Je plaža čista?
П-я- --сты?
П___ ч_____
П-я- ч-с-ы-
-----------
Пляж чысты?
0
Pl--zh-c---t-?
P_____ c______
P-y-z- c-y-t-?
--------------
Plyazh chysty?
Je plaža čista?
Пляж чысты?
Plyazh chysty?
Je tam možno se kopati?
Т-- мо----куп-ц--?
Т__ м____ к_______
Т-м м-ж-а к-п-ц-а-
------------------
Там можна купацца?
0
T-m-m--h-a-k-pa--ts-?
T__ m_____ k_________
T-m m-z-n- k-p-t-t-a-
---------------------
Tam mozhna kupatstsa?
Je tam možno se kopati?
Там можна купацца?
Tam mozhna kupatstsa?
Se ni nevarno tam kopati?
Ц- --спеч---та- к-пац-а?
Ц_ б_______ т__ к_______
Ц- б-с-е-н- т-м к-п-ц-а-
------------------------
Ці бяспечна там купацца?
0
Tsі--y-s-e-h---tam --pa----a?
T__ b_________ t__ k_________
T-і b-a-p-c-n- t-m k-p-t-t-a-
-----------------------------
Tsі byaspechna tam kupatstsa?
Se ni nevarno tam kopati?
Ці бяспечна там купацца?
Tsі byaspechna tam kupatstsa?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
Ці мож---тут-у--ц---ап-ак-- п------ а- сон-а?
Ц_ м____ т__ у____ н_______ п______ а_ с_____
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- п-р-с-н а- с-н-а-
---------------------------------------------
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
0
Tsі-m-z-na-t-t-uzyats’-n-p-a--------s-----------a?
T__ m_____ t__ u______ n_______ p______ a_ s______
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- p-r-s-n a- s-n-s-?
--------------------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
Ц----жн---ут-у---ь н---ак-т ---л---?
Ц_ м____ т__ у____ н_______ ш_______
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- ш-з-о-г-
------------------------------------
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
0
Ts- -ozhna--u- --ya--’-----a-a- s--zlo--?
T__ m_____ t__ u______ n_______ s________
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- s-e-l-n-?
-----------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
Ці---ж-- --т у-яць--а--ак-- л-дк-?
Ц_ м____ т__ у____ н_______ л_____
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- л-д-у-
----------------------------------
Ці можна тут узяць напракат лодку?
0
Ts- --z--a -ut -z--t-’ --p----- l-dku?
T__ m_____ t__ u______ n_______ l_____
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- l-d-u-
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
Ці можна тут узяць напракат лодку?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
Я-б ---о-на -аняў-я / зан----я-сёрфі---м.
Я б а______ з______ / з_______ с_________
Я б а-в-т-а з-н-ў-я / з-н-л-с- с-р-і-г-м-
-----------------------------------------
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
0
Ya - akh----a zany-us-a-/ --------y- --rfіnga-.
Y_ b a_______ z________ / z_________ s_________
Y- b a-h-o-n- z-n-a-s-a / z-n-a-a-y- s-r-і-g-m-
-----------------------------------------------
Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam.
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam.
Rad(a) bi se potapljal(a).
Я-б ---о-на п-ны-а--/ -а--ра-а.
Я б а______ п______ / п________
Я б а-в-т-а п-н-р-ў / п-н-р-л-.
-------------------------------
Я б ахвотна паныраў / панырала.
0
Y- - a---otn------r-u-/--a---a-a.
Y_ b a_______ p______ / p________
Y- b a-h-o-n- p-n-r-u / p-n-r-l-.
---------------------------------
Ya b akhvotna panyrau / panyrala.
Rad(a) bi se potapljal(a).
Я б ахвотна паныраў / панырала.
Ya b akhvotna panyrau / panyrala.
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
Я-б-а-в-тн- -ак-та-с- - -акат-ла----а--о---- --жах.
Я б а______ п________ / п_________ н_ в_____ л_____
Я б а-в-т-а п-к-т-ў-я / п-к-т-л-с- н- в-д-ы- л-ж-х-
---------------------------------------------------
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
0
Y--b-akh--t-a-p--ata-sya-- -a--tal-sy-------dn-kh -y-hak-.
Y_ b a_______ p_________ / p__________ n_ v______ l_______
Y- b a-h-o-n- p-k-t-u-y- / p-k-t-l-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
----------------------------------------------------------
Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh.
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh.
Je možen najem jadralne deske?
Ц-----на ў--ц- нап-акат -о-ку--л- -ё--ін-у?
Ц_ м____ ў____ н_______ д____ д__ с________
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- д-ш-у д-я с-р-і-г-?
-------------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
0
Tsі------a--zya--’ nap-ak-t-d--h-u----a-s---іng-?
T__ m_____ u______ n_______ d_____ d___ s________
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- d-s-k- d-y- s-r-і-g-?
-------------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu?
Je možen najem jadralne deske?
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu?
Je možen najem potapljaške opreme?
Ці--о--а ў-яц---апра-ат -ышт--а- для п--во-наг- -л--ан--?
Ц_ м____ ў____ н_______ р_______ д__ п_________ п________
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- р-ш-у-а- д-я п-д-о-н-г- п-а-а-н-?
---------------------------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
0
T-і mo---- u-----’ nap---at r--h-u----d--- p--vodn-ga-p-av-n-y-?
T__ m_____ u______ n_______ r________ d___ p_________ p_________
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- r-s-t-n-k d-y- p-d-o-n-g- p-a-a-n-a-
----------------------------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya?
Je možen najem potapljaške opreme?
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya?
Je možen najem vodnih smuči?
Ц- ---на----ць---пра-а---о--ыя лы--?
Ц_ м____ ў____ н_______ в_____ л____
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- в-д-ы- л-ж-?
------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
0
T---m--hn--uzyat----ap---a- ------- l-z--?
T__ m_____ u______ n_______ v______ l_____
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- v-d-y-a l-z-y-
------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy?
Je možen najem vodnih smuči?
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy?
Sem šele začetnik (začetnica).
Я т--ькі п--а-ко---.
Я т_____ п__________
Я т-л-к- п-ч-т-о-е-.
--------------------
Я толькі пачатковец.
0
Ya -ol’-і-pa----k---ts.
Y_ t_____ p____________
Y- t-l-k- p-c-a-k-v-t-.
-----------------------
Ya tol’kі pachatkovets.
Sem šele začetnik (začetnica).
Я толькі пачатковец.
Ya tol’kі pachatkovets.
Sem srednje dober / dobra.
У --н--с-рэ--і-ўзров---.
У м___ с______ ў________
У м-н- с-р-д-і ў-р-в-н-.
------------------------
У мяне сярэдні ўзровень.
0
U----ne-sya-e-n--u-ro-e--.
U m____ s_______ u________
U m-a-e s-a-e-n- u-r-v-n-.
--------------------------
U myane syarednі uzroven’.
Sem srednje dober / dobra.
У мяне сярэдні ўзровень.
U myane syarednі uzroven’.
Že kar dobro mi gre to.
Я ў гэтым--ж- -а-бі-аюс-.
Я ў г____ у__ р__________
Я ў г-т-м у-о р-з-і-а-с-.
-------------------------
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
0
Y--u getym-u-ho-razb-r-yu-ya.
Y_ u g____ u___ r____________
Y- u g-t-m u-h- r-z-і-a-u-y-.
-----------------------------
Ya u getym uzho razbіrayusya.
Že kar dobro mi gre to.
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
Ya u getym uzho razbіrayusya.
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
Дзе--ахо---ц-а п--’--ні--д-- лыжн----?
Д__ н_________ п________ д__ л________
Д-е н-х-д-і-ц- п-д-ё-н-к д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
0
Dz- nakh--z---tsa----’--n-- dly---yzh--k--?
D__ n____________ p________ d___ l_________
D-e n-k-o-z-t-t-a p-d-e-n-k d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------
Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau?
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau?
Pa imaš s sabo smuči?
Ці -сц--у ц----з-с--ой-л---?
Ц_ ё___ у ц___ з с____ л____
Ц- ё-ц- у ц-б- з с-б-й л-ж-?
----------------------------
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
0
Tsі-y--ts’ - t--abe---s--oy l---y?
T__ y_____ u t_____ z s____ l_____
T-і y-s-s- u t-y-b- z s-b-y l-z-y-
----------------------------------
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy?
Pa imaš s sabo smuči?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
Ці---ц- - -я-- - с--ой ---н--а---а-?
Ц_ ё___ у ц___ з с____ л____ а______
Ц- ё-ц- у ц-б- з с-б-й л-ж-ы а-у-а-?
------------------------------------
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
0
T---yos--- u t---b- --sa----lyzhny abuta-?
T__ y_____ u t_____ z s____ l_____ a______
T-і y-s-s- u t-y-b- z s-b-y l-z-n- a-u-a-?
------------------------------------------
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak?