| telefonirati (pogovarjati se po telefonu) |
โ--ศั-ท์
โ_____
โ-ร-ั-ท-
--------
โทรศัพท์
0
t-h-r---sa-p
t_________
t-h-r-́-s-̀-
------------
toh-rá-sàp
|
telefonirati (pogovarjati se po telefonu)
โทรศัพท์
toh-rá-sàp
|
| Telefoniral(a) sem. |
ผ--/-ด-ฉั--โ---ัพ-์แ-้ว
ผ_ / ดิ__ โ________
ผ- / ด-ฉ-น โ-ร-ั-ท-แ-้-
-----------------------
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว
0
pǒm-d---c-ǎn-t---sà--l-́o
p______________________
p-̌---i---h-̌---o---a-p-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo
|
Telefoniral(a) sem.
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว
pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo
|
| Ves čas sem telefoniral(a). |
ผ--- --ฉัน ได้โทร--พ---ล-ด-----ี-ผ่-นมา
ผ_ / ดิ__ ไ_____________________
ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ท-ศ-พ-์-ล-ด-ว-า-ี-ผ-า-ม-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
0
pǒm-d-----a-----̂i---n-s-̀---h-à---way-la----e--a----a
p_______________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-s-̀---h-a-w---a---a-t-̂---a-n-m-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma
|
Ves čas sem telefoniral(a).
ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma
|
| vprašati |
ถ-ม
ถ__
ถ-ม
---
ถาม
0
tǎm
t__
t-̌-
----
tǎm
|
|
| Vprašal(a) sem. |
ผม-/--ิ-ัน -า----ว
ผ_ / ดิ__ ถ_____
ผ- / ด-ฉ-น ถ-ม-ล-ว
------------------
ผม / ดิฉัน ถามแล้ว
0
p----d---c--̌n--------́o
p__________________
p-̌---i---h-̌---a-m-l-́-
------------------------
pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo
|
Vprašal(a) sem.
ผม / ดิฉัน ถามแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo
|
| Vedno sem spraševal(a). |
ผม ----ฉ-----้ถา-เ--อ
ผ_ / ดิ__ ไ________
ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-เ-ม-
---------------------
ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
0
p-̌m--i--c-ǎ--dâi-ta-m-------aw
p__________________________
p-̌---i---h-̌---a-i-t-̌---a-y-m-w
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw
|
Vedno sem spraševal(a).
ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw
|
| povedati |
เล่า
เ__
เ-่-
----
เล่า
0
l--o
l__
l-̂-
----
lâo
|
|
| Povedal(a) sem. |
ผม - ----น -ล-----ว
ผ_ / ดิ__ เ_____
ผ- / ด-ฉ-น เ-่-แ-้-
-------------------
ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว
0
pǒm--i----a------o----o
p__________________
p-̌---i---h-̌---a-o-l-́-
------------------------
pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo
|
Povedal(a) sem.
ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว
pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo
|
| Povedal(a) sem celo zgodbo. |
ผม / -ิฉันได้-ล่า-รื--งท---ห-ด-ล-ว
ผ_ / ดิ___________________
ผ- / ด-ฉ-น-ด-เ-่-เ-ื-อ-ท-้-ห-ด-ล-ว
----------------------------------
ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
0
po---d---cha-------------re----g-t--n---o---lǽo
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---a-i-l-̂---e-u-n---a-n---o-t-l-́-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo
|
Povedal(a) sem celo zgodbo.
ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo
|
| učiti se |
เรียน
เ___
เ-ี-น
-----
เรียน
0
r-an
r___
r-a-
----
rian
|
|
| Učil(a) sem se. |
ผ- --ด-ฉัน เ-ียนแ-้ว
ผ_ / ดิ__ เ______
ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ว
--------------------
ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว
0
p--m--i---h----r-a--l-́o
p___________________
p-̌---i---h-̌---i-n-l-́-
------------------------
pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo
|
Učil(a) sem se.
ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว
pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo
|
| Učil(a) sem se ves večer. |
ผ- --ดิ--น -ร----ล--ท-้งค-ำเ-ย
ผ_ / ดิ__ เ_____________
ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ด-ั-ง-่-เ-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย
0
p----di------n-r-a----l--w---á----âm--u-y
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---i-n-d-l-̀-t-t-́-g-k-̂---u-y
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy
|
Učil(a) sem se ves večer.
ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย
pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy
|
| delati |
ทำง-น
ทำ___
ท-ง-น
-----
ทำงาน
0
tam-ngan
t_______
t-m-n-a-
--------
tam-ngan
|
|
| Delal(a) sem. |
ผ--- -ิ-ัน-ทำ--น-ล้ว
ผ_ / ดิ__ ทำ______
ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ล-ว
--------------------
ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว
0
p----di--c--̌----m-ng-n-lǽo
p_______________________
p-̌---i---h-̌---a---g-n-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo
|
Delal(a) sem.
ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo
|
| Delal(a) sem ves dan. |
ผม-/-ดิ--น--ำง-น-ั-ง-ัน-ลย
ผ_ / ดิ__ ทำ__________
ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ั-ง-ั-เ-ย
--------------------------
ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย
0
p--m-----c--̌---a--n----ta----wa--l-нy
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---a---g-n-t-́-g-w-n-l-н-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy
|
Delal(a) sem ves dan.
ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย
pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy
|
| jesti |
รับป-ะ-าน-- -าน
รั_______ / ท__
ร-บ-ร-ท-น / ท-น
---------------
รับประทาน / ทาน
0
rá--bhr-̀-tan-t-n
r_______________
r-́---h-a---a---a-
------------------
ráp-bhrà-tan-tan
|
jesti
รับประทาน / ทาน
ráp-bhrà-tan-tan
|
| Jedel (jedla) sem. |
ผ- / -ิฉั- ท-นแล้ว
ผ_ / ดิ__ ท_____
ผ- / ด-ฉ-น ท-น-ล-ว
------------------
ผม / ดิฉัน ทานแล้ว
0
p-̌m--ì--h--n--an---́o
p__________________
p-̌---i---h-̌---a---æ-o
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo
|
Jedel (jedla) sem.
ผม / ดิฉัน ทานแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo
|
| Pojedel (pojedla) sem vso hrano. |
ผ--/ ด-ฉ-น-ท--อ----ทั้----แ-้ว
ผ_ / ดิ__ ท_______________
ผ- / ด-ฉ-น ท-น-า-า-ท-้-ห-ด-ล-ว
------------------------------
ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
0
pǒm--i--chǎn-ta----ha-n-tá-g-mo---lǽo
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---a-----a-n-t-́-g-m-̀---æ-o
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo
|
Pojedel (pojedla) sem vso hrano.
ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo
|