Jezikovni vodič

sl Taksi   »   sr У таксију

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [тридесет и осам]

38 [trideset i osam]

У таксију

U taksiju

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina srbščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Мол-м- --с п-з--и-- т----. М_____ В__ п_______ т_____ М-л-м- В-с п-з-в-т- т-к-и- -------------------------- Молимо Вас позовите такси. 0
M---mo-Va--po-o-i-e ta-si. M_____ V__ p_______ t_____ M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi.
Koliko stane prevoz do železniške postaje? К-ли-о-кошт---- железни-------ни--? К_____ к____ д_ ж_________ с_______ К-л-к- к-ш-а д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е- ----------------------------------- Колико кошта до железничке станице? 0
Koli----o-t--do---lezničke-st-n--e? K_____ k____ d_ ž_________ s_______ K-l-k- k-š-a d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e- ----------------------------------- Koliko košta do železničke stanice?
Koliko stane prevoz do letališča? К-л--о--ош--------ро-р-м-? К_____ к____ д_ а_________ К-л-к- к-ш-а д- а-р-д-о-а- -------------------------- Колико кошта до аеродрома? 0
K-liko-k--ta-do -er--roma? K_____ k____ d_ a_________ K-l-k- k-š-a d- a-r-d-o-a- -------------------------- Koliko košta do aerodroma?
Prosim naravnost. Пра--- -о--м. П_____ м_____ П-а-о- м-л-м- ------------- Право, молим. 0
Prav-, m--i-. P_____ m_____ P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim.
Prosim tukaj na desno. О--- д-сн-- м-л--. О___ д_____ м_____ О-д- д-с-о- м-л-м- ------------------ Овде десно, молим. 0
Ov-----s-o,-m-lim. O___ d_____ m_____ O-d- d-s-o- m-l-m- ------------------ Ovde desno, molim.
Prosim tam na vogalu na levo. Там-----у--- -е-----ол-м. Т___ н_ у___ л____ м_____ Т-м- н- у-л- л-в-, м-л-м- ------------------------- Тамо на углу лево, молим. 0
T--o -- u--u---vo,-m-l-m. T___ n_ u___ l____ m_____ T-m- n- u-l- l-v-, m-l-m- ------------------------- Tamo na uglu levo, molim.
Mudi se mi. Мен--с- -ур-. М___ с_ ж____ М-н- с- ж-р-. ------------- Мени се жури. 0
Me-i -e--u-i. M___ s_ ž____ M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri.
Imam čas. Ја--м-- -ре---а. Ј_ и___ в_______ Ј- и-а- в-е-е-а- ---------------- Ја имам времена. 0
Ja--m----re-e-a. J_ i___ v_______ J- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ja imam vremena.
Prosim, peljite počasneje. Мол-м-В-с- воз-------р-је. М____ В___ в_____ с_______ М-л-м В-с- в-з-т- с-о-и-е- -------------------------- Молим Вас, возите спорије. 0
Molim-Va-, --z--e ---rije. M____ V___ v_____ s_______ M-l-m V-s- v-z-t- s-o-i-e- -------------------------- Molim Vas, vozite sporije.
Tukaj se, prosim, ustavite. С-а--те--вде, -олим. С______ о____ м_____ С-а-и-е о-д-, м-л-м- -------------------- Станите овде, молим. 0
Stanite o-d-,--oli-. S______ o____ m_____ S-a-i-e o-d-, m-l-m- -------------------- Stanite ovde, molim.
Počakajte, prosim, trenutek. Са-ек--т----ме-а-- -о--м Ва-. С________ м_______ м____ В___ С-ч-к-ј-е м-м-н-т- м-л-м В-с- ----------------------------- Сачекајте моменат, молим Вас. 0
S--ek-j-e mo--n-t,-mo-i- --s. S________ m_______ m____ V___ S-č-k-j-e m-m-n-t- m-l-m V-s- ----------------------------- Sačekajte momenat, molim Vas.
Takoj bom nazaj. Одм---се-вра--м. О____ с_ в______ О-м-х с- в-а-а-. ---------------- Одмах се враћам. 0
Od----s- vrac-a-. O____ s_ v______ O-m-h s- v-a-́-m- ----------------- Odmah se vraćam.
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Д-ј----и рачун-м-лим. Д____ м_ р____ м_____ Д-ј-е м- р-ч-н м-л-м- --------------------- Дајте ми рачун молим. 0
D-jte m- r-ču--m-l-m. D____ m_ r____ m_____ D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim.
Nimam drobiža. Немам -итно. Н____ с_____ Н-м-м с-т-о- ------------ Немам ситно. 0
N-m-m s-tn-. N____ s_____ N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno.
V redu, ostanek je za vas. У----у ј-,-о-та-а--је з- Ва-. У р___ ј__ о______ ј_ з_ В___ У р-д- ј-, о-т-т-к ј- з- В-с- ----------------------------- У реду је, остатак је за Вас. 0
U -edu--e, o-t-tak j- z----s. U r___ j__ o______ j_ z_ V___ U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas.
Peljite me na ta naslov. Одв-з-те-ме до-ове а-рес-. О_______ м_ д_ о__ а______ О-в-з-т- м- д- о-е а-р-с-. -------------------------- Одвезите ме до ове адресе. 0
O-v---t---e-----v- ad--se. O_______ m_ d_ o__ a______ O-v-z-t- m- d- o-e a-r-s-. -------------------------- Odvezite me do ove adrese.
Peljite me do mojega hotela. О----ит- ме------- --т-л-. О_______ м_ д_ м__ х______ О-в-з-т- м- д- м-г х-т-л-. -------------------------- Одвезите ме до мог хотела. 0
O-vezit- -- -- m-- hot-la. O_______ m_ d_ m__ h______ O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela.
Peljite me na obalo. О---зи-е м- д- --аже. О_______ м_ д_ п_____ О-в-з-т- м- д- п-а-е- --------------------- Одвезите ме до плаже. 0
Od---i-e ---do--l-ž-. O_______ m_ d_ p_____ O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + srbščina (1-100) MP3 srbščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -