Na sebi imam (Oblečeno imam) modro obleko.
Н- мн- сін-- -у--н--.
Н_ м__ с____ с_______
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
Na--n- ---y-y---uke--a.
N_ m__ s______ s_______
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
Na sebi imam (Oblečeno imam) modro obleko.
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
Na sebi imam (Oblečeno imam) rdečo obleko.
На---е-ч-р----я--уке-ка.
Н_ м__ ч_______ с_______
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
Na-m-e---yr-----a s-kenka.
N_ m__ c_________ s_______
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
Na sebi imam (Oblečeno imam) rdečo obleko.
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
Na sebi imam (Oblečeno imam) zeleno obleko.
Н----- -----ая с--е---.
Н_ м__ з______ с_______
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
N----e ---le-a-- ---e-ka.
N_ m__ z________ s_______
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
Na sebi imam (Oblečeno imam) zeleno obleko.
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
Kupil(a) bom črno torbico.
Я куп-я- -о-ную сумк-.
Я к_____ ч_____ с_____
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Ya-kup-yayu--hor---u sum--.
Y_ k_______ c_______ s_____
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Kupil(a) bom črno torbico.
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Kupil(a) bom eno rjavo torbico.
Я к-п-я- к--ыч--в-ю -ум-у.
Я к_____ к_________ с_____
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Y- k-p--a-u--a-y-hn-v----sumku.
Y_ k_______ k___________ s_____
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Kupil(a) bom eno rjavo torbico.
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Kupil(a) bom belo torbico.
Я--уп------л---с----.
Я к_____ б____ с_____
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Y- k-ply-y- -----u-su-k-.
Y_ k_______ b_____ s_____
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Kupil(a) bom belo torbico.
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Potrebujem nov avto.
Мне-п--рэ--ы -о-----там-----.
М__ п_______ н___ а__________
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
Mn- --tr-bny-n----au--m-bіl-.
M__ p_______ n___ a__________
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
Potrebujem nov avto.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
Potrebujem hiter avto.
М-е п-т-эбны-ху--- -ўт--а--ль.
М__ п_______ х____ а__________
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
Mn- pat-e--y --utk--a--a--b-l-.
M__ p_______ k_____ a__________
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Potrebujem hiter avto.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Potrebujem udoben avto.
М----атр-б-- ----ь----ўт-м---ль.
М__ п_______ ў______ а__________
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
M-----tr--ny ---l’---a----abі-’.
M__ p_______ u______ a__________
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Potrebujem udoben avto.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Tam zgoraj stanuje stara gospa.
Т---------- жыв- с----- жа-чына.
Т__ н______ ж___ с_____ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
T---n--e-se---y-e s-aray--z----h-na.
T__ n______ z____ s______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Tam zgoraj stanuje stara gospa.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Tam zgoraj stanuje debela gospa.
Т---н-в--се---в------т-я--анч---.
Т__ н______ ж___ т______ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
Tam-na-er---z--v----ust--- -h-nc-y-a.
T__ n______ z____ t_______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Tam zgoraj stanuje debela gospa.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Tam zgoraj stanuje radovedna gospa.
Там --і-- ж-ве-ц-к--н-- -анчы--.
Т__ у____ ж___ ц_______ ж_______
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
T-m -nіz--z---------a---y- zhanch-n-.
T__ u____ z____ t_________ z_________
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Tam zgoraj stanuje radovedna gospa.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Naši gostje so bili prijetni (prijazni, ljubeznivi) ljudje.
На---г--ці-б--і ---е--ы---ю-з-.
Н___ г____ б___ п_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
N---y-gostsі -y-і--rye-nyy- lyu---.
N____ g_____ b___ p________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Naši gostje so bili prijetni (prijazni, ljubeznivi) ljudje.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Naši gostje so bili vljudni ljudje.
Н-шы---сці---лі-ве-л-в-я --д--.
Н___ г____ б___ в_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
N---- -os--і-by---v----v--a-lyu---.
N____ g_____ b___ v________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Naši gostje so bili vljudni ljudje.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Naši gostje so bili zanimivi ljudje.
На-ы--------ы---ц--------юд-і.
Н___ г____ б___ ц______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
Nash--go-t-- --lі-ts--avy-a-lyudz-.
N____ g_____ b___ t________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Naši gostje so bili zanimivi ljudje.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Imam ljubke otroke.
У-м-не м--ы------і.
У м___ м____ д_____
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U----ne -і-yya-d-et-і.
U m____ m_____ d______
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
Imam ljubke otroke.
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
Toda sosedje imajo nesramne otroke.
Але----у-едзяў -------- дз-ц-.
А__ ў с_______ н_______ д_____
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
A-e --susedz-au -a--abny-- -ze--і.
A__ u s________ n_________ d______
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Toda sosedje imajo nesramne otroke.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
So vaši otroci pridni?
У Вас--о---- дзеці?
У В__ д_____ д_____
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U --s ---r--a-----sі?
U V__ d______ d______
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
So vaši otroci pridni?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?