velik in majhen
в-л--і і ----нькі
в_____ і м_______
в-л-к- і м-л-н-к-
-----------------
вялікі і маленькі
0
v-alіk--і-mal--’-і
v______ і m_______
v-a-і-і і m-l-n-k-
------------------
vyalіkі і malen’kі
velik in majhen
вялікі і маленькі
vyalіkі і malen’kі
Slon je velik.
Сл-н-вя----.
С___ в______
С-о- в-л-к-.
------------
Слон вялікі.
0
S--n-v-alіk-.
S___ v_______
S-o- v-a-і-і-
-------------
Slon vyalіkі.
Slon je velik.
Слон вялікі.
Slon vyalіkі.
Miš je majhna.
Мыш м-л-н-ка-.
М__ м_________
М-ш м-л-н-к-я-
--------------
Мыш маленькая.
0
Mys------n’kaya.
M___ m__________
M-s- m-l-n-k-y-.
----------------
Mysh malen’kaya.
Miš je majhna.
Мыш маленькая.
Mysh malen’kaya.
temen in svetel
цё----- -----ы
ц____ і с_____
ц-м-ы і с-е-л-
--------------
цёмны і светлы
0
ts-----і------y
t_____ і s_____
t-e-n- і s-e-l-
---------------
tsemny і svetly
temen in svetel
цёмны і светлы
tsemny і svetly
Noč je temna.
Но--цё-на-.
Н__ ц______
Н-ч ц-м-а-.
-----------
Ноч цёмная.
0
Noch-tse--aya.
N___ t________
N-c- t-e-n-y-.
--------------
Noch tsemnaya.
Noč je temna.
Ноч цёмная.
Noch tsemnaya.
Dan je svetel.
Дзень---е--ы.
Д____ с______
Д-е-ь с-е-л-.
-------------
Дзень светлы.
0
Dz-n---v--ly.
D____ s______
D-e-’ s-e-l-.
-------------
Dzen’ svetly.
Dan je svetel.
Дзень светлы.
Dzen’ svetly.
star in mlad
ста-- і -а---ы
с____ і м_____
с-а-ы і м-л-д-
--------------
стары і малады
0
s--ry-- -----y
s____ і m_____
s-a-y і m-l-d-
--------------
stary і malady
star in mlad
стары і малады
stary і malady
Naš dedek je zelo star.
На- дзяд-л- ве---і-с--р-.
Н__ д______ в_____ с_____
Н-ш д-я-у-я в-л-м- с-а-ы-
-------------------------
Наш дзядуля вельмі стары.
0
Nash -zya-u--a v-l’m- st-r-.
N___ d________ v_____ s_____
N-s- d-y-d-l-a v-l-m- s-a-y-
----------------------------
Nash dzyadulya vel’mі stary.
Naš dedek je zelo star.
Наш дзядуля вельмі стары.
Nash dzyadulya vel’mі stary.
Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad.
70-г-д-- -а--д -- --ў я-ч--м---д-.
7_ г____ н____ ё_ б__ я___ м______
7- г-д-ў н-з-д ё- б-ў я-ч- м-л-д-.
----------------------------------
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
0
70 ---ou---zad-yo--b-u --sh--e ----dy.
7_ g____ n____ y__ b__ y______ m______
7- g-d-u n-z-d y-n b-u y-s-c-e m-l-d-.
--------------------------------------
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad.
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
lep in grd
пры-ожы і-бр---і
п______ і б_____
п-ы-о-ы і б-ы-к-
----------------
прыгожы і брыдкі
0
p-yg---- і-b-yd-і
p_______ і b_____
p-y-o-h- і b-y-k-
-----------------
prygozhy і brydkі
lep in grd
прыгожы і брыдкі
prygozhy і brydkі
Metulj je lep.
М--ылёк -------.
М______ п_______
М-т-л-к п-ы-о-ы-
----------------
Матылёк прыгожы.
0
M--y-e----yg--hy.
M______ p________
M-t-l-k p-y-o-h-.
-----------------
Matylek prygozhy.
Metulj je lep.
Матылёк прыгожы.
Matylek prygozhy.
Pajek je grd.
Па-ук--р--к-.
П____ б______
П-в-к б-ы-к-.
-------------
Павук брыдкі.
0
Pavu- b--d--.
P____ b______
P-v-k b-y-k-.
-------------
Pavuk brydkі.
Pajek je grd.
Павук брыдкі.
Pavuk brydkі.
debel in suh
т--с---і ху-ы
т_____ і х___
т-ў-т- і х-д-
-------------
тоўсты і худы
0
to--ty---k-u-y
t_____ і k____
t-u-t- і k-u-y
--------------
tousty і khudy
debel in suh
тоўсты і худы
tousty і khudy
Ženska s sto kilami je debela.
Жа------ва-----0- к- тоў----.
Ж______ в____ 1__ к_ т_______
Ж-н-ы-а в-г-ю 1-0 к- т-ў-т-я-
-----------------------------
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
0
Zh-n--yna va--yu---0-k- --us--y-.
Z________ v_____ 1__ k_ t________
Z-a-c-y-a v-g-y- 1-0 k- t-u-t-y-.
---------------------------------
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
Ženska s sto kilami je debela.
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
Moški s 50 (petdesetimi] kilami je suh.
М-жчын- ---ою--0-к--худ-.
М______ в____ 5_ к_ х____
М-ж-ы-а в-г-ю 5- к- х-д-.
-------------------------
Мужчына вагою 50 кг худы.
0
Mu-h--y---va-oyu-50-----hudy.
M________ v_____ 5_ k_ k_____
M-z-c-y-a v-g-y- 5- k- k-u-y-
-----------------------------
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
Moški s 50 (petdesetimi] kilami je suh.
Мужчына вагою 50 кг худы.
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
drag in poceni
да--г- - т-н-ы
д_____ і т____
д-р-г- і т-н-ы
--------------
дарагі і танны
0
dar-gі ----nny
d_____ і t____
d-r-g- і t-n-y
--------------
daragі і tanny
drag in poceni
дарагі і танны
daragі і tanny
Avto je drag.
А-т-м-б----дараг-.
А_________ д______
А-т-м-б-л- д-р-г-.
------------------
Аўтамабіль дарагі.
0
A--ama-іl- dar---.
A_________ d______
A-t-m-b-l- d-r-g-.
------------------
Autamabіl’ daragі.
Avto je drag.
Аўтамабіль дарагі.
Autamabіl’ daragі.
Časopis je poceni.
Г---т------ая.
Г_____ т______
Г-з-т- т-н-а-.
--------------
Газета танная.
0
G----a--a----a.
G_____ t_______
G-z-t- t-n-a-a-
---------------
Gazeta tannaya.
Časopis je poceni.
Газета танная.
Gazeta tannaya.