e c-a-o-n-k-?
---------------------------------
Mozhe li da popravite chasovnika?
Ali lahko popravite uro?
Може ли да поправите часовника?
Mozhe li da popravite chasovnika?
Steklo je počeno.
Стъкло-- --с---ен-.
С_______ е с_______
С-ъ-л-т- е с-у-е-о-
-------------------
Стъклото е счупено.
0
Sty--o---y- -ch-----.
S_______ y_ s________
S-y-l-t- y- s-h-p-n-.
---------------------
Stykloto ye schupeno.
Steklo je počeno.
Стъклото е счупено.
Stykloto ye schupeno.
Baterija je prazna.
Б-тер-ята е и-то--н-.
Б________ е и________
Б-т-р-я-а е и-т-щ-н-.
---------------------
Батерията е изтощена.
0
B--eriyata--e-i-to-h---na.
B_________ y_ i___________
B-t-r-y-t- y- i-t-s-c-e-a-
--------------------------
Bateriyata ye iztoshchena.
Baterija je prazna.
Батерията е изтощена.
Bateriyata ye iztoshchena.
Ali lahko zlikate srajco?
Мо-е ли -а изгл---т----зата?
М___ л_ д_ и________ р______
М-ж- л- д- и-г-а-и-е р-з-т-?
----------------------------
Може ли да изгладите ризата?
0
M-z-e-li-da ----------riz-ta?
M____ l_ d_ i________ r______
M-z-e l- d- i-g-a-i-e r-z-t-?
-----------------------------
Mozhe li da izgladite rizata?
Ali lahko zlikate srajco?
Може ли да изгладите ризата?
Mozhe li da izgladite rizata?
Ali lahko očistite hlače?
Мо-- ли-да--очистит- па-----на?
М___ л_ д_ п________ п_________
М-ж- л- д- п-ч-с-и-е п-н-а-о-а-
-------------------------------
Може ли да почистите панталона?
0
Mo--e------ po-h-stite pa-tal--a?
M____ l_ d_ p_________ p_________
M-z-e l- d- p-c-i-t-t- p-n-a-o-a-
---------------------------------
Mozhe li da pochistite pantalona?
Ali lahko očistite hlače?
Може ли да почистите панталона?
Mozhe li da pochistite pantalona?
Ali lahko popravite čevlje?
Мо-е-л--д- п-п-а-и-- ---в--т-?
М___ л_ д_ п________ о________
М-ж- л- д- п-п-а-и-е о-у-к-т-?
------------------------------
Може ли да поправите обувките?
0
M------i -------a-ite-o-u-k-te?
M____ l_ d_ p________ o________
M-z-e l- d- p-p-a-i-e o-u-k-t-?
-------------------------------
Mozhe li da popravite obuvkite?
Ali lahko popravite čevlje?
Може ли да поправите обувките?
Mozhe li da popravite obuvkite?
Mi lahko daste ogenj?
М--е л--да-м- -а-ет--о---че?
М___ л_ д_ м_ д_____ о______
М-ж- л- д- м- д-д-т- о-ъ-ч-?
----------------------------
Може ли да ми дадете огънче?
0
M--he l- ---mi --det- -g--c--?
M____ l_ d_ m_ d_____ o_______
M-z-e l- d- m- d-d-t- o-y-c-e-
------------------------------
Mozhe li da mi dadete ogynche?
Mi lahko daste ogenj?
Може ли да ми дадете огънче?
Mozhe li da mi dadete ogynche?
Imate vžigalice ali vžigalnik?
Имате--- ---ри- и-и з-п---а?
И____ л_ к_____ и__ з_______
И-а-е л- к-б-и- и-и з-п-л-а-
----------------------------
Имате ли кибрит или запалка?
0
I-at- l----bri--i-- z--a---?
I____ l_ k_____ i__ z_______
I-a-e l- k-b-i- i-i z-p-l-a-
----------------------------
Imate li kibrit ili zapalka?
Imate vžigalice ali vžigalnik?
Имате ли кибрит или запалка?
Imate li kibrit ili zapalka?
Imate kakšen pepelnik?
И---е ли-пе-елн-к?
И____ л_ п________
И-а-е л- п-п-л-и-?
------------------
Имате ли пепелник?
0
Ima-e li-pe-e----?
I____ l_ p________
I-a-e l- p-p-l-i-?
------------------
Imate li pepelnik?
Imate kakšen pepelnik?
Имате ли пепелник?
Imate li pepelnik?
Kadite cigare?
Пу-и-е л----р-?
П_____ л_ п____
П-ш-т- л- п-р-?
---------------
Пушите ли пури?
0
P---it- -- -u-i?
P______ l_ p____
P-s-i-e l- p-r-?
----------------
Pushite li puri?
Kadite cigare?
Пушите ли пури?
Pushite li puri?
Kadite cigarete?
Пушите -и----ар-?
П_____ л_ ц______
П-ш-т- л- ц-г-р-?
-----------------
Пушите ли цигари?
0
Push--e l- t-iga--?
P______ l_ t_______
P-s-i-e l- t-i-a-i-
-------------------
Pushite li tsigari?
Kadite cigarete?
Пушите ли цигари?
Pushite li tsigari?
Kadite pipo?
Пуш--- -и-л-ла?
П_____ л_ л____
П-ш-т- л- л-л-?
---------------
Пушите ли лула?
0
P--hit---i---l-?
P______ l_ l____
P-s-i-e l- l-l-?
----------------
Pushite li lula?
Kadite pipo?
Пушите ли лула?
Pushite li lula?