velik in majhen
вел--о и ма-о
в_____ и м___
в-л-к- и м-л-
-------------
велико и мало
0
vel----- --lo
v_____ i m___
v-l-k- i m-l-
-------------
veliko i malo
velik in majhen
велико и мало
veliko i malo
Slon je velik.
Сл-н -е---л-к.
С___ ј_ в_____
С-о- ј- в-л-к-
--------------
Слон је велик.
0
S-o- -e v--i-.
S___ j_ v_____
S-o- j- v-l-k-
--------------
Slon je velik.
Slon je velik.
Слон је велик.
Slon je velik.
Miš je majhna.
М-- ј- ма-ен.
М__ ј_ м_____
М-ш ј- м-л-н-
-------------
Миш је мален.
0
M-š--- -al-n.
M__ j_ m_____
M-š j- m-l-n-
-------------
Miš je malen.
Miš je majhna.
Миш је мален.
Miš je malen.
temen in svetel
т-----и с---ло
т____ и с_____
т-м-о и с-е-л-
--------------
тамно и светло
0
t-mn- i ---t-o
t____ i s_____
t-m-o i s-e-l-
--------------
tamno i svetlo
temen in svetel
тамно и светло
tamno i svetlo
Noč je temna.
Ноћ-ј- там-а.
Н__ ј_ т_____
Н-ћ ј- т-м-а-
-------------
Ноћ је тамна.
0
Noc- ---t-m--.
N__ j_ t_____
N-c- j- t-m-a-
--------------
Noć je tamna.
Noč je temna.
Ноћ је тамна.
Noć je tamna.
Dan je svetel.
Дан--е--в-тао.
Д__ ј_ с______
Д-н ј- с-е-а-.
--------------
Дан је светао.
0
Da--je--vet--.
D__ j_ s______
D-n j- s-e-a-.
--------------
Dan je svetao.
Dan je svetel.
Дан је светао.
Dan je svetao.
star in mlad
с-ар- и-м----.
с____ и м_____
с-а-о и м-а-о-
--------------
старо и младо.
0
st-r----mla--.
s____ i m_____
s-a-o i m-a-o-
--------------
staro i mlado.
star in mlad
старо и младо.
staro i mlado.
Naš dedek je zelo star.
Наш -ед- је -ако --а-.
Н__ д___ ј_ ј___ с____
Н-ш д-д- ј- ј-к- с-а-.
----------------------
Наш деда је јако стар.
0
N-š d-d--je -ako---a-.
N__ d___ j_ j___ s____
N-š d-d- j- j-k- s-a-.
----------------------
Naš deda je jako star.
Naš dedek je zelo star.
Наш деда је јако стар.
Naš deda je jako star.
Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad.
Пр-----г-дина б----е-----м-ад.
П__ 7_ г_____ б__ ј_ ј__ м____
П-е 7- г-д-н- б-о ј- ј-ш м-а-.
------------------------------
Пре 70 година био је још млад.
0
Pre ---g-di-- --o-j--j---m-a-.
P__ 7_ g_____ b__ j_ j__ m____
P-e 7- g-d-n- b-o j- j-š m-a-.
------------------------------
Pre 70 godina bio je još mlad.
Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad.
Пре 70 година био је још млад.
Pre 70 godina bio je još mlad.
lep in grd
леп- и -у-но
л___ и р____
л-п- и р-ж-о
------------
лепо и ружно
0
l-p-----u-no
l___ i r____
l-p- i r-ž-o
------------
lepo i ružno
lep in grd
лепо и ружно
lepo i ružno
Metulj je lep.
Л-------- ---.
Л_____ ј_ л___
Л-п-и- ј- л-п-
--------------
Лептир је леп.
0
L----r----l-p.
L_____ j_ l___
L-p-i- j- l-p-
--------------
Leptir je lep.
Metulj je lep.
Лептир је леп.
Leptir je lep.
Pajek je grd.
П-ук ј--ру--н.
П___ ј_ р_____
П-у- ј- р-ж-н-
--------------
Паук је ружан.
0
P--k--e-r---n.
P___ j_ r_____
P-u- j- r-ž-n-
--------------
Pauk je ružan.
Pajek je grd.
Паук је ружан.
Pauk je ružan.
debel in suh
де-ело и мр-аво
д_____ и м_____
д-б-л- и м-ш-в-
---------------
дебело и мршаво
0
de-e-----m--avo
d_____ i m_____
d-b-l- i m-š-v-
---------------
debelo i mršavo
debel in suh
дебело и мршаво
debelo i mršavo
Ženska s sto kilami je debela.
Ж--а--д -00 к--а ј---е-е--.
Ж___ о_ 1__ к___ ј_ д______
Ж-н- о- 1-0 к-л- ј- д-б-л-.
---------------------------
Жена од 100 кила је дебела.
0
Ž-na od---- --la -e debe--.
Ž___ o_ 1__ k___ j_ d______
Ž-n- o- 1-0 k-l- j- d-b-l-.
---------------------------
Žena od 100 kila je debela.
Ženska s sto kilami je debela.
Жена од 100 кила је дебела.
Žena od 100 kila je debela.
Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh.
М---а--ц----5- кила је-мрш--.
М_______ о_ 5_ к___ ј_ м_____
М-ш-а-а- о- 5- к-л- ј- м-ш-в-
-----------------------------
Мушкарац од 50 кила је мршав.
0
M-škar-- -- ---kila--- -----.
M_______ o_ 5_ k___ j_ m_____
M-š-a-a- o- 5- k-l- j- m-š-v-
-----------------------------
Muškarac od 50 kila je mršav.
Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh.
Мушкарац од 50 кила је мршав.
Muškarac od 50 kila je mršav.
drag in poceni
скуп- и-јефтино
с____ и ј______
с-у-о и ј-ф-и-о
---------------
скупо и јефтино
0
skup- i j-----o
s____ i j______
s-u-o i j-f-i-o
---------------
skupo i jeftino
drag in poceni
скупо и јефтино
skupo i jeftino
Avto je drag.
А-то--е -ку-о.
А___ ј_ с_____
А-т- ј- с-у-о-
--------------
Ауто је скупо.
0
Au------s----.
A___ j_ s_____
A-t- j- s-u-o-
--------------
Auto je skupo.
Avto je drag.
Ауто је скупо.
Auto je skupo.
Časopis je poceni.
Но-и----у јеф-ине.
Н_____ с_ ј_______
Н-в-н- с- ј-ф-и-е-
------------------
Новине су јефтине.
0
N----e su je-----.
N_____ s_ j_______
N-v-n- s- j-f-i-e-
------------------
Novine su jeftine.
Časopis je poceni.
Новине су јефтине.
Novine su jeftine.